asurlu ile cümle
asurlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail Krallığı, MÖ 722'de Asurlular tarafından yıkıldı.The kingdom of Israel was destroyed by the Assyrians in 722 BCE.
Asurlularla müttefikleri Mısırlılar Babillilerle Harran'da çatıştı.The Assyrians and their allies the Egyptians fought the Babylonians at Harran.
Eski kavimlerden Asurlular'ın bu bölgede kaldıkları, çevrede bulunan kalıntılardan anlaşılmaktadır.Ancient bricks found throughout the region have dimensions that correspond to these units.
Ninova, MÖ 663'te Asurluların kendisi tarafından yıkılan Mısır şehri Teb ile kıyaslanır.Nineveh is compared to Thebes, the Egyptian city that Assyria itself had destroyed in 663 BC.
Menaşe'nin hüküdarlığı başlayınca Asurluların kralı Sanherib'di ve MÖ 681'e kadar krallık yaptı.When Manasseh's reign began, Sennacherib was king of Assyria, who reigned until 681 BC.
MÖ 763 - Asurlular bugün bir Güneş tutulmasını kayıtlarına geçirdiler.Flight 736 acknowledged each weather advisory.
Evet, Asurlular gelene kadar bu böyleydi, herneyse.Well, that was the case until the Assyrians came along, anyway.
Asurlular Mezopotamya'nın acımasız zorbaları olarak haklı bir şöhrete sahipler.The Assyrians have a deserved reputation for being the brutal bullies of Mesopotamia.
Peki Asurlulara ne oldu?So what happened to the Assyrians?
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive."
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Çünkü çok yakında gazabım sona erecek, Öfkem Asurluların yıkımını sağlayacak.For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Ninurta, sonradan zorlu bir savaşçı olarak Asurlular tarafından sevilmiştir.Later, Ninurta became beloved by the Assyrians as a formidable warrior.
Asurlu I. Şamşi-Adad'ın yükselişi Yamhad için Mari'den daha tehlikeli yaratmıştır.The rise of Shamshi-Adad I of Assyria proved more dangerous to Yamhad than Mari.
Annesi Asurlu bir Hristiyan olan Nana Jan Timsar'dı.His mother was Nana Jan Timsar, an Assyrian Christian.
Asurlular, İmparatorluk Aramicesini imparatorluklarının ortak dili olarak tanıttılar.The Assyrians introduced Imperial Aramaic as the lingua franca of their empire.
Asurlular, Suriye ve Lübnan'daki kolonilerine Eber-Nari adını verdiler.The Assyrians named their colonies of Syria and Lebanon Eber-Nari.
Babilliler, Asurlu akrabaları gibi, Mısır'a karşı zafer kazandılar.The Babylonians, like their Assyrian relations, were victorious over Egypt.
Asurlu Esarhaddon savaşı kazanır.Ephesus gewinnt den Krieg.
Daha sonra Asurlular ve Hititliler Görele dolaylarını ele geçirirler.Finalement, le trappeur et les indiens se dissimulent en haut du même arbre.
Asurlu bir diğer görevli ise Šaqil-datim olarak adlandırılan memurlardı.Un ejemplo serían las fuerzas operativas combinadas, conocidas como Task Force.
Menaşe'nin hüküdarlığı başlayınca Asurluların kralı Sanherib'di ve MÖ 681'e kadar krallık yaptı.Mientras tanto el nuevo rey de Elam era asesinado y sustituido por Menanu que reinó hasta el 687.
Asurlular felakete uğrayacak, İsrail'in cezalandırılması diğer ulusların cezalandırılmasına sebep olacak.Como en el caso de las naciones vecinas, estará para castigar a Israel.
Asurlu tüccar ise kendi hukuk sistemlerine göre yargılanma hakkına sahiptir.El control del tráfico internacional de mercaderías dispuesto por las normas legales respectivas.
İştar aynı zamanda Asurluların da baş tanrıçasıydı.Anche là l'attività fu principalmente la predicazione.
İlk olarak Asurlular, Muşkilerin (Moshiler ya da Meshiler) kabile birliğini yenilgiye uğrattılar.I primi ascoltatori ne furono sorpresi, e si divisero.
Bu tepeler Asurlular döneminde birer haber alma-verme aracı olarak kullanıldığı bilinmektedir.In questi sistemi, una sezione del capillare è usata come rivelatore.
Asurlular döneminde şehir, bölge valilik merkezi olmuştur.Год указывает, когда город стал административным центром.
MÖ 724 — Asurlular Tyre 4 yıl boyunca elde tuttu.Шахта 21-бис была пройдена за 4 месяца.
Daha sonra Asurlular ve Hititliler Görele dolaylarını ele geçirirler.No entanto, escadas e corredores atraíram assaltantes.
714 – Urartu kralı I. Rusas hem Asurlulara hem de Kimmerlilere karşı yenildiği için intihar eder.714 a.C. – suicídio de Rusas I de Urartu, após ser derrotado pelos assírios e cimérios.
Asurlular döneminde şehir, bölge valilik merkezi olmuştur.W okresie panowania Maurów obszar ten stanowił centrum miasta.
Asurlular döneminde şehir, bölge valilik merkezi olmuştur.Under efterkrigstiden har staden varit ett centrum för statlig förvaltning.
İlk olarak Asurlular, Muşkilerin (Moshiler ya da Meshiler) kabile birliğini yenilgiye uğrattılar.Někdy předtím byly k Čekanicím připojeny nedaleké Lažany.
Asurlu Esarhaddon savaşı kazanır.Souboj překvapivě vyhraje Orlando.
Asurluların, tarihlerindeki büyük olayları kayda geçiren ilk halk olduğunu söylenebilir.Asyřané se stali prvními velkými obléhateli historie.
Daha sonra Asurlular ve Hititliler Görele dolaylarını ele geçirirler.Nemsokára riporterek és rajongók rohamozzák meg a kocsit.
İşTar, Asurlu aşk ve cinsellik tanrıçası.Impi, muinaissuomalainen rakkauden ja seksuaalisuuden jumalatar.
Asurlular felakete uğrayacak, İsrail'in cezalandırılması diğer ulusların cezalandırılmasına sebep olacak.Η Ασσυρία θα χτυπηθεί και η τιμωρία του Ισραήλ θα οδηγήσει στην τιμωρία των Εθνών.
MÖ 724 — Asurlular Tyre 4 yıl boyunca elde tuttu.Fra 426 herskede det samme dynasti uafbrudt i 400 år.
Asurluların, tarihlerindeki büyük olayları kayda geçiren ilk halk olduğunu söylenebilir.Kelterne er de første innbyggerne det finnes historiske opptegnelser av.
MÖ 727 — Babilliler, Asurlular'dan bağımsızlıklarını elde etti.727 – Babylon gjør seg uavhengig av Assyria.
Asurlu Esarhaddon savaşı kazanır.Kesultanan Aceh dapat memenangkan perang pertama.
Bu dönem Asurluların yükseliş dönemine rastlamaktadır.而這一次也標誌著升降機年代的降臨。
İştar aynı zamanda Asurluların da baş tanrıçasıydı.她們同時也是司掌法律的女神。
İsrail Krallığı, MÖ 722'de Asurlular tarafından yıkıldı.북왕국 이스라엘은 기원전 722년경에 아시리아에 멸망당했다.
Diğer yandan Kaniş'te Asurlu tüccarların dışında başka kentlerden tüccarların olduğu da biliniyor.Друга версия сочи, че в крайпътния хан отсядали търговци и други пътници.
Fenikeliler'in hâkimiyeti MÖ 709'da Asurluların Kıbrıs'ı ele geçirmesi ile son buldu.Kao dio sicilijanskog emirata, kontrolu su nad područjem 909. dobili Fatimidi.
Onlardan; Akadlara, Asurlulara, Sasanilere ve Bizanslara geçer.Šćepanovići – Purišići i od njih su: Đokići, Vesnići i Toškovići.
Daha sonra Asurlular ve Hititliler Görele dolaylarını ele geçirirler.Na miesto prichádzajú policajti a záchranári, a odnášajú ich preč.
İsrail Krallığı için asıl tehdit ise Asurluların yükselişi oldu.Najväčším nebezpečenstvom pre ríšu boli Arabi.
Asurlular, MÖ 1950'den MÖ 612'ye kadar günümüz Türkiye'sinin güneydoğu topraklarını fethetti ve yerleşti.Asirci so osvojili in naselili dele jugovzhodne Turčije že leta 1950 pr. n. št. do leta 612 pr. n. št..
612'de oldu, Ninova şehri fethedildi ve yeni-Asurlular devletinin sonu geldi.Nineveh라는 도시가 결국 함락되어을 때, 그리고 신 아시리아 왕국이 파멸에 다달았을 때 말입니다.
612'de oldu, Ninova şehri fethedildi ve yeni-Asurlular devletinin sonu geldi.Nuneveh endelig erobret, og det neo-assyriske imperium havde endelig kommet til sin afslutning.
612'de oldu, Ninova şehri fethedildi ve yeni-Asurlular devletinin sonu geldi.Ниневия пала, и дни Новоассирийского царства были сочтены.
612'de oldu, Ninova şehri fethedildi ve yeni-Asurlular devletinin sonu geldi.זה קרה בסופו של דבר וב-612 לפנה"ס העיר נינווה נכבשה סוף-סוף, והאימפריה הנאו-אשורית הגיעה לסופה.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Aber, o Kain, du wirst verbrannt werden, wenn Assur dich gefangen wegführen wird.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Ale však vyhnán bude Cineus, Assur zajatého jej povede.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››A vendar bo Kenejec iztrebljen! Doklej še? Asur te popelje ujetega.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Dar Cain va fi pustiit, Pînă ce te va lua prins Asur.``