Astronomiyi severim.Me encanta la astronomía.
Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac (İngilizce).Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac (en inglés).
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.En astronomía, se hace referencia a muchas estrellas simplemente por números de catálogo.
Astronomi alanında pek çok popüler kitap yazmıştır.Ha escrito numerosos libros populares de astronomía.
1590'da Al-Farghani'nin astronomi kitabini Latince'te çevirdi.En 1590 publicó una traducción al latín de la astronomía de Al-Farghani.
Fotoğraf önemli bir astronomik araç oldu.La fotografía se convirtió en una valiosa herramienta astronómica.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Estudió astronomía, matemáticas y mecánica en Isfahán y filología y poesía en Kufa y Basra.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society (İngilizce).Monthly Notices of the Royal Astronomic Society (en inglés).
J. Oltmanns'ın hazırlanmasına yardımcı olduğu “Recueil d'observations astronomiques“ (1808).1808: J. Oltmanns ayudó en la preparación del “Recueil d'observations astronomiques”.
Astronomide kullanılan büyük teleskopların neredeyse tamamı yansıtmalıdır.Casi todos los grandes telescopios astronómicos utilizados en investigación son reflectores.
Güneş'e olan uzaklığı ortalama 30 Astronomik birimdir (AU).La distancia de la heliofunda respecto al Sol es de aproximadamente 80 o 100 unidades astronómicas (UA).
Babası astronomi profesörüydü.Su padre le educó en astronomía.
İbn-i Yunus Mısırlı astronomi ve matematik bilgini.Ibn Yunus, matemático y astrónomo egipcio.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagitario A (o Sgr A) es una fuente de emisión de radio compleja situada en el centro de nuestra galaxia.
Uluslararası Astronomi Birliği.Unión Astronómica Internacional.
Astronomik cisimler birbirlerini oluşturabilir.Pueden formar aleaciones entre ellos.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.La distancia proyectada es de unas 55 unidades astronómicas.
Çin astronomiyle çok erken tanışmıştır.También es considerado experto en astronáutica china.
Blemmydes, tıp, felsefe, teoloji, astronomi, mantık ve retorik üzerine çalıştı.Blemmydes estudió medicina, filosofía, teología, matemáticas, astronomía, lógica y retórica.
Kariyeri boyunca Osservatorio Astronomico Sormano adlı rasathanede çalışıp sayısız asteroit keşfetti.Trabaja en el observatorio Lowell y ha descubierto numerosos asteroides.
Onların varlığı diğer astronomik tekniklerden çıkarılmalıdır.Otras se derivan de diferentes asteroides.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.Copernicus lleva el nombre del astrónomo Nicolás Copérnico.
Bruce Madalyası 1937 Kraliyet Astronomi Topluluğu Altın Madalyası 1929 İsmi Ay'daki bir kratere verilmiştir.Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica en 1929 Medalla Bruce en 1937.
Genç yaşlarda astronomi ile ilgilenmeye başlamıştır.En sus años con el ejército comenzó a interesarse por la astronomía.
Bu nedenle astrokimya, astronomi ve kimya bilimlerinin birleşmesidir.La astroquímica representa un campo de unión entre las disciplinas de la astrofísica y de la química.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.El Palazzo Pretorio albergó en la Edad Media el antiguo ayuntamiento de la ciudad.
Astronomi kariyerine ise Los Angeles 'da bulunan Griffith Gözlemevi'nde başlamıştır. ^ Popper, Daniel M.Empezó su carrera de astrónomo como guía turístico del Observatorio Griffith en Los Ángeles.
Maria Mitchell, 1865 yılında, Vassar Üniversitesi'nde astronomi profesörü olmuştur.Fue profesora de astronomía en el Vassar College en 1865.
Sonra yavaş yavaş, astronomi bir bilim haline geldi, müneccimlik ise bir fal sanatı olup çıktı.Poco a poco se fue haciendo un popular astrónomo y su casa se convirtió en un improvisado seminario.
Sivil yaşama döndüğünde daha çok astronomi ile ilgilendi.Tras retirarse, se interesó de nuevo por la astronomía.
NGC 2, 20 Ağustos 1873 tarihinde İrlandalı astronomi araştırmacısı Lawrence Parsons tarafından keşfedilmiştir.Fue descubierta el 20 de agosto de 1873 por el astrónomo Lawrence Parsons.
Matematik ve astronomiye katkıları olmuştur.Realizó notables contribuciones en matemáticas y astronomía.
Lowell Rasathanesi, Flagstaff, Arizona'da bulunan astronomik rasathane.El Observatorio Lowell es un observatorio astronómico situado en Flagstaff, Arizona.
O, astronomi ile ilgileniyor gibi görünüyor.Sembra interessarsi all'astronomia.
Ayrıca öncü bir astronomi fotoğrafçısıydı.Fu anche un pionieristico astrofotografo.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.In astronomia, molte stelle sono nominate semplicemente con un numero di catalogo.
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.A casa, il padre di Maria le insegnò l'astronomia con il suo telescopio personale.
Gece gökyzünün karanlık olması optik astronomide çok önemli bir faktördür.L'oscurità del cielo notturno è un importante fattore nell'astronomia ottica.
Foton Dünyadaki astronomiyle ilgilenen gözlemevine vardığında neler olacaktı ?Nel momento in cui il fotone arrivasse a un osservatorio astronomico a terra, cosa accadrebbe?
Babası felsefe ve astronomiyle ilgilenen biriydi ve çocuklarını kütüphanelere götürüyordu.Suo padre coltivava interessi in filosofia e astronomia e lasciò in eredità ai figli una vasta biblioteca.
Hambardzumyan Uluslararası Astronomi Birliğinin 1961-1964 yılları arasında başkanlığını yaptı.Presiedette l'Unione Astronomica Internazionale nel periodo 1961–1964.
Brezilya'da astronomik gözlemlerin başlangıcı sömürge zamanlarına kadar uzanır.Già in età coloniale erano state effettuate osservazioni astronomiche in Brasile.
Yıldız kataloğu, yıldızların listelendiği bir astronomi katalogu.Un catalogo stellare è un catalogo astronomico che elenca le stelle.
Kraliyet Astronomi Derneği üyesi.Membro onorario della Royal Astronomical Society.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Studiò astronomia, matematica, e meccanica a Isfahan e filologia e poesia a Kūfa e Baṣra.
1895 yılında astronomi profesörü olarak Şikago Üniversitesi'ne katıldı.Nel 1895 fu assunto all'Università di Chicago come professore di astronomia.
0.72 Astronomik birim uzaklığında (Venüs'e ait yörünge uzaklığı) bu oran daha da artacaktır (%0.65).A 0,72 UA (la distanza orbitale di Venere) la probabilità è leggermente maggiore, circa lo 0,65%.
Kendisi 1916 yılında Royal Astronomical Society'den altın madalya kazandı.Vinse la Medaglia d'Oro della Royal Astronomical Society nel 1916.
Bu eser İslam astronomisinde dönüm noktasını oluşturmuştur.Questo lavoro segna anche il punto di svolta per l'astronomia islamica.
2009 yılında özel olarak kutlananlar Uluslararası Astronomi Yılı.Il 2009 sarà l'Anno internazionale dell'astronomia.
Astronomi alanının en büyük ödüllerinden biri olarak kabul edilir.È considerata una delle più alte onorificenze nel campo dell'astronomia.
Blemmydes, tıp, felsefe, teoloji, astronomi, mantık ve retorik üzerine çalıştı.Blemmide studiò medicina, filosofia, teologia, matematica, astronomia, logica, e retorica.
Ardından 1897 yılında Lund Üniversitesi'nde astronomi profesörü ve gözlemevi müdürü olarak görev yaptı.Dal 1897 fu professore di astronomia all'università di Lund e direttore del locale osservatorio astronomico.
1931'de Kraliyet Astronomi Topluluğu Tombaugh'a Jackson-Gwilt Madalyası'nı verdi.Nel 1931 fu premiato dalla Royal Astronomical Society con la medaglia Jackson-Gwilt.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.La distanza tra le due stelle è di 235 UA.
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.L'annuncio è stato ufficializzato con la circolare 8627 dell'Unione Astronomica Internazionale.
Bu nedenle astrokimya, astronomi ve kimya bilimlerinin birleşmesidir.In pratica è una fusione tra l'astronomia e la chimica tradizionale.
Babası astronomi profesörüydü.È stato professore di astronomia.
Astronomiye katkısı dolayısıyla bir kratere onun ismi verildi.Tutti i principali astronomi ebbero da lui la dedica di un cratere.
Very Large Array (VLA), ABD'nin New Mexico eyaletinde bulunan bir radyo astronomi gözlemevi.Very Large Array – Osservatorio astronomico costituito da 27 radiotelescopi, sito nel Nuovo Messico, USA.