Bir astronomi kitabıydı,Ein Astronomie-Buch.
Bir astronomi kitabıydı,Era um livro de astronomia, e eu passava horas a fio a olhar para aquilo.
Bir astronomi kitabıydı,Fue una combinación de todo esto
Bir astronomi kitabıydı,Het was een boek over astronomie.
Bir astronomi kitabıydı,천문학 책을 주었습니다.
Bir astronomi kitabıydı,M-am cufundat în ea ore în șir.
Bir astronomi kitabıydı,Це була книжка з астрономії, яку я читав цілими днями.
Bir astronomi kitabıydı,Это была книга по астрономии, и я просиживал над ней часами.
Bir astronomi kitabıydı,זה היה ספר אסטרונומיה,
Bir astronomi kitabıydı,كان كتاب علم فلك،
Bir astronomi kitabıydı,時間も忘れて穴があく程に この本を読みました
Birine astronom olduğumu söylediğimde, karşılaştığım ilk soru "uzayda yaşam var mı?" oluyor.Quando eu digo a alguém que sou astrónoma, a primeira pergunta que me fazem é:
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,ONZ ogłosiło rok 2009 Międzynarodowym Rokiem Astronomii.
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,UN은 2009년을 우리 지구 거주자의 우주적 기원과
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,בשנת 2009, האו"ם הכריז ששנה זו תהיה שנת האסטרונומיה הבינלאומית,
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,و أعلنت الأمم المتحدة أن سنة 2009 هي السنة العالمية لعلوم الفلك ،
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,宇宙の中の地球や人間の存在に思いを馳せ
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Am avut proiecte științifice și tone de cărți de astronomie.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Facevo esperimenti scientifici e avevo tonnellate di libri di astronomia.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Ik had wetenschappelijke projecten en allerlei sterrenkundeboeken.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.J'avais des projets scientifiques et des tonnes de livres d'astronomie.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.저는 과학 프로젝트도 수행했고,
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum. Matematik ve felsefe okudum.Tôi đã có những đồ án khoa học và hàng tấn sách thiên văn.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Tuve proyectos científicos y leí toneladas de libros de astronomía.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Имах научни проекти и тонове книги по астрономия.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.У меня были научные проекты и тонны книг по астрономии.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.היו לי פרויקטיים מדעיים והמון ספרי אסטרונומיה.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.كان لدي مشاريع علمية وأطنان من كتب
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.微積分学と哲学の授業を受けました
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Ainsi, en astronomie, vous avez cette vaste explosion de nouvelles ressources productives.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Aşa că în astronomie, avem această vastă explozie de noi resurse productive.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Así que aquí en la astronomía, tienes esta amplia explosión de nuevos recursos productivos.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Dus hier in de astronomie heb je een snelle explosie van nieuwe productieve middelen.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.In Astronomie hat man also diese enorme Explosion neuer, produktiver Hilfsmittel.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Jadi dlm bidang astronomi, ada ledakan besar tersebut tentang sumberdaya yg produktif yang baru.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.이 천문학만을 보더라도, 이렇게 기술이 급격하게 발전 했습니다.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Na astronomia, temos esta ampla explosão de novos recursos produtivos.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Quindi in Astronomia c'é un'esplosione di nuove risorse produttive.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Tak więc w astronomii nastąpiła eksplozja nowych zasobów twórczych.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.V astronomii tedy máte tenhle obrovský nárůst nových produktivních zdrojů.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Vậy ở trong ngành thiên văn, bạn có được sự bùng phát mạnh của những nguồn có thể sản xuất được.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Επομένως, στην αστρονομία, έχουμε αυτή τη μεγάλη έκρηξη νέων παραγωγικών πηγών.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.В астрономията има такава експлозия на продуктивни ресурси.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Теперь в астрономии идет стремительное расширение новых продуктивных ресурсов.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.אז פה באסטרונומיה, יש לכם התפוצצות אדירה של משאבים חדשים.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.لذا هنا في علم الفلك , لديك انفجار ضخم لمصادر جديدة من الإنتاج الغزير
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.急速に増えています 消費者が製作者にもなれるのです
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.A csillagászok és a fizikusok hasztalan keresték a hibát számításaikban.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.C'était une crise et astronomes et physiciens se sont efforcés de trouver une erreur dans leurs calculs.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Era un impas, astronomii și fizicienii s-au chinut să găsească greșeala în calculele lor.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Fu una crisi e gli astronomi e i fisici si azzuffarono per trovare l'errore nei loro calcoli.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.그건 위기였고, 천문학자들과 물리학자들이 자신들의 계산에서 실수를 찾아내려고 모였습니다.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Nastąpił kryzys,a astronomowie i fizycy prześcigali się, by znaleźć błąd w obliczeniach.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Se originó una crisis, y los astrónomos y físicos se afanaron en buscar algún error en sus cálculos.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Ήταν μια κρίση, και οι αστρονόμοι και οι φυσικοί πάσχισαν να βρουν το λάθος στον υπολογισμό τους.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Настъпила криза, и астрономите и физиците се блъскали за да намерят грешка в своите изчисления.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Это был кризис, и астрономы и физики бросились искать ошибку в своих расчётах.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.זה היה משבר, והאסטרונומים והפיזיקאים חיפשו נואשות טעות בחישובים שלהם.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.كان مأزقا، حيث حاول الفلكيون والفزيائيون إيجاد الخطاء بحساباتهم.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.ニュートンの重力論が間違っていたのか？