Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Se os astrónomos fossem sapos talvez vissem o Sapo Cocas.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Si les astronomes étaient des grenouilles, peut-être qu'ils verraient Kermit la Grenouille.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Si los astrónomos fuesen ranas quizás verían a la rana René,
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.(Tiếng cười) Nếu nhà thiên văn học là ếch, họ sẽ nhìn thấy chú ếch Kermit.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Wenn die Astronauten Frösche wären, würden Sie bestimmt Kermit sehen.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Żabi astronomowie zobaczyliby tam może Kermita.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Αν οι αστρονόμοι ήταν βατράχια ίσως να έβλεπαν τον Κέρμιτ.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Ако астрономите бяха жаби, сирурно щяха да видят Кърмит Жабока.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.Если бы астрономы были лягушками, они, возможно, увидели бы здесь лягушонка Кермита.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.אילו אסטרונומים היו צפרדעים אולי הם היו רואים את קרמיט הצפרדע.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت.
Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.カーミットに見えますか?
Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.Physiker und Astronomen suchten Berechnungsfehler.
Ay'a zoom yapmak ( yakınlaştırmak) istiyorum. Bu, gökyüzünün astronomik olarakこれが天文学的に完璧に
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Alcuni dei miei migliori alunni non avevano Q.I. stratosferici.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.A legjobban teljesítők közül néhánynak egyáltalán nem volt kiemelkedő IQ-ja.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Algunos de los que tenían un mejor desempeño no tenían puntuaciones de C.I. estratosféricas.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Beberapa dari mereka yang mendapatkan nilai terbaik tidak memiliki IQ yang luar biasa tinggi.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Certains de ceux qui avaient les meilleurs résultats n'avaient pas un Q.I. phénoménal.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Die IQ's einiger meiner stärksten Schüler waren nicht stratosphärisch.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Een aantal van mijn beste leerlingen hadden niet echt een hoog IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Joillakin menestyneimmistä oppilaistani ei ollut taivaita hipovia ÄO-pisteitä.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.가장 우수한 학생들 중 일부는 아이큐가 엄청 높지 않았어요.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Med najuspešnejšimi niso bili le geniji z astronomsko visokim IQ-jem.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Några av de som gjorde bäst ifrån sig hade inte astronomiska IQ-poäng.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Najlepsi uczniowie nie zawsze mieli wygórowane IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Někteří z těch nejlepších studentů neměli závratně vysoké výsledky IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Niektorí z mojich najlepších študentov nemali závratne vysoké IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Nogle af dem, der klarede sig bedst, havde ikke en stratosfærisk intelligenskvotient.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Unii dintre cei mai buni performeri nu aveau scoruri IQ astronomice.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Κάποιοι από αυτούς που είχαν τις καλύτερες επιδόσεις δεν είχαν το υψηλότερο IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Някои от най-силните ми ученици нямаха впечатляващи резултати на теста за интелигентност.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Ученики, лучше выполнившие задания, не обладали заоблачным уровнем IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Учні, що виконали завдання найкраще, не мали захмарного рівня I.Q.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.לכמה מתלמידי הטובים ביותר לא היתה מנת משכל גבוהה.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.فبعض أكفأ طلابي لم يبلغوا متوسط معدلاتنسبة الذكاء ".I.Q".
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.それほど高いIQではない子もいたのです 頭がすごくよくても 成績の良くない子もいました
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.我其中一啲成績最好嘅學生 並唔係智商爆膨
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.비슷하게, 어제 강연했던 천문학자 로얄씨 또한 확률을 50%로 측정 했습니다.
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.50％と見積っています もう１人の著者は数字は示していませんが
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.Der Astronome Royal, den wir gestern gehört haben, teilt diese Einsätzung von 50 Prozent Wahrscheinlichkeit.
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.Królewski Astronom, którego słuchaliśmy wcześniej, ocenia to prawdopodobieństwo tak samo.
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.Podobně královský astronom, kterého jsme slyšeli hovořit včera, odhadl 50procentní pravděpodobnost.
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.Similar, Astronomer Royal, pe care l-am auzit vorbind ieri, are şi el o estimare a probabilității: 50%.
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.Так же, Королевский астроном (Мартин Рис), которого мы слушали вчера, говорил о 50% вероятности.
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.באופן דומה, האסטרונום רויאל, שממנו שמענו אתמול, גם משער 50 אחוז הסתברות.
Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.كما أنّ عالم الفلك رويال الذي كان يتحدّث بالأمس قد قدر الأحتماليّة بـ 50%
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Da mesma forma, é difícil ver as fontes astrológicas, por causa da atmosfera, que está sempre em movimento.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Genauso schwierig ist es, astronomische Quellen zu sehen, wegen der Atmosphäre, die fortwährend vorbeizieht.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Igualmente, es muy difícil ver fuentes astronómicas, porque la atmósfera se mueve continuamente.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.마찬가지로 대기는 계속해서 움직이기 때문에 대기를 통해서 천체의 빛을 관측하는것은 상당히 어려운 일입니다.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Podobnie jest ze spoglądaniem w kosmos, ponieważ atmosfera cały czas jest w ruchu.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Stejně tak je velice obtížné vidět astronomické zdroje, jelikož se kolem neustále pohybuje atmosféra.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Tidak berbeda halnya, sangatlah sulit untuk melihat sumber astronomi karena atmosfir yang senantiasa bergolak.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Tương tự như thế, rất khó để nhìn tới gốc của vũ trụ, bởi vì bầu khí quyển luôn luôn chuyển động.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Тут відбувається щось схоже - дуже важко побачити астрономічні джерела через постійний рух атмосфери.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.באופן דומה למדי, קשה מאוד לראות מקורות אסטרונומיים, בגלל האטמוספירה שנעה וחולפת כל הזמן.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.و بشكل مشابه جداً بنفس الطريقة، انه لمن الصعب جداً رؤية المصادر الفلكية، بسبب الغلاف الجوي الذي يترك بشكل دائم
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.大気を通して天文光源を観測するのは 非常に困難なのです そこで私はキャリアの多くの時間を