İlk Avrupa kupası maçı: Royal Antwerp 4-1 Aston Villa, 17 Eylül 1975, UEFA Kupası.First European match: Royal Antwerp 4–1 Aston Villa, 17 September 1975, UEFA Cup.
Nomad Astana ve HK Astana ise Kazakistan Hokey Şampiyonası'nda oynamaktadırlar.The Nomad Astana and the HC Astana are play in the Kazakhstan Hockey Championship.
Neredeyse tüm büyük araştırma safhasındaki astronomik teleskoplar yansıtıcılardır.Nearly all large research-grade astronomical telescopes are reflectors.
Ayrıca Amor asteroidlerine bakınız.(See also the Amor asteroids.)
Dünya'nın yörüngesindeki Astronotlar bir yıldan daha uzun süre mikro yerçekimi üzerinde kalmışladır.Astronauts in Earth orbit have remained in microgravity for up to a year and more at a time.
951 Gaspra adlı asteroit Gaspra şerefine adlandırılmıştır.The asteroid 951 Gaspra is named after Gaspra.
SES Astra beş ayrı yörüngeden toplam 15 uyduyu işletmektedir.ASAL has flown five different satellites.
İlk FA Cup maçı: Stafford Road Works 1-1 Aston Villa, 13 Aralık 1879.First FA Cup match: Stafford Road Works 1–1 Aston Villa, 13 December 1879.
Genç Hokey Ligi'nin Snezhnye Barsy, Barys Astana'nın genç takımıdır.The Snezhnye Barsy of the Junior Hockey League is a junior team of the Barys Astana.
Astronomide metaller denilen tüm ağır elementler ise %2den daha az bir kütleye tekabül etmektedir.All heavier elements, called metals in astronomy, account for less than 2 percent of the mass.
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.Fisher was selected as an astronaut candidate in January 1978.
Orlan Uzay giysileri, Rus, Amerikalı, Avrupalı ve Çinli astronotlar tarafından kullanılmaktadır.Orlan space suits have been used by Russian, American, European, Canadian and Chinese astronauts.
Gökbilim çalışmaları nedeniyle asteroit (4540) Oriani'ye adı verildi.For his work in astronomy, Oriani was honored by naming asteroid (4540) "Oriani".
Astram Hattı metrosu 20 Ağustos 1994 tarihinde 1994 Asya Oyunları için açılmıştır.Astram opened August 20, 1994 for the 1994 Asian Games in Hiroshima.
Birmingham City'nin ilk deplasman galibiyeti: Aston Villa 1-3 Birmingham, 20 Ocak 1906.First away victory for Birmingham City: Aston Villa 1–3 Birmingham, 20 January 1906.
Astana çeşitli profesyonel buz hokeyi takımlarına ev sahipliği yapmaktadır.Astana is home to several professional ice hockey teams.
Astinus Kaos Savaşına kadar bütün tarihi olduğu gibi kayıt altına almıştır.Astinus records all history as it happens until the Chaos War, when he disappears.
Ulaş Tuna Astepe 5 Mayıs 1988'de İzmit'te dünyaya geldi.Ulaş Tuna Astepe was born on 5 May 1988 in İzmit.
Aryabhata, Hint matematikçi ve astronom.Aryabhata: Indian Mathematician and Astronomer.
Bir asteroide (13123 Tyson) onun adı verilmiştir.An asteroid is named after him: 12133 Titulaer.
Klasik uzay görevi Dünya-çarpışan asteroid yakalama görevi.The classic space mission is the Earth-colliding asteroid interception mission.
ABD Ulusal Bilimler Akademisi Henry Draper Madalyası, Astrofiziğe katkılarından dolayı, 1940.Henry Draper Medal of the National Academy of Sciences, for his contributions to astrophysics, 1940.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
Yalnızca bu genişlemeden ötürü olan astronomik nesnelerin devinimi, Hubble akışı olarak bilinir.The motion of astronomical objects due solely to this expansion is known as the Hubble flow.
16 Temmuz 1999'da Astana, UNESCO tarafından "Barış Şehri" unvanı aldı.On 16 July 1999, Astana was awarded the medal and title of the City of Peace by UNESCO.
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.The announcement is contained in the International Astronomical Union Circular (IAUC) 8627.
"Galaktik Yaşanabilir Bölge" Astrobiyoloji Dergisinin18 Mayıs 2001."Galactic Habitable Zone," Astrobiology Magazine, 18 May 2001.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.But contrary to the desires of his parents, he also studied mathematics and astronomy.
2001 UEFA Intertoto Kupası finallerini, Aston Villa, Paris Saint-Germain FC, ve Troyes kazandı.The 2001 UEFA Intertoto Cup finals were won by Aston Villa, Paris Saint-Germain and Troyes.
Gordian II savaşta öldürüldü ve bu haberi duyan Gordian I kendini astı.Gordian II was killed in the battle, and on hearing this news, Gordian I hanged himself.
Bununla birlikte Kadett ismi, 1999 yılına kadar Astra Hatchback modelleri için kullanıldı.The "Kadett" name was retained for the hatchback Astras until 1999.
Ödüle bu isim, bir kozmolog ve astronom (gökbilimci) olan Beatrice Tinsley onuruna verilmiştir.The prize is named in honor of the cosmologist and astronomer Beatrice Tinsley.
George William Hill (3 Mart 1838 - 16 Nisan 1914), Amerikalı Astronom ve Matematikçi.George William Hill (March 3, 1838 – April 16, 1914) was an American astronomer and mathematician.
Bu oyuncular sırayla Astos, Mabli ve Durkas Cicero rollerini oynamıştır.They play Astos, Mabli and Durkas Cicero respectively.
1804) 6 Ekim – Nevil Maskelyne, English Astronomer Royal (d.1804) October 6 – Nevil Maskelyne, English Astronomer Royal (d.
Fernández Miranda, 1915'te İspanya'nın kuzey sahillerindeki Asturias'da bulunan Gijón'da doğdu.Fernández Miranda was born in Gijón, Asturias, on Spain's north coast, in 1915.
Asteriks (Asterix) filmlerinin listesidir.This is a list of Asterix films.
Bu astronomik çalışmaların yürütüldüğü bir rasathanesini etkileyebilecek ilk grevlerden biriydi.This is one of the first strikes to affect an astronomical observatory.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society (İngilizce).Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society.
Air Astana, havalimanındaki ikinci büyük havayolu şirketidir.Air Astana maintains its second-largest hub at the airport.
İlk maç: Aston Villa 4-0 Small Heath Alliance (FA Cup), 5 Kasım 1887.First competitive meeting: Aston Villa 4–0 Small Heath Alliance (FA Cup), 5 November 1887.
Astra, aynı zamanda Silhouette Racing Car olarak da kullanıldı.The Astra has been used in the shape of silhouette racing cars as well.
"Roberto di Matteo named Aston Villa manager - Steve Clarke as assistant" (İngilizce)."Roberto di Matteo named Aston Villa manager – Steve Clarke as assistant".
Georgia Devlet Üniversitesi Fizik ve Astronomi Bölümü.Georgia State University Department of Physics and Astronomy.
Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum bir Action-adventure oyunudur.It is a remake of Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum.
Görevler iki astronotla gerçekleştiriliyordu.The crew consisted of two astronauts.
Astara şu anda sadece kuzey yönünde geniş bir demiryoluyla hizmet veriyor.Astara is currently served by a broad gauge railway only headed north.
Yaygın olarak E. E. Barnard ismiyle, yetenekli bir astromomi gözlemcisi olarak tanındı.He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer.
Harlow Shapley (1885-1972), Amerikalı astronom.Harlow Shapley (1885–1972): American astronomer.
Katalog ilk kez 1957 yılında Alman astronom Wilhelm Gliese tarafından yayınlanmıştır.They were catalogued beginning in 1957 by the German astronomer Wilhelm Gliese.
Saturn Astra, ilk defa 2007 yılında Chicago Auto Show’da tanıtıldı.The Saturn Astra debuted during the 2007 Chicago Auto Show.
Philipp Melanchthon Rheticus için birkaç astronomla ziyaret ve çalışma ayarladı.Philipp Melanchthon had arranged for Rheticus to visit several astronomers and study with them.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.Prague Orloj is a medieval astronomical clock mounted on the Old Town Hall.
Şu anda Kazakistan'ın başkenti Astana'da ulusal konservatuvar ile yarışmaktadır.It currently competes with the national conservatoire in Astana, Kazakhstans capital.
En gollü maç: Aston Villa 7-3 Small Heath, 7 Eylül 1895.Highest scoring game: Aston Villa 7–3 Small Heath, 7 September 1895.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.In 2005, astronomers discovered a completely new type of star cluster in the Andromeda Galaxy.
Çin astronomiyle çok erken tanışmıştır.Chinese astronomical knowledge was extensive.
Asteroid tozları karbonlu kondritik meteorları andırırlar.Asteroidal dust resembles carbonaceous chondritic meteorites.
Astell Newcastle’da St. John's Kilisesi’nde vaftiz edildi.She was baptized in St. John's Church in Newcastle.