Tütsü yakmayı bırak! Astımım var.Stop burning incense! I have asthma.
Tom astral seyahat yapabildiğini iddia ediyor.Tom claims he can do astral projection.
RAB Kayin'e, "Niçin öfkelendin?" diye sordu, "Niçin surat astın?"And the Lord said to him: Why art thou angry? and why is thy countenance fallen?
Tom bir astrofotoğrafçı.Tom is an astrophotographer.
Tom bir astronomi fotoğrafçısı.Tom is an astrophotographer.
Astronomi tevazu öğretiyor.Astronomy teaches humility.
Tom'dan astronomiyle ilgili çok şeyler öğrendim.I learned a lot about astronomy from Tom.
Tom'dan astronomi konusunda pek çok şey öğrendim.I learned a lot about astronomy from Tom.
Astronomiyle ilgili bir sürü kitabım var.I have a lot of books about astronomy.
Yine okulu astı.He cut classes again.
Resimleri duvara astı.He hung the pictures on the wall.
Takvimi duvara astım.I hung the calendar on the wall.
Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.The astronauts returned safely to Earth.
Hiç astım teşhisi aldınız mı?Have you ever been diagnosed with asthma?
Hiç astım tanısı almış mıydınız?Have you ever been diagnosed with asthma?
En son ne zaman astım krizi geçirdiniz?When was your last asthma attack?
Astımınızı ne tetikliyor?What triggers your asthma attacks?
Astımınızı tetikleyen şeyler neler?What triggers your asthma attacks?
Geçirdiğiniz bir astım krizinden dolayı hiç entübe edildiniz mi?Have you ever been intubated because of an asthma attack?
Bermuda Şeytan Üçgeni'nin aslı astarı yok.There is no truth to the Bermuda Triangle.
Dünyanın en yüksek yapıları ^ "Agreement signed to construct Abu Dhabi Plaza in Astana."Agreement signed to construct Abu Dhabi Plaza in Astana.
1700 yılında, Astell Some Reflections upon Marriage’i yayınladı.In 1700, Astell published Some Reflections upon Marriage.
Her astronot uçuştan önce kişiselleştirilmiş bir menü seçer.Each astronaut selects a personalized menu before flight.
Her ikisi de Arsenik içti ve eşi daha sonra kendini astı.Both drank arsenic and his wife then hanged herself..
Astana ayrıca kapsamlı sağlık, spor ve eğitim sistemine sahiptir.Astana also has extensive healthcare, sports and education systems.
Neredeyse her hikâye, Astro ve diğer robotları içeren bir savaşı içeriyor.Almost every story includes a battle involving Astro and other robots.
O yılın Eylül ayında, eğitim alan astronotlar Çin medyası tarafından sunuldu.In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.
Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.First, as a scientific and secular motif, it was only an astrological and zodiacal symbol.
"NASA Refines Asteroid Apophis' Path Toward Earth" (İngilizce)."NASA Refines Asteroid Apophis' Path Toward Earth".
Maddi kaynaklar ve giysiler, ABD'nin her yanından astronomlar tarafından sağlanmıştı.The funds and clothing came from astronomers from all over the US.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.In astronomy, many stars are referred to simply by catalogue numbers.
NASA astronotları standart ekipman olarak Victorinox çakılarına sahiptirler.NASA astronauts have a Victorinox knife as standard equipment.
10 Temmuz: Uçuş ve 21 Lutetia asteroit fotoğraflandı.10 July – Flew by and photographed the asteroid 21 Lutetia.
Ayrıca 10152 Ukichiro Asteroidi de onun anısına isimlendirildi.The asteroid 10152 Ukichiro is also named after him.
(Henry Albers, Vassar Üniversitesi'ndeki beşinci Maria Mitchell Astronomi Porfesörüydü.)(Henry Albers was the Fifth Maria Mitchell Professor of Astronomy at Vassar College.)
Astronotlara Dünya'dan düzenli olarak ikmâl malzemeleri yollanacaktır.The astronauts would be sent supplies from Earth regularly.
Bu sebepten, O'na göre, hava tahmini astroloji'nin özel bir bölümüydü.Hence for him, weather prediction was a special division of astrology.
Gagarin, hem astronotlar hem de gökbilimciler tarafından Ay'da onurlandırıldı.Gagarin has been honoured on the Moon by both astronauts and astronomers.
Astronomik katalogları ve William’ın ödünç aldığı başka yayınları kopyalamayı öğrenmiştir.She learned to copy astronomical catalogues and other publications that William had borrowed.
10 Haziran 1998'de Astana uluslararası alanda bir başkent olarak tanıtıldı.On 10 June 1998, Astana was presented as the capital internationally.
2182: %0,07 ihtimal ile Apollo asteroiti 1999 RQ36 dünyaya çarpacak.2182: With an estimated probability of 0.07%, Apollo asteroid 1999 RQ36 could hit the Earth.
Astroid 2002 Euler onun onuruna isimlendiriliyor.The asteroid 2002 Euler was named in his honor.
Diğer hükümetler (yerel ve ulusalararası) ASTM standardını referans edinebilirler.Other governments (local and worldwide) also have referenced ASTM standards.
ELçilik, Astrahan'a gitmek üzere Temmuz 1599'da yola çıktı.The embassy left in July 1599 for Astrakhan.
En ironik nokta, Aleksios'un kendisi için bir Atinalı astroloğun tahmin ettiği gün öldü.Most ironically, she died on the day forecast by an Athenian astrologer for Alexios himself.
Edwin "Buzz" Aldrin (1930–), Amerikalı astronot.Edwin "Buzz" Aldrin (1930–) American astronaut.
Fisher daha önce en eski Amerikan astronotu idi.Fisher was formerly the oldest active American astronaut.
Tahminlere göre benzer asteroitler her iki yılda bir bu kadar yaklaşmaktadır.They estimated that similar-sized asteroids come as close about every two years.
2010 16 Mart: P/2010 A2 asteroid’in kuyruk kalıntısını gözlemleme.2010 16 March – Observation of the dust tail of asteroid P/2010 A2.
Yerleştirilen cihazlar 4 Ağustos’tan 10 Eylül’e kadar asteroidin ölçümünü yaptı.Onboard instruments measured the asteroid from 4 August to 10 September.
Asturian ayaklanma Genel Francisco Franco tarafından bastırıldı.The Asturian uprising was put down by General Francisco Franco.
Mary Astell’in hayatından birkaç belge hayatta kalmayı başardı.Few records of Mary Astell's life have survived.
1866 yılında asteroit 89 Julia'yı keşfetti.He discovered the asteroid 89 Julia in 1866.
1 Ekim 1945’te savaş sona erdi ve Mayall Lick’teki astronomi araştırmalarına geri döndü.By October 1, 1945, the war had ended and Mayall had returned to astronomical research at Lick.
Amphion, Hyperasius'un oğlu; o ve ağabeyi Asterius Argonauts'tı.Amphion, son of Hyperasius; he and his brother Asterius were Argonauts.
Ayrıca astronomi için özet yazdı ve 1276-77 yıllarında bir yıldız katalog üretti.He also wrote Synopsis of Astronomy, and produced a star catalogue for the year 1276-77.
2008 5 Eylül: 2867 Steins asteroidinin uçuşu.2008 5 September – Flyby of asteroid 2867 Šteins.
ASTP önünündeki beş yıl için son insanlı Amerikalı uzay aracının uçuşununa tanık oldu.ASTP was the last manned American space flight for the next five years.
Astronomi çok uzun zamandır mevcut.Astronomy has been around for a long time.
Asteroidea çeşitli önemli ekolojik rollere sahiptir.The Asteroidea occupy several significant ecological roles.