asmak ile cümle

asmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Listorna måste komma över en spärr på fyra procent för att komma in i parlamentet.
Toplam satışlar çoğunlukla ABD pazarı olmak üzere 640.000'i aşmaktadır.Загальний обсяг продажів склав більш ніж 640 000 од., більшість з них на ринку США.
Her sene verilen ödüllerin toplam değeri 4 000 000$'ı aşmaktadır.Призовий фонд для кожного заїзду перевищує $4 000 000.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.«Розсікаючи хвилі» — фільм режисера Ларса фон Трієра 1996 року.
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Ostatní strany nepřekročily pětiprocentní hranici nutnou pro vstup do parlamentu.
İstatistiklere göre yıllık yolcu sayısı 50 milyonu aşmaktadır.Helsinské metro přepraví podle statistik provozovatele přes 50 milionů pasažérů ročně.
Yaz aylarında mahalle nüfusu üç bini aşmaktadır.Během léta se populace města až ztrojnásobuje.
Ağaçların ömürleri 100 yılı aşmaktadır, görünüş olarak da ağaçlar hindistan cevizine benzerler.Trpaslíci žijí dlouho, jejich život se počítá na stovky let, podobně jako život elfů.
Litvanların, Litvanya'daki nüfusu üç milyonu aşmaktadır.Populația Lituaniei este de circa 3 milioane de locuitori.
İstatistiklere göre yıllık yolcu sayısı 50 milyonu aşmaktadır.Bazat pe statistice HKL, sistemul este folosit de peste 50 de milione de pasageri pe an.
Muzede bulunan sanat eserlerinin sayisi 50.000'i asmaktadir.Pictură Muzeul Palatului deține aproape 50.000 de picturi.
Bu sorunu aşmak için ünlü banker aile olan Rothschildlere başvurmuştur.Astfel a invitat supremația familiei Rothschild in acest domeniu.
Gün içerisinde kampüsün nüfusu 20 bin kişiyi aşmaktadır.A szezonban az üdülőkkel húszezer fölé is emelkedik a lakosok száma.
İstatistiklere göre yıllık yolcu sayısı 50 milyonu aşmaktadır.Vuosittainen matkustajamäärä yltää 25 miljoonaan.
Bunlardan birçoğunun yüzölçümü sel mevsiminde 4000 km2'yi aşmaktadır.Αλλά είναι τόσο μικρά, ώστε 400.000 απ΄ αυτά χωρούν σ΄ ένα χιλιοστό του μέτρου.
Toplam satışlar çoğunlukla ABD pazarı olmak üzere 640.000'i aşmaktadır.Total penjualan lebih dari 640.000, sebagian besar dari mereka di pasar AS.
Kraterin çapı 1200 metreyi aşmaktadır.KLCI melebihi tingkat 1.200,00.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Bây giờ rõ ràng là chỉ có thể leo qua dãy núi về phía tây.
Hepsinin üzerine madalya asmak...Bị tra tấn, y khai tất cả...
Bazı erkek aslanlar 250 kg (550 lb) ağırlığı aşmaktadır.Mặc dù vậy, một số cá thể lớn có thể cân nặng trên 250 kg (550 lb).
Kuzen Aenchen duvardan düşen resmi yeniden asmaktadır.VnExpress đăng lại bài của Tiền phong.
Sınırları Aşmak (özgün adı: Walk The Line).終わったことは気にしない) 「Cross the Line.」(線を越えろ。
Hepsi Özbeklerden meydana gelmek üzere nüfusu iki yüz bini aşmaktadır.諸郡王分門守,襄每門遣卒二百人助守。
Litvanların, Litvanya'daki nüfusu üç milyonu aşmaktadır.立陶宛人是立陶宛的主體民族,居住在立陶宛的立陶宛人略微超過300萬。
Hepsinin üzerine madalya asmak...所有的禮物圍繞着它們放着..."。
Bilinçlendirme eğitimi, bağımsız faaliyetler ve ayrımcılığı aşmak için fayda sağlamaktadır.여성박물관들은 인식훈련, 독립적인 행동의 가능성, 차별을 극복하는 수단을 제공한다.
Yaratılan yeni değerler ise tekrar tekrar kendini aşmak zorundadır.그러나 최근의 저작물에서는 그 구분이 다시 모호해지고 있다.
Yaratılan yeni değerler ise tekrar tekrar kendini aşmak zorundadır.בשל כך נאלצו החוצבים ליצור לעצמם גומחות חדשות שוב ושוב.
Kullanılan diğer bir yöntem ise, bakır şeritler asmaktır.ואילו שאר המשאית תשמש כמערכת השאיבה.
Hepsinin üzerine madalya asmak...המדינה צריכה להכיר בהם כתלויים...
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.הוא עושה כל דבר אפשרי כדי למנוע את זה.
Rusya'da pistlerin toplam uzunluğu 600.000 km'yi aşmaktadır.Общата дължина на пистите за излитане и кацане в Русия надхвърлят 600 000 km.
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.Там работи каквото може, за да се издържа.
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Пет партии достигащи прага от 5% влизат в парламента.
Termopylae Geçidi'ni aşmak Herodot'a göre Pers kuvvetlerine 20 bin kayba mal olmuştur.Peržanom sa týmto otvoril prechod cez priesmyk, podľa Herodota za cenu 20 000 mŕtvych.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Poleg tega je Kuvajt presegel mejo proizvodnje olja določeno s pogodbo s strani OPEC .
Bu nedenle, bazı partilerin oy toplamları kayıtlı seçmen sayısını aşmaktadır. ^ "Seçim tarihi kesinleşti..."S tem se moč števila glasov porazdeli na število elektorskih glasov in nekako uravnoteži »glas ljudstva«.
İstatistiklere göre yıllık yolcu sayısı 50 milyonu aşmaktadır.Pagal statistiką, kiekvienais metais Helsinkio metropoliteno keleivių skaičius viršija 50 milijonų.
Bazı erkek aslanlar 250 kg (550 lb) ağırlığı aşmaktadır.Thunderbird svėrė apie 2250 kg (5000 lb).
Dolayısıyla tanımlama numaraları 1.200'ü aşmaktadır.Knygas galite rinktis iš daugiau nei 1200 pavadinimų.
Müzeye giriş parasız olup yıllık olarak ziyaretçi yaklaşık 300.000'ı aşmaktadır.Įėjimas į šį muziejų yra nemokamas ir jis sulaukia apie vieno milijono lankytojų kasmet.
Dağ silsilesini aşmak isteyen köylüler ve doğa sporcuları tarafından kullanılır.Būdingi dykumų ir sudūlėjusių kalnų kraštovaizdžiai.
Bazı elbise askılarının altında düz bir çıta bulunur ve bu da pantolon asmak için kullanılır.Dažnai turi ir horizontalų skersinį, kuris naudojamas kelnėms pakabinti.
Hepsinin üzerine madalya asmak...Üle vainude valendav aur...
Sınırları aşmak yasalara göre suç sayılmaktadır.Salaküttimine on seadusega karistatav.
Dolayısıyla tanımlama numaraları 1.200'ü aşmaktadır.Leksikon hõlmab üle 1200 märksõna.
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Erakonnad peavad parlamenti pääsemiseks ületama üleriigilise 5% valimiskünnise.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Aztán visszahozták és bekeretezték őket.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Doniesli ich naspäť a zarámovali ich.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Ellos las traerían de regreso y las enmarcarían.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Họ phải đem về và gắn chúng lại.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Ils les ramenaient et les encadraient.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.그들은 그걸 다시 가져와서 꽂곤 했죠.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Le portavano e le montavano.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Mereka akan membawanya kembali dan menempelkannya.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Pak je přivezli zpátky a vystavili.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Przywozili je z powrotem i oprawiali.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Sie sollten sie zurückbringen und einrahmen lassen.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Trebuiau să le aducă înapoi și să le monteze.
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.Ze zouden die terugnemen en opzetten.

İlgili Sayfalar