asli ile cümle

asli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında hepimiz doktor kontrolü altındaydık, iyi olduğumuzdan emin olmalıydılar.And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
Fakat aslında oksijensizlikten en çok etkilenen kişi da doktordu.But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.
Aslına bakarsanız epeyce basit.Pretty straightforward really.
Yani aslında, birbirlerinin havuzuna pisliyorlar.So they're all shitting each other's ponds, quite literally.
Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
Sorunlarımızın nedeni aslında bilimin bize verdiği karmaşıklık.The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.It's a terrible design strategy actually.
Aslında tatildeyken sanki işteymiş gibi takipçiyi aptal yerine koyabilirsiniz.Well, you can play the tracker for a fool, pretending to be at work when you're really on vacation.
Yani aslında daha da az sayıda insan için çoktan az elde ediyoruz.So actually we are getting less from more for less and less people.
Ve aslında, ben ilk defaAnd this was the first time
Buddist metinlerin aslı olan Pali dilinde,The word actually in Pali, the language of the original
Koprolitler fosilleşmiş insan dışkısıdır, ...ve aslında son derece ilginçtir.Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
Aslında, Reggie buldu.Well, Reggie did.
Biliyordum, aslında beni istiyor!I knew it, he wants me!
Aslında bu benim sahne adım.That's actually a stage name.
Aslında birbirlerini tamamlıyorlar.Wood, actually does burn.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents.
Ama aslında öyle değil.But it is not so.
Aslında, çok ilginç.Well, it's very interesting.
Peki ben aslında bu sorunla ilgili çalışırken ne yaptım ve oldukça şaşırtıcı şeyler buldum.So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
Ben de ona "Aslında, 1.5'den çok az ufak." dedim.I said, "Well, just short of 1.5."
Aslında bu sayılar, yüzeylerdeki pürüzü ifade eden sayılardır.So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
Ve aslında soldakinde, birçok yeryüzünün pürüz değerini aldım.So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
Aslında, ölçer ve ölçer ve ölçersiniz.Well, you measure and measure and measure.
Aslında, yeteri derecede şaşırtıcı ki birçok şekilde iyi tarafı var.Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Aslında akciğerler çok garip şeylerdir.Now a lung is something very strange.
Şunu ele alırsanız, bilirsiniz aslında ağırlıkları çok azdır.If you take this thing, you know very well it weighs very little.
Çünkü, aslında akciğerin yüzölçümü çok eğreti tanımlanmış bir şey.Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.
Aslında, 99.9.Well, 99.9.
Aslında bu basit kural bulutların açıklaması değildir.Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Aslında, oldukça ilgi çekici başka bir şey daha.Now, here is another thing which is rather interesting.
Aslında karışır.Well, they do mix.
Ve aslında, kendine doğru bir hikaye.And well, it's a story unto itself.
Aslında saçmalamamıştım.Well actually, I was not silly.
Aslında, Brownian hareketleri adı verilen şunlara baktım -- sadece etrafında dolanıyor.Well, so I looked at these things called Brownian motion -- just goes around.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Aslında, garip bir şekilde borsa fiyatları inceleyerek başladım.Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır. Bu nedenle fiyat çalışmasında, bir kenara bırakılırlar.Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
"Aslında, işin aktörleri."Well, acts of God.
Bu işin aslı, asıl sorun.That is the meat, the problem.
Aslında, eğriler buradaki gibi olmalıdır.Well, here are the curves for it.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.It's really about setting up a dialogue.
Bildiğiniz gibi bu terim aslını orada, Antik Yunanistan'da, Antik Atina'da bulmuştur.You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there.
Yani, bu aslında tam olarak Avrupa'nın uyduğunu düşündüğüm yer.Well, this is exactly where I think Europe fits in.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.In fact, these images became the voices of protest themselves.
Aslında bu konu hakkında biraz daha düşündüğümüzde azalan bir ivmeye sahip olduğumuzu anlarız.And you actually, the more you think about it, you're actually accelerating at a decreasing rate.
Ve aslında biraz da diferansiyel denklem kullanacağım.And we'll actually even touch on differential equations.
Ve aslında x'i t'ye bağlı bir fonksiyon olarak yazabiliriz. -And I'll actually write the position as a function of t, just so you remember.
Bu aslında parametrik denklemlerin güzel bir tekrarı olabilir. -So actually this is also maybe a good review of parametric equations.
Fakat, aslında Kraliçe'yi suçluyorum çünkü sözlükler gerçekten hiç değişmedi.But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Sözlükbilimi aslında daha çok materyal bilimidir.Lexicography is really more about material science.
Ayrıca kelimeler ve istek aslında sözlükbiliminin tarifi oluyor. Harika değil mi?And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography.
Ben büyük B yazmak için gidiyorum - Aslında, bana yapalım bunun başka bir yolu.I'm going to write big B-- Actually, let me do it the other way.
O yüzden aslında bulunuyor hakkında biraz düşüneyim annem ve babam yeniden ne zaman oluyor.So let's think a little bit about what's actually happening when my mom and my dad reproduced.
Biz gelecek videolarda göreceğiniz gibi, aslında bile geriye doğru gitmek.And as we'll see in future videos, you can actually even go backwards.
Abla... Aslında... Çok korkuyorum.Unni, actually...
Aslında, biz Eun Byul'u önerdik... ...ama aile Seol'da ısrar etti.Actually, we recommended Eun Byul, but the parents insisted on Seol.
Aslında bu biraz TED'e benziyordu, birçok akıllı insanı bir araya getirmişti.It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

İlgili Sayfalar