asli ile cümle
asli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.And actually, for every mole of glucose, you're going to need two NAD plusses.
Aslında ve daha sonra bu çocuklar, ATP dönüştü.And then these guys, essentially, get turned into ATPs.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.So now that we have that big picture, let's actually look at the mechanism.
Fosfat grubu aslında oksijene bağlı.The phosphate group's actually attached to the oxygen.
Yani aslında elektronlar tarafından çalınan oksijen veya oksijen hogged.So it's essentially having its electrons stolen by the oxygens, or hogged by the oxygens.
Çok karmaşıkmış gibi gelir ama aslında gerçekten çok kolaydır.It looks all complicated, but what it's saying is frankly pretty obvious.
Aslında içerdikleri ve hepimize mal olması açısından gerçekten çok kötü bir sosyal model.But it is really a worse social model because of what's involved and the cost to all of us.
"O kadar aslında," dedi George, "Ben kendim gibi yazılmış olabilir.""It is so indeed," said George,--"as well as I could have written it myself."
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments.
Ağırlık aslında bir kuvvet, bununla ilgili sonra konuşacağız.Weight is actually a force, but we'll talk about that, clarify that more later.
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century." (Laughter)
RB:Asıl şahidimiz--bunun aslındaRB: So our key witness argued that it was actually
Türkçe Çeviri: Erkin Alp Güney CC-BY 3.0 (Aslı Martin Karlsson)Transcript version 2.2 by Martin Karlsson.
Burada bir geçişe ihtiyacınız olduğunu düşünebilirsiniz ama aslında gerek yok.You might think you need a transition here. You don't!
Aslında hiç fena fikir değil.That someone is indeed selling socks online.
Basite indirgersek, her ne çeşit olursa olsun, aslında yaptığınız hisse senedinin satılması. -But in the simplest level, you're really always selling stock.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.So it's essentially-- this is an IOU from Company XYZ.
Sanırım biraz fazla ileriye gittim. Önce kupon faizi nedir onu açıklamalıydım aslında.And I kind of jumped the gun a little bit.
Çünkü aslında iki çeşit iflas var.Because there's actually two types of bankruptcy.
Birisinde, işleriniz aslında iyi gidiyor, ancak ödeyemeyeceğiniz bir borç yükü altındasınız.There's one where you say, oh, the business is good, and just can't pay off it's debts.
Aslında benim lakabım "Damat".My nickname is Park seobang.
Aslında baktığımız aynı çalışma.-Even if it's the exact same thing? (Yeah!)
Şimdi size göstereceğim aslında çok daha karmaşık.And then I'm going to show you it's actually a lot more complicated.
Aslında görünmez madde demek gerekir ancak biz karanlık maddeyi görünür kıldık.It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Gençlerden birkaçı, arabanın aslında 5 metre uzaklıkta olduğunu söylemişti.Some of the teenagers said that in fact the car was 15 feet away when it shot.
Aslında ampul bunu yapıyor.So, the light bulb actually does that.
Aslında, her logonun biraz farklı olduğunu görebilirsiniz.In fact, you can see each logo is a little bit different.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Aslında okyanusta karada bulunandan daha çok dağ bulunmaktadır.There's actually more mountains in the ocean than there are on land.
Aslında tam olarak Dünya'da değil.Or perhaps not quite on Earth.
Aslında basit bir ekipman.Just basically though, it is a basic piece of equipment.
Aslında bundan daha fazlası.Well there's a little bit more to it than that.
Bunlar da ter molekülleri. Aslında su molekülleri.And right over here, these are molecules of sweat, or it's really just molecules of water.
Yani aslında burada 3x kalacak. Tabii x=1 noktasında bir boşluk var.So this is essentially the line 3x, except it has a hole at x is equal to 1.
Siz de aslında epsilon limitin delta tanımını kullanmak zorunda kalırsınız.Prove that. And you essentially have to use the epsilon delta definition of a limit.
Bunu ispatlayarak aslında ne anlama geldiğini de ispatlamış oluyorsunuz.So to prove this, you're essentially proving what this means.
Her neyse. Birileri size bunu kanıtlamak istediğini söylediğinde, aslında şunu kanıtlamak istiyor.But anyway, when someone says they want you to prove this, they essentially want you to prove this.
İnglizcede bu IFF diye gösterilir. Aslında söylemek istediği sadece şudur.An IF with 2 f's.
Aslında grafik çizerseniz çok daha iyi anlaşılır.And that actually makes a lot of sense if you graph this equation.
Bu ilklere- aslında bir noktadan sonra hepsine bronşiyol deniyor.The first of those are called-- or actually all the tubes after that point are called bronchioles.
Gidebileceğimiz birçok yol var aslında.And there's multiple ways to think about it.
Aslında her gün haberlerde dolandırıcılara dair örnekler görüyoruz.In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
Ama aslında olay bundan da ilginçti,But it was actually more interesting than that, because she said,
Alışageldiğimiz klasik resimleri düşünürsek, bu eser tam olarak bir resim sayılmaz aslında.It's not really a painting entirely.
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.In fact, we don't have any access to who she actually is at all.
Siz zinciri kurarken, aslında aynı zamanda onu programlıyorsunuz da.So as you assemble the chain, you're basically programming it.
Ve aslında Brain'in nereden geldiğini biliyoruz.And we actually know where Brain came from.
Ve bu online suçluların aslında saldırılarına yatırım yapabilecekleri anlamına geliyor.And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.
Ve biliyorum, aslında özgün halinden çok da farklı gözükmüyor.And I know, it doesn't really look much different from the original.
Ve bu resmi görüntülediğiniz zaman, aslında o programı indirecek ve çalıştıracak.And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program.
Aslında bu adam bir Mercedes-Benz S600 kullanıyor.In fact, this guy drives a Mercedes-Benz S600
Aslında bir araba kazasına karışmış.He actually had a car accident.
Ve aslında Samara'nın plakasını görebiliyorsunuz, 78RUS ile bitiyor.And you can actually see that the license plate of the Samara ends in 78RUS.
Aslında bu uzun olan. -Now, in prophase, that starts to form into the chromosomes.
Aslında, fonksiyonun tanım kümesi, tüm gerçel sayılar.We could put any number.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.It's fairly dramatic, actually, to have this happen.
Aslında bazen bu olasılıklar kesinliğe yakındır.Now, sometimes those probabilities are near certainties.
Aslında biz sadece dik yürüyen, büyük beyinli... ...süper akıllı maymunuz.And essentially we are just an upright-walking, big-brained, super-intelligent ape.
Aslında hala tam bir resme sahip değiliz.We still really haven't got a very complete picture of it.
Aslında, kemikleri hemen gömülmüş... ...güzelce korunmuş.Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.