asli ile cümle

asli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.In fact -- and you know this -- this is called the Time Warner Building.
Fakat, aslında biliyorum.But I actually do.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
Peki ya aslında tam tersi doğruysa?But what if we have it backwards?
Aslında, tam tersidir.In fact, it's the opposite.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdimSee what I did? I just switched the order this time. Just to mix things up.
- Yani bunun gibi karesi alınan ifadeler aslında kendisiyle çarpılmaktadır.So it actually turns out that this is equal to twox plus two times twox plus two.
Aslında kişisel farkındalığın anlamı, kendini bilmekten geçiyor.And the thing to know himself or herself, is the key to self realization.
Aslında başka yollar da var, ama en basidi bu.But that is the easier one.
Singapur'daki veri aslında ortalama.The average actually, the record is in Singapore.
Ve aslında bu, çok daha büyük bir olguya dair sadece bir örnektir.And actually this is just one example of a much larger phenomenon.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.And actually you don't need to be a rocket scientist to understand that.
Bu aslına bakarsanız kocaman, dev bir atom çekirdeğidir.It's really just like one big atomic nucleus, or...
Buradaki sınır... ...aslında bir küredir.And so the boundary where, if you're within that boundary, that's really a sphere.
İşin aslına bakarsanız... ...burada gördüğünüz siyah şey, karadeliğin kendisi... ...değildir.And so just to be clear what's happening here, what you're seeing here as black, that is not...
Bu gördüğünüz siyah küre ise... ...aslında olay ufkunun sınırlarıdır.And what you see as that black sphere that really is the boundary of the event horizon.
Kendisini görüp görmediğinden emin değil aslında.She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
Aslında ilginizi çekerse bu ikisinin de grafiğini çizip paraleller mi diye bakabilirsiniz.And, actually, if you're interested you could graph these two and see that they're parallel.
-2 aslında -2 çarpı x + 4 bölü x + 4'tür.Minus 2 is the same thing as minus 2 times x plus 4 over x plus 4.
Bu aslında -2 çarpı 1.This is minus 2 times 1.
Bu aslında eksi 2 artıAnd this is the same thing as minus 2x plus--
Bu aslında eksi 2x EKSİ 8 bölü x artı 4.This is the same thing as minus 2x minus 8 over x plus 4.
Aslında, eğer sıfıra eşitse, bütün bu ifade doğru olacak.Actually, if this is equal to 0, then this whole thing is going to be true.
Aslında bilinmesi çok kullanışlı bir sayı.It's actually a pretty useful number to know.
Ve burada aslında "feet"i sadeleştireceğiz.And then that will actually cancel out the feet.
Şu anda aslında bir hesap makinesi kullanacağım.This time around I'm actually going to use a calculator --
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olanIn fact, the architect of our national accounting system,
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
Aslinda o kadar da uzak bir tarih degil.It's actually not very long away.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
Ve Ken ve ben, aslında uygulayıcıların istediğinin bu olduğuna inanıyoruz.And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.
Aslında onunla ilk bizim karşılaşmamız iyi bir şey.It's actually good to meet him first.
Aslında, Ha Ni ve Seung Jo arasında her şeyin yolunda gittiğini sanıyordum.Actually, I thought everything was going to be okay between Ha Ni and Seung Jo.
Aslında ben bunu bekliyordum.Actually I was waiting for that too.
Aslında, 10 yıldır.Actually, for 10 years.
Ve bu fikir aslında yeni değil.And this idea is actually nothing new.
Aslında bu olumsuz işareti kurtulmak istiyorum karesi x önünde.Well I want to get rid of this negative sign in front of the x squared.
Yani aslında bir numara, bir x değeri arasındaki döner iki kökleri çalışır.So it actually turns that a number, an x value between the two roots works.
Ve bu da aslında madde sıvı haldeyken oluşan olaydır. .And this is essentially what happens when you're in a liquid state.
Ve aslında,bu noktada iyi bir miktar.And actually, it's a good amount at this point.
Ve aslında bu molekülleri daha yüksek enerji seviyesine çıkarıyordu. .And essentially bring the molecules into a higher energy state.
Aslında bu iki düşünce de birbirine çok benzer.Authoritarian and they're similar.
Yani aslında Çin, A.B.D.'den biraz daha kapitalisttir. .So it could be even a little bit more Capitalist than the United States.
Çünkü onların iyi işçi yasaları bile yoktur aslında.Definitely they don't even have good labour laws and all the rest.
"Çok yararlı şeyler aslında bunlar, efendim," Mrs. Hall söyledi."Very useful things indeed they are, sir," said Mrs. Hall.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."I've worn worse--in fact, I've worn none.
"Aslında ben gerçekleşmesi sadece bu Görünmez Adam hakkında bir iki şey biliyor."The fact of it is--I happen--to know just a thing or two about this Invisible Man.
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.Well, Pilates Mat is really where Pilates began.
Pilates Matı nedir? İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.So, you can take all that work out into the world with you.
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz. Joseph PilatesAnd it's more accessible to people, both financially and just with time.
Bu aslında (9 üzeri 1/2) üzeri 3 demek.Well this is the same thing as nine to the one / two power to the third power.
Aslında veriler hiç bir anlam ifade etmiyordur.In fact, the data doesn't make any sense.
Mükemmel Pepsi'yi arıyorlardı, aslında mükemmel Pepsiler'i aramaları gerekiyordu.They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis.
Aslında Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.In fact, they would do the famous bowl test back in the 70s with Ragù and Prego.
Bu aslında müthiş önemli.It is, in fact, enormously important.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.Each of these dots is really millions of bacteria.
Görme olayı beynimizde gerçekleşen büyük bir simulasyondur aslında.No mirror, nothing, no reflection or anything If I look at a certain point on the orange
Natasha aslında benim bu hikayeyi anlattığımı hiç dinlememiştiNatasha's actually never heard me tell the story.

İlgili Sayfalar