Berlin Filarmoni Orkestrasi viyolonselcilerinin asli uyelerinden birisi haline geldi.그는 베를린 필하모닉 오케스트라의 더블 베이스 파트의 핵심 단원이 되었습니다.
Berlin Filarmoni Orkestrasi viyolonselcilerinin asli uyelerinden birisi haline geldi.הוא הפך לחבר מרכזי בקבוצת נגני הקונטרה באס של התזמורת הפילהרמונית של ברלין.
Berlin Filarmoni Orkestrasi viyolonselcilerinin asli uyelerinden birisi haline geldi.أصبح عضو رئيسي في قسم الكمان في أوركسترا برلين الفيلهارمونية.
Berlin Filarmoni Orkestrasi viyolonselcilerinin asli uyelerinden birisi haline geldi.コントラバスセクションの主席メンバーになりました もうひとつ、有名な例ーグスターボ・ドゥダメルについて：
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Definíció szerint az agyrázkódás nem feltétlenül jár eszméletvesztéssel.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Definicja wstrząsu mózgu nie wymaga utraty przytomności.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Definiția comoției nu implică de fapt pierderea cunoștinței.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Die Definition einer Gehirnerschütterung verlangt nicht unbedingt eine Bewusstlosigkeit.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.ĐỊnh nghĩ của sự chấn động thực ra không hàm chứa việc mất ý thức.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.In de definitie van een hersenschudding staat niet dat verlies van bewustzijn noodzakelijk is.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.뇌진탕의 정의는 사실 의식을 잃는 것의 여부와는 상관이 없습니다.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.La définition d'une commotion n'implique en fait pas la perte de connaissance.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.La definizione di commozione in effetti non richiede la perdita di coscienza.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Pengertian gegar otak sebenarnya tidak selalu kehilangan kesadaran.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Ο ορισμός της διάσεισης δεν απαιτεί απαραίτητα την απώλεια των αισθήσεων.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.Определението за мозъчно сътресение, всъщност не изисква загубата на съзнание.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.ההגדרה של זעזוע מוח לא דורשת אובדן הכרה.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.ان تعريف الارتجاج الدماغي لا يتضمن بالتحديد فقدان الوعي ..
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.脳震盪であることはありえます ぼんやりする くらくらする
Bir Kuzey Vietnam botu tarafından saldırıya uğradı. Hikayenin asli buydu. Bu da Kongreyi kızdırdı.Ez a felállás vezetett végül a vietnami háborúhoz.
Bir Kuzey Vietnam botu tarafından saldırıya uğradı. Hikayenin asli buydu. Bu da Kongreyi kızdırdı.l'optique du guerre froide.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Het beweegt in een baan. Ik wil benadrukken dat banen niet echt zijn.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Il se déplace en orbite. Et on sait, je tiens à le souligner, en réalité ce ne sont pas vraiment des orbites.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Ini bergerak di dalam orbit. Dan kita tahu, dan saya ingin menekankan, orbit tidak benar apa yang terjadi.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.선회하고 있고요 괘도가 있는게아니라 괘도합수가
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Porusza się wkoło na orbicie. Zdajemy sobie sprawę i chcę to zaznaczyć, że orbity nie istnieją naprawdę.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Περιστρέφεται γύρω του σε τροχιά. Και γνωρίζουμε, το τονίζω, οι τροχιές δεν είναι αυτές που υπάρχουν.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Він рухається по деякій орбіті. І ми знаємо, я наголошую, що орбіти, це не те що насправді має місце.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Он движется вокруг него по орбите. А мы знаем, и я хочу это подчеркнуть, орбиты на самом деле не существуют.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.Той се движи по орбита. Ние знаем вече, и искам да подчертая, Орбитата не е нещо, което наистина съществува
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.הוא זז כמו אורביט (חג סביב השמש) ואנו יודעים, ואני רוצה להדגיש, אורביטים (הקפה) הם לא מה שבמאמת קורה.
Bir yorungede donuyor. ve biliyoruz ki, vurgulamak istiyorum orbitaller aslinda gercek degiller.هو يتحرك حول النواه في مدار و نعرف , وهنا اريد ان اؤكد, ان المدارات لا تمثل ما يحدث فعلا
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruz有難うございました
Biz aslinda-- biz Brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerine하지만 2년 전 브라이언을 고용했습니다. 그는 파트타임으로 일하면서
Biz aslinda-- biz Brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerine2年間アルバイトで生活していたブライアンを
Biz aslinda-- biz Brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerineNajali jsme vlastně
Biz aslinda-- biz Brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerinePrawdę mówiąc...
Biz aslinda-- biz Brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerineVi anställde faktiskt
Biz aslinda-- biz Brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerineשכרנו את בראיין מפני שהוא עבד במשרה חלקית כשנתיים
Biz aslinda-- biz Brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerineقمنا بتوظيف براين لأنه كان يعمل جزئياً لمدة عامين
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruz Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzTR: muchas gracias (aplauso)
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzC'est nous même qui aidons.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruz우리가 돕는 것도 우리 자신이고
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzMagunkon segítünk.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzNe ajutăm pe noi înşine.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzNous nous aidons nous même.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzStiamo aiutando noi stessi.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzTo sobie samym pomagamy.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzWe helpen onszelf.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzWir sind es selbst, denen wir helfen.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzМы помогаем сами себе.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzНа себе си помагаме.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzאנחנו עוזרים לעצמנו.
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruzفنحن نساعد أنفسنا .
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruz"我々が癒すのも 自分自身である"
Biz aslinda kendimize yardim ediyoruz我々が癒すのも 自分自身である
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruz (Alkislar)（拍手）
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzC'est nous même qui guérissons.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzEs sind wir selbst, die wir heilen.