Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Il s'avère que la liberté a elle aussi une structure formelle.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Kiderült, hogy a szabadságnak formális struktúrája van.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.자유라는 것이 실제로 형식적 구조를 갖고 있다고 밝혀졌습니다.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.La libertà dispone, a quanto pare, di una struttura formale.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Okazuje się, że wolność w rzeczywistości ma strukturę formalną.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Se dovedeşte că libertatea are în fapt o structură formală.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Ukazuje sa, že sloboda v skutočnosti má formálnu štruktúru.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Ukazuje se, že svoboda vlastně má formální strukturu.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Προκύπτει τελικά ότι η ελευθερία έχει μία τυπική δομή.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Оказва се, че свободата всъщност има формална структура.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.Оказывается, у свободы есть строго формальное определение.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.מסתבר שלחירות יש מבנה פורמלי.
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.لقد تبين ان الحرية لديها بنية رسمية قضائية
Aslinda ozgurlugun bicimsel bir yapisi vardir.こういうものです
Aslinda ozgurlugun sarti.Autoritatea este de fapt, Esenţială pentru libertate.
Aslinda ozgurlugun sarti.Autorität ist in Wahrheit die Grundlage der Freiheit.
Aslinda ozgurlugun sarti.Autorita, ve skutečnosti, je základní esencí svobody.
Aslinda ozgurlugun sarti.Autoriteit is essentieel voor vrijheid.
Aslinda ozgurlugun sarti.자유의 본질입니다.
Aslinda ozgurlugun sarti.L'autorità, in effetti, è essenziale alla libertà.
Aslinda ozgurlugun sarti.Thẩm quyền, thực ra là tối quan trọng cho sự tự do.
Aslinda ozgurlugun sarti.Władza, tak naprawdę, jest istotna dla wolności.
Aslinda ozgurlugun sarti.Η εξουσία, στην πραγματικότητα είναι απαραίτητη για την ελευθερία.
Aslinda ozgurlugun sarti.Всъщност, властта е от основна важност за свободата.
Aslinda ozgurlugun sarti.На самом деле, власть необходима для свободы.
Aslinda ozgurlugun sarti.חיונית לקיומו של חופש.
Aslinda ozgurlugun sarti.انها محورية للحرية
Aslinda ozgurlugun sarti.法は人が作った制度です
Aslinda, simdilik onlari saklayalim.Giờ chúng ta hãy ẩn nó đi đã.
Aslinda, simdilik onlari saklayalim.Si, de fapt, sa le ascundem pe alea.
Aslinda, simdilik onlari saklayalim. Simdi buradaki ifadeye bir bakalim.그래서 이것을 숨기고 이렇게 보도록 하겠습니다
Aslinda, simdilik onlari saklayalim. Simdi buradaki ifadeye bir bakalim.画面に出るのはどんなあいさつだと思いますか
Aslinda, sirkler vahsi hayvanlari, ufak kafeslerde izole bir sekilde yasamaya mahkum ediyorlar.במהותם, הקירקסים דנים חיות טבע פראיות ,לגור את שארית חיהן מבודדים ,בכלובים קטנים ושוממים
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.A naozaj, sociálni vedci už vyšli von a pýtali sa tieto otázky po celom svete.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Dan sebenarnya, ahli sosial telah keluar dan menanyakan pertanyaan ini di seluruh dunia.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.E di fatto, i sociologi hanno già tentato di fare queste domande in giro per il mondo.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.És valójában a társadalomkutatók már elindultak, és feltették ezen kérdéseket a világ sok táján.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Et en fait, les chercheurs en science sociale sont déjà allés poser toutes ces questions autour du monde.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.그리고 실제로, 사회과학자들은 이미 세계를 돌아다니며 이러한 질문을 던지고 있습니다.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Na verdade, os cientistas sociais já foram à procura e foram fazer estas perguntas pelo mundo inteiro.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Och faktum är att sociologiska forskare redan har gått ut och frågat dessa frågor världen runt.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Și, de fapt, oamenii care lucrează în științele sociale au început să pună aceste întrebări peste tot în lume.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Sociale wetenschappers hebben dit gedaan en stelden deze vragen over de hele wereld.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Sociální vědci už skutečně do ulic vyšli a kladli tyto otázky na celém světě.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Socjolodzy już wyszli na ulice i zadali te pytania.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Và thật sự, các nhà khoa học xã hội đã ra ngoài và hỏi những câu hỏi này trên toàn thế giới.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Y, de hecho, los científicos sociales ya han empezado a preguntar esto en todo el mundo.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.Και βασικά, κοινωνικοί επιστήμονες έχουν ήδη κάνει αυτές τις ερωτήσεις στον κόσμο.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.А всъщност, социолозите вече търсят и задават въпроси навсякъде по света.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.По правде говоря, социологи уже вышли в народ и задали эти вопросы жителям всего мира.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.למעשה, מדענים חברתיים, יצאו החוצה ושאלו את השאלות האלה מסביב לעולם.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.وفي الحقيقة ان علماء الاجتماع قد جالوا العالم لكي يطرحوا الاسئلة على سكان الارض
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.世界各地でこうした質問をしています これは ある世界調査の結果です
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Je les ai d'ailleurs ici avec moi sur la scène : voyez les vignes, les magnolias ; tout simplement splendide.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Vlastně je mám s sebou na pódiu: vinná réva, magnólie, skutečně nádherné.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Власне, я маю їх із собою на сцені: виноградні грона, магнолії - справді дивовижно.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Всъщност, те са тук на сцената при мен: лози, магнолии, наистина изумителни.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar:De facto, tenho-as no palco comigo.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar:De fapt, le am pe scenă cu mine: