Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Gnu nie trzymają się z lwami, bo lwy zjadają gnu.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.야생 동물들은 사자들과 같이 지내지 않습니다. 사자들이 먹어 버리니까요.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Les gnous ne frayent pas avec les lions parce que les lions mangent les gnous.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Linh dương đầu bò không sống chung với sư tử vì sư tử ăn thịt chúng.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Los ñus no se divierten con los leones porque los leones comen ñus.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Os gnus não andam com leões porque os leões comem gnus.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Wildebeesten gaan niet om met leeuwen want leeuwen eten wildebeesten.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Wilde Tiere leben nicht mit Löwen, weil Löwen wilde Tiere fressen.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Антилопи не тусуються з левами, тому що леви їдять антилоп.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Антилопите не се движат с лъвовете, защото лъвовете ги ядат.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Антилопы не тусуются со львами, потому что львы едят антилоп.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.גנו לא מסתובבים עם אריות בגלל שאריות אוכלים גנו.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود لان الأسود تأكل الوحوش البرية.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.食べられてしまいますから 人間も同じです
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Az oroszlán ordítása, a sakál üvöltése, és az oroszlán-kölykök fogai megsemmisülnek.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Hoewel zij brullen als jonge leeuwen, zullen zij worden gebroken en vernietigd.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.사자의 우는 소리와 사나운 사자의 목소리가 그치고 젊은 사자의 이가 부러지며
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Leijonan ärjyntä, jalopeuran ääni vaiennetaan, ja nuorten leijonain hampaat murskataan;
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner blev knust.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slås ud;
Aslanlar ve sırtlanlar.les lions et les hyènes.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Mugetul leilor încetează, dinţii puilor de lei sînt zdrobiţi!
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Revanie ľva a hlas ľvice umĺkne, a zuby ľvíčat bývajú vylámané;
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Rjovenje leva, glas ljutega leva utihne, in zobje levičevi bodo strti;
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Řvání lva a hlas lvice a zubové mladých lvíčat setříni bývají.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Ryk lwi, i głos lwicy, i zęby lwiąt wytrącają.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Tiếng gầm của sư tử, và giọng sư tử hét đã êm lặng, Và nanh của các sư tử con bị gãy.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Tiếng gầm của sư_tử , và giọng sư_tử hét đã êm_lặng , Và nanh của các sư_tử con bị gãy .
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.ο βρυγμος του λεοντος και η φωνη του αγριου λεοντος και το γαυριαμα των σκυμνων, εσβεσθησαν
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Рев льва и голос рыкающего умолкает , и зубы скимнов сокрушаются;
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.Ревът на лъва и гласът на свирепия лъв замират, И зъбите на младите лъвове се изкъртват.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו׃
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.獅 子 的 吼 叫 、 和 猛 獅 的 聲 音 、 盡 都 止 息 ． 少 壯 獅 子 的 牙 齒 、 也 都 敲 掉
Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.獅子 的 吼叫 、 和 猛獅 的 聲音 、 盡都 止息 ． 少 壯獅 子 的 牙齒 、 也 都 敲掉
Aslanlardan. Kadın: Eşek arılarından.Darazsak. nő:
Aslanlardan. Kadın:Lejon. kvinna:
Aslanlardan. Kadın:Løver. kvinde:
Aslanlardan. Kadın:Lvů. žena:
Aslanlardan. Kadın:Lwów. kobieta:
Aslanlardan. Kadın:Львов. женщина:
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.저는 사자를 싫어했는데, 이제는 제 발명품이 저희 아버지의 소들과 사자들 모두를 살리기 때문에
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.Vroeger haatte ik leeuwen maar nu, dankzij mijn uitvinding, worden mijn vaders koeien én de leeuwen gespaard.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.Zvykol som nenávidieť levy, ale teraz vďaka mojim vynálezom chránim otcove kravy a zároveň aj levy.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.פעם שנאתי אריות. אבל היום, בגלל שההמצאה שלי מצילה את הפרות של אבי וגם את האריות,
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.إعتدت أن أكره الأسود، لكن الأن بسبب إختراعي الذي حفظ أبقار أبي و الأسود،
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.お父さんの牛も ライオンたちも守れているから ライオンと対立することなく 暮らせています
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Ainsi, les prédateurs comme les lions les suivent et voilà ce qu'ils font
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.A ragadozók, például az oroszlánok, pedig követik őket, aminek ez a következménye.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Così i predatori come i leoni li seguono, e questo è quello che fanno.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Die Raubtiere, die Löwen, folgen ihnen. Und dann tun sie das hier.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Drapieżniki jak lwy podążają za nimi i oto co robią.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Dravci jako lvi je následují, a dělají tohle.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Iar prădători precum leii le urmăresc şi iată ce fac.