Ve aslanları öldürüyorlar.さあ なんという民族でしょうか
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Dan aku jadi tau bahwa singa-singa itu takut pada cahaya yang bergerak
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.A zistil som, že levy sa boja pohybujúceho sa svetla.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Descobri que os leões têm medo é de luz em movimento.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Descubrí que los leones le tienen miedo a la luz que se mueve.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.E ho scoperto che i leoni hanno paura della luce in movimento.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Ekkor jöttem rá, hogy az oroszlánok félnek a mozgó fénytől.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Et j'ai découvert que les lions avaient peur d'une lumière en mouvement.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Huomasin leijonien pelkäävän liikkuvaa valoa.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Ik ontdekte dat leeuwen bang zijn voor bewegend licht.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.그리고 저는 사자들이 움직이는 불빛을 무서워하는 것을 발견했습니다.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Löwen fürchten sich vor Licht, das sich bewegt.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Şi am descoperit că leii se tem de o lumină aflată în mişcare.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Tôi khám phá ra rằng sư tử sợ ánh sáng chuyển động.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Wtedy odkryłem, że boją się poruszającego się światła.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Zjistil jsem, že lvi se bojí světla, které se pohybuje.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Κι ανακάλυψα ότι τα λιοντάρια φοβούνται το κινούμενο φως.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Разбрах, че се страхуват от движеща се светлина.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Так я зрозумів, що леви бояться рухомого світла.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.Я выяснил, что львы боятся движущегося огня.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.גיליתי שהאריות מפחדים מאור מתנועע.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.واكتشفت أن الأسود تخاف النور المتحرك.
Ve ben aslanların hareket eden ışıktan korktuğunu farkettim.それで 思いついたんです
Ve bu gidişle bu 10'lu da sıfıra ulaşacak. Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Así que el orgullo de los leones es la prueba de concepto.
Ve bu gidişle bu 10'lu da sıfıra ulaşacak. Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.L'orgoglio dei leoni ne è la prova.
Ve bu gidişle bu 10'lu da sıfıra ulaşacak. Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Så lejonens stolthet bevisar att det fungerar.
Ve bu gidişle bu 10'lu da sıfıra ulaşacak. Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Takže hrdost lvů je důkazem, že to jde.
Ve bu gidişle bu 10'lu da sıfıra ulaşacak. Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Така че гордостта на лъвовете е доказателство за идеята.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.E non avevo mai dormito con i leoni marini che mi russavano accanto per tutta la notte.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Et je n'avais jamais dormi à côté de lions de mer ronflant toute la nuit à côté de moi.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Ik had nog nooit geslapen met zeeleeuwen die de hele nacht naast me lagen te snurken.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.그리고 한번도 바다사자와 함께 잠들어 본적이 없었죠 코골고 있는(바다사자) 옆에서 밤새도록 말이죠.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Nigdy też nie spałam z lwami morskimi przez całą noc chrapiącymi obok mnie.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Und ich hatte noch nie neben schnarchenden Seelöwen geschlafen.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.Và tôi không bao giờ ngủ với sư tử biển ngáy bên cạnh tôi cả đêm
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.И никога не бях спала с морски лъвове, хъркащи до мен по цяла нощ.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.И я никогда раньше не спала рядом с морскими львами, которые храпели всю ночь напролёт.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.ומעולם לא ישנתי בחברת אריות ים שנוחרים לידי כל הלילה.
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.ولم يسبق لي أيضاً النوم مع الفقمات التي تغط إلى جانبك طوال الليل
Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.夜を過ごしたこともありませんでした 更に言えば 無人島生活が初めてでした
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Así que crecí odiando mucho a los leones.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Astfel, am crescut urând leii foarte mult.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Così sono cresciuto odiando moltissimo i leoni.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Dorastałem nienawidząc lwów.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Így én úgy nőttem fel, hogy gyűlöltem az oroszlánokat.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Ik groeide op met veel haat voor de leeuwen
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Jadi aku tumbuh dengan perasaan benci para singa.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.J'ai donc grandi en détestant les lions.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Kasvoin vihaamaan leijonia niin paljon.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Když jsem vyrůstal, lvy jsem nenáviděl.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.그래서 저는 사자를 매우 미워하면서 자랐습니다
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Por isso, eu cresci a odiar leões.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Preto som vyrastal s nenávisťou voči levom.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Schon als Kind lernte ich Löwen zu hassen.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Vì thế tôi lớn lên với sự thù ghét sư tử.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Μεγάλωσα λοιπόν μισώντας τα λιοντάρια πάρα πολύ.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Израстнах с омраза към лъвовете.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.И я вырос вместе с ненавистью ко львам.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.Отож, з самого малку я ненавидів левів.
Yani ben aslanlardan bu kadar nefret ederek büyüdüm.אז כשגדלתי, למדתי לשנוא מאד את האריות.