Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.Zvykol som nenávidieť levy, ale teraz vďaka mojim vynálezom chránim otcove kravy a zároveň aj levy.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.פעם שנאתי אריות. אבל היום, בגלל שההמצאה שלי מצילה את הפרות של אבי וגם את האריות,
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.إعتدت أن أكره الأسود، لكن الأن بسبب إختراعي الذي حفظ أبقار أبي و الأسود،
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.お父さんの牛も ライオンたちも守れているから ライオンと対立することなく 暮らせています
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Ainsi, les prédateurs comme les lions les suivent et voilà ce qu'ils font
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.A ragadozók, például az oroszlánok, pedig követik őket, aminek ez a következménye.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Così i predatori come i leoni li seguono, e questo è quello che fanno.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Die Raubtiere, die Löwen, folgen ihnen. Und dann tun sie das hier.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Drapieżniki jak lwy podążają za nimi i oto co robią.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Dravci jako lvi je následují, a dělají tohle.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Iar prădători precum leii le urmăresc şi iată ce fac.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Joten saalistajat, kuten leijonat, seuraavat niitä, ja ne tekevät tämän.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.그래서 사자같은 포식동물이 따라와, 이런 짓을 합니다.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Por isso, predadores, como leões, seguem-nas e é isto que eles fazem
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Roofdieren zoals leeuwen volgen hen, met dit als gevolg.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Takže predátori, ako napríklad levy, ich nasledujú. A robia toto.
Aslanlar ve sırtlanlar.levov a hyen.
Aslanlar ve sırtlanlar.Löwen und Hyänen - einzufangen.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Và vì thế các động vật ăn thịt như sư tử theo sau chúng, và đây là điều những con sư tử đó làm
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Y depredadores, como los leones, los siguen, y esto es lo que hacen.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Συνεπώς αρπακτικά όπως τα λιοντάρια, τα ακολουθούν, κι αυτό εδώ είναι το αποτέλεσμα.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.И хищники, такие как львы, охотятся на них, и вот, что они делают.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.И хищници като лъвовете ги следват и правят това.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.Хижаки, як-от леви, переслідують їх, і ось що вони роблять.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.אז טורפים, כמו אריות, עוקבים אחריהן, וזה מה שהם עושים.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.حتى الحيوانات المتوحشة كالأسود تلحق بهم, وهذا ما يفعلونه.
Aslanlar gibi yırtıcı hayvanlar da onları takip ederek ve bunları yapıyorlar.ライオンが 家畜を 殺してしまうんです
Aslanları Hristiyanlarla besleyen Romalıların samimiyetini göstermeliyiz.Et nous devons exposer la sincérité des romains donnant des chrétiens en pâture aux lions.
Aslanları Hristiyanlarla besleyen Romalıların samimiyetini göstermeliyiz.Si trebue sa aratam sinceritatea romanilor hranind leii cu crestini.
Aslanları Hristiyanlarla besleyen Romalıların samimiyetini göstermeliyiz.Мы должны показать, как искренне римляне бросали христиан на растерзание львам.
Aslanları Hristiyanlarla besleyen Romalıların samimiyetini göstermeliyiz.ועלינו להראות את הכנות של הרומאים שזורקים את הנוצרים כמאכל לאריות.
Aslanları Hristiyanlarla besleyen Romalıların samimiyetini göstermeliyiz.وعلينا إظهار صدق الرومان بإطعامهم المسيحيين الى الأسود.
Aslanların yediği bir adamı düşünün. Bedenine ne oluyor?あなたの食べた鶏肉のニワトリと同じことだ
Aslanların yediği bir adamı düşünün.Pensate a un uomo mangiato dai leoni.
Aslanların yediği bir adamı düşünün.Piensa en un hombre comido por leones.
Aslanların yediği bir adamı düşünün.Това е действителността. Замислете се върху човек, изяден от лъвове.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz. "Ashê olên".Ashê olên.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz.사자들과 아무런 충돌없이 공존할 수 있게 되었습니다.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz.Sme schopní vysporiadať sa s levmi bez akýchkoľvek konfliktov.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz.Wij kunnen er blijven leven zonder conflict met de leeuwen.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz.Wir können gemeinsam, Seite an Seite, mit den Löwen leben, ohne Streit.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz.אנו יכולים לחיות לצד האריות בלי סכסוכים.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz.نحن الآن قادرون على البقاء مع الأسود من غير تعارض.
Aslanlarla herhangi bir çatışma olmaksızın yaşayabiliyoruz.（マサイ語）Ashê olên 僕の母国語でありがとう という意味です
Aslanlar ve kaplanlar vardı. Beni bahçeden geçirdi. Şahinler ve kartallar vardı.Там були леви, тигри - він вів мене крізь свій сад - там були соколи, орли, а він пояснював:
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Boli tam levy, tigre.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Były tam lwy i tygrysy.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.C'erano leoni e tigri.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Erau lei şi tigri.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Er waren leeuwen en tijgers.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Es gab Löwen und Tiger.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Había leones y tigres.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Havia leões e tigres.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Il y avait des lions et des tigres.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.사자와 호랑이가 있었습니다.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Sư tử và hổ.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Voltak ott oroszlánok, tigrisek.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Υπήρχαν λιοντάρια και τίγρεις.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Имаше лъвове и тигри.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Львами и тиграми.