ASLANConstellation name (optional)LEOConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LEÓNConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LEONEConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)Leo (Oroszlán) Constellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)leuConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LEVConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LevConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LEVConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LEWConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LionConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LIONConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LØVENConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)LÖWEConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)ORIONConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)OrionConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)OrionConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)ORIONConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)ΛΕΩΝConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)ЛЕВConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)ЛЕВConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)ЛЪВConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)ОРИОНConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)الأسدConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)المحارب الجبارConstellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)しし座Constellation name (optional)
ASLANConstellation name (optional)獅子Constellation name (optional)
Aslan değil miydi o?Bedoel je niet een leeuw?
Aslan değil miydi o?Bukankah ini singa?
Aslan değil miydi o?C'était pas un lion ?
Aslan değil miydi o?Chyba chodziło ci o wilka?
Aslan değil miydi o?사자 아니였냐
Aslan değil miydi o?Menar du inte "en sovande björn"?
Aslan değil miydi o?Misliš leva?
Aslan değil miydi o?Myslel si leva, nie?
Aslan değil miydi o?Nem úgy érted, hogy.... oroszlánt?
Aslan değil miydi o?Nemyslíš, lva?
Aslan değil miydi o?Non era il cane?
Aslan değil miydi o?Poate un leu?
Aslan değil miydi o?Tarkoitat kai karhua?
Aslan değil miydi o?War es kein Löwe?
Aslan değil miydi o?Ý cậu là con sư tử?
Aslan değil miydi o?Λιοντάρι θες να πεις?
Aslan değil miydi o?Разве не льва?
Aslan değil miydi o?אתה מתכוון לאריה?
Aslan değil miydi o?ألا تقصد أسد؟
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.Andarão após o Senhor; ele bramará como leão; e, bramando ele, os filhos, tremendo, virão do ocidente.
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.Az Urat fogják követni. Ordít, mint az oroszlán; ha õ ordít, remegve gyûlnek össze fiak napnyugot felõl.
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan."Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.HERREN skal de holde sig til, han brøler som Løven, ja brøler, og bævende kommer Sønner fra Havet,
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.Ils suivront l`Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.I půjdou za Hospodinem řvoucím jako lev; on zajisté řváti bude, tak že s strachem přiběhnou synové od moře.
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.저희가 사자처럼 소리를 발하시는 여호와를 좇을 것이라 여호와께서 소리를 발하시면 자손들이 서편에서부터 떨며 오되
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.Pojdejo za GOSPODOM, kadar bo rjul kakor lev; kajti on bo rjul, in sinovi bodo pritrepetali od zahoda;
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.Seguiranno il Signore ed egli ruggirà come un leone: quando ruggirà, accorreranno i suoi figli dall'occidente
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.Вслед Господа пойдут они; как лев, Он даст глас Свой, даст глас Свой, и встрепенутся к Нему сыны с запада,
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי הוא ישאג ויחרדו בנים מים׃
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.وراء الرب يمشون. كاسد يزمجر. فانه يزمجر فيسرع البنون من البحر.
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.耶 和 華 必 如 獅 子 吼 叫 、 子 民 必 跟 隨 他 、 他 一 吼 叫 、 他 們 就 從 西 方 急 速 而 來
Aslan gibi kükreyen RABbin ardınca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocukları batıdan.耶和華 必 如 獅子 吼叫 、 子民 必 跟隨 他 、 他 一 吼叫 、 他 們 就 從 西方 急速 而 來
Aslanım Kont...Chính xác, có. Vui vẻ bên nhau.