1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.1687년에는 사자상 2개를 그리스에서 가져와 붙였다.
Bilmezler ki Aslan o sessizliği bozarsa kıyamet kopar."그러나 소지인이 그 채무자를 해함을 알고 지시채권을 취득한 때에는 그러하지 아니하다.
Araba, Meazza geçirdiği aşk dolu geceyi anlatıp bir aslan gibi hissettiğini söylemişti.뒤쪽 좌석에 누워있는 메아차가 그들에게 말했길 그는 밤새도록 사랑을 나누었으며 또한 말하길 자신이 사자와 같았다고 하였다.
Sürümün takma ismi "dağ aslanı"dır.이름의 유래는 ‘달의 토끼’로부터.
Naraşima: Yarı aslan, yarı tanrıdır.미가 - 북극곰이며, 반은 범고래 반은 커모드 곰이다.
Beyaz Aslanlar’dan dünyada sadece 30 adet kaldı.백인 정착자들이 오기 전에 현재 사우스캐롤라이나에는 30개 이상의 인디언 종족들이 살았다.
Aslanların doğal düşmanı azdır.약한 적들에게는 거의 무적이다.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.윤보선은 다시 중재에 섰다.
Dünya üzerinde 300 kadar beyaz aslan ve 1200 civarında beyaz kaplan yaşamaktadır.북부에서는 약 4백 마리의 늑대가 있으며 신장과 티베트에는 1-2천 마리로 추산한다.
Aslanlar - Onlar zararsız saldırı yapmak için yeterli derecede kabalıklarını gizlerler.암살자들은 단검을 절묘하게 사용하여 매우 잔혹하게 목적을 실행했다.
İran bütün Asya aslanlarını yirminci yüzyılın ilk yarısında kaybetmiştir.איראן איבדה את כל אריות בתחילת המאה ה-20.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.בשנת 1687 הוצבו בשני צידי השער פסלי אריות שהובאו מיוון.
Tarihte bilinen en eski maden Svaziland’daki Aslan Mağarası'dır.המכרה העתיק ביותר הידוע הוא "מערת האריה" בסוואזילנד.
Bunları avlayan etçillerde, örnek olarak aslanda ağır enfestasyona neden olur.בשל מאפיינים אלו, ציד אריה מהווה אתגר גדול.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.היא נקראת לאו הולנדיקוס, ונראה בה רק מחוז הולנד.
Remzi: Şakir'in babasıdır, bir aslandır.מוריס - אביו של אריה.
Aslanlı Han diğer bir Selçuklu eseridir.אספינה (Espina) היא כיפת לבה נוספת.
1999'da Venedik Bienalinde Altın Aslan ödülü kazandı.בשנת 1999 זכה בפרס אריה הזהב בביאנלה של ונציה.
Aslan başı şeklinde çörtenlere sahiptir.ד"ר יש לי תולעים בראש.
Kapı üzerinde bazı yerleri kırılmış insan başlı iki aslan kabartması bulunmaktadır.לצד מיטתו רובצים שני אריות נינוחים.
Batı Avrupa'da aslanların soyu tükenmiştir.בשנה הראשונה לספירה האריה האירופי נכחד ממערב אירופה.
En bilinen ve genel olanında aslanın başı ülkenin kuzeydoğusunda kuyruğu ise güneydoğusunda bulunmaktadır.בסוג הנפוץ ביותר מופיע ראשו של האריה בקצה הצפון-מזרחי של המדינה והזנב בחלק הדרום-מזרחי.
Aslan başlı veya bir aslan olarak tasvir edilir.שאגת אריה, ע"ש בנו אריה.
Lejyonun arması aslandır.סמלו של הלגיון היה אריה.
Dönüşümün insan gövdesi ve aslan kafası vardır.הצלמית היא בעלת ראש של לביאה או אריה וגוף של אדם.
Aslan ile boğa: Aslan ile boğa bu motifte birbirine denk iki savaşçı olarak işlenmiştir.עומק הסכסוך היה כזה שהאריה והשור נלחמו זה נגד זה מתוך מחשבה שהאחד רוצה להרוג את השני.
Erkek bir gemsbok boynuzlarıyla bir aslanı bile öldürebilir.לכימרה גוף אריה בעל כנפי דרקון.
Gökyüzünde Aslan takımyıldızı yönünde bulunur.פותחה בעיקר עבור יחידת אריות הים.
12 Ekim 1940 tarihinde Hitler kış başlangıcı nedeniyle Deniz Aslanı operasyonunu iptal etti.На 12 октомври 1940 г. Хитлер отменя операция Морски лъв, поради настъпването на зимата.
Burada Büyük Jüri Özel Ödülü (Gümüş Aslan), FIPRESCI ve CinemAvvenire ödüllerini kazandı.На същия фестивал печели голямата награда на журито (Сребърен лъв), наградите FIPRESCI и CinemAvvenire.
Aslanlar diğer kedilere kıyasla alışılmadık biçimde sosyaldirler.В сравнение с другите котки лъвовете са изключително социални.
Lejyonun arması aslandır.Емблемата на легиона е лъв.
Aslanlar, Mammes'i yemeyi reddetti ve o, daha sonra aziz oldu.Но животните не поискали да го изядат и затова по-късно Мамес бил провъзгласен за светец.
Beyaz Aslanlar’dan dünyada sadece 30 adet kaldı.От обитателите на Имението е останала само Бела.
Afrika'da, özellikle Batı Afrika aslanı nüfusu tehlike altındadır.Особено повлияни са популациите в Западна Африка.
Aslan gibi delikanlısın, git çalış' dedi.Яде като мечка, а работи като буболечка.
Bunun sonucunda büyük bir olasılıkla Afrika aslanından daha hızlı koşabilirdi.Гривата му вероятно е била по-светла и по-малка от тази на африканския лъв.
Bu kayanın yarısında yer alan bir alanda, muazzam bir aslan biçiminde bir geçit inşa etti.Върху малко плато по средата на височината на скала той построява вход под формата на голям лъв.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Негов основен неприятел е леопардът.
Afrika mandası Afrika leoparı Aslan Afrika fili Kara gergedanЕвропейски Льо Ман Серии Американски Льо Ман Серии
Mammes, Romalılar tarafından aslanlara atılan erken ilk Hıristiyanlardandı.Мамес бил един от първите християни в Римската империя и по тази причина бил хвърлен на лъвовете от римляните.
Messier 105, başka gökadalarla birlikte Aslan takımyıldızındaki M96 Grubu içindedir.М105 принадлежи на групата от галактики в съзвездието Лъв, централна галактика в който е М96.
Bu aslanın üzerinde yürüdüğü kale Maraş Kalesini temsil eder.Ще тръгне към Вълчата долина каквото и да става.
1999 - 2004 yılları arasında, 2 dönem Gürsel ASLAN.Между 2002 и 2004 Карагър претърпява две тежки травми.
Kapak üzerinde aslan başı çörtenler bulunur.Над тях е изобразен златен орел.
Bu dansta aslan kostümünü giyen dansçılar aslan davranışlarını taklit ederler.Танцьорите в лъвския костюм са много атлетични.
Afrika aslanı, kaplandan sonra dünyanın yaşayan en büyük ikinci kedisidir.Лъвът е второто по големина животно от семейство котки след тигъра.
Oğlanı bir aslan alıp besler.Там мечка ги вижда и се опитва да ги изяде.
Sanatçı, C. S. Lewis'in eseri Aslan, Cadı ve Dolap'ın sinema uyarlamasına katkıda bulundu.За едноименния роман на К. С. Луис вижте Лъвът, Вещицата и дрешникът.
Ulusal Savunma'nın Dişi Aslanları.Паметник на борците за национално освобождение.
Lahdin diğer uzun kenarında ise bir aslan avı betimlenmiştir.На предния панел на подножието е изобразен лъв.
Aslan, Türkiye'de idam cezası uygulanan son kişi oldu.On je bio posljednja osoba nad kojom je izvršena smrtna kazna na Malti.
Dönüşümün insan gövdesi ve aslan kafası vardır.Glavu ću okrenuti i od svojega lava.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Kašalj "poput laveža" često se opisuje kao zvuk sličan glasanju tuljana ili morskog lava.
Başlarda Aşağı Mısır'ın koruyucu tanrıçası konumundaydı ve vahşi bir aslan olarak betimlenirdi.U početku smatralo ju se božicom zaštitnicom Donjeg Egipta, i prema tome prikazivana je kao razjarena lavica.
Aslan o sıralarda Nemea bölgesine dehşet saçmaktaydı.Taj je lav terorizirao područje oko Nemeje.
Özkan Uğur, Aysun Aslan Uğur ile evlidir.Stjepan Mesić je oženjen s Milkom Mesić.
Nubiya aslanı (Panthera leo leo), doğal yaşamda nesli tükenmiş bir aslan alt türü.Berberski (nubijski) lav je podvrsta lava koja je izumrla u prirodi.
Aslanpençesi (Lat.Konopljika (lat.
Aslan gibi delikanlısın, git çalış' dedi.Kao mlad je igrao za Karpate Lavov.