Evine çağırırlar, gelir; ama tekrar aslanın yanına gider.Ze gaan op weg naar huis en de wolf voegt zich weer bij hen.
Aslan figürü, birçok Hollanda bölgesinin bayrağında bulunan aslan figüründen esinlenilmiştir.De fleur de lis wordt nog altijd afgebeeld op wapens en vlaggen van een groot aantal Franstalige gebieden.
Oruç günü 25 Nisan olan Markos'un sembolü aslandır. ^ "St. Mark The Apostle, Evangelist".Het boek toont de zin Vrede met U, O Marcus, mijn Evangelist.
Çocukken ormanda yapılan bir av sırasında kaybedilmiş ve aslanlar tarafından yetiştirilmiştir.Als klein jongetje is hij in de jungle achtergelaten en door apen opgevoed.
Onun favori beyzbol takımı Devler'dir, fakat o Aslanlar'ı da seviyor.Zijn favoriete honkbalteam is de Giants, maar hij houdt ook van de Lions.
Aslanlar ve leoparlar arasındaki fark nedir?Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?
Aslan memeli mi?Is de leeuw een zoogdier?
Pençşir ismi Farsça'da, beş aslan anlamına gelir.W tłumaczeniu słowo pandższer oznacza pięć lwów.
Çeviren: Hakan Aslan) Aman Piyasalar!Debiut Lizaków! (pol.). .
Kelime anlamı olarak Aslan Köpeği anlamına gelir.Wywodzi się od słowa Leo oznaczającego lwa.
M66, M65 ve NGC 3628 ile birlikte ünlü küçük gökada kümesi Aslan üçlüsü'nün bir parçasıdır.M66 wraz z galaktykami M65 i NGC 3628 jest częścią małej grupy galaktyk Triplet Lwa.
Kalkanın her iki tarafından da tutan, dilleri kırmızı iki adet aslan yer almaktadır.Tarczę podtrzymują dwa lwy złote z językami czerwonymi.
Bir erkek aslan etrafta dolaşmaktadır.Na trakcie spotykają orszak wiozący lwa.
1999'da Venedik Bienalinde Altın Aslan ödülü kazandı.W 1999 otrzymał Złotego Lwa na Weneckim Biennale.
"Griffon" veya "Griffin", genellikle aslan vücutlu, kartal kanatlı ve kafalı mitolojik yaratıktır.Gryf – mityczne zwierzę przedstawiane najczęściej z ciałem lwa oraz z głową i skrzydłami orła.
Henüz ilk filmiyle Altın Aslan dahil birçok ödül aldı.Film okazał się dużym sukcesem, zdobywając między innymi Złotego Lwa.
1858 yılında St. Martin Kilisesi'nin önüne savaşta ölen askerilerin anısına Aspern Aslanı heykeli dikilmiştir.W roku 1858 postawiono przed kościołem Św. Marcina rzeźbę kamiennego lwa, która ma upamiętniać tę bitwę.
Adaylıkları 1956 - Film Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülüne aday gösterildi.W 1966 film był nominowany do nagrody Złotego Lwa Festiwalu Filmowego w Wenecji.
Genellikle yaratığın bir başı aslan, bir başı keçi, gövdesi aslan ve kuyruğu yılan olarak tasvir edilir.Przyjmuje się najczęściej, że miała głowę lwa, ciało kozy i ogon węża.
Sahibi Fahrettin Aslan’dır.Herkules poskramiający lwa.
Kapıda bir aslan heykeli vardı.W drzwiach był pomnik lwa.
Aslanların doğal düşmanı azdır.Artens naturliga fiender är därför fåtaliga.
Gövdesi ve bacakları insan gövdesidir ama yüzü aslan yüzüdür ve pençeleri vardır.Människan har ett par ben på underkroppen, som består av överben och underben, med knäled emellan.
Aslan gibi delikanlısın, git çalış' dedi.Redan som pojke fick han arbeta som fåraherde.
Los leones de San Mamés-Bilboko leoiak" (San Mamés Aslanları) olarak bilinen Athletic Bilbao'nun stadyumudur.Därför kallas spelarna i Athletic Bilbao för lejonen (los leones).
Maskotu şen bir aslandır.Finlands maskot är ett lejon.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Den "skrällande" hostan beskrivs ofta som motsvarande skriet från en säl eller ett sjölejon.
Siması aslanı andırır.I bakgrunden Skansen Lejonet.
Aslan Kral'ın devam filmidir.Kung Lear är en brittisk TV-film.
Aslan: "Çekil bakalım da su içelim." diye kükremiş."Du har druckit ur min vattenkälla" sade vargen.
Saç Süperkümesi, Saç kümesi (Abell 1656) ve Aslan kümesi (Abell 1367)nin oluşturduğu yakın süperküme.Comasuperhopen (SCl 117) är en superhop som består av Comahopen (Abell 1656) och Leohopen (Abell 1367).
Aslan Usoyan ilk mahkumiyetini henüz 19 yaşındayken soygun girişimi sebebiyle almıştır.Sin första egna diktsamling fick han dock vänta till 19 års ålder med att få utgiven.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Asiatiskt lejon (Panthera leo persica) är en underart till lejonet.
Leo adı Latince'de aslan anlamına gelir.Namnet betyder Tillhör örnen på latin.
Her aslanın ayrı bir yeteneği vardır.Varje lejon har sin egen personlighet.
1969 ve 1979 yılları arasında hiç Altın Aslan verilmemiştir.У 1969—1979 роках «Золотий лев» не вручався.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.«Гавкаючий» кашель часто порівнюють з криком тюленя чи морського лева.
Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.Проте як правило, південні морські леви воліють перебувати поблизу своїх колоній.
Saç Süperkümesi, Saç kümesi (Abell 1656) ve Aslan kümesi (Abell 1367)nin oluşturduğu yakın süperküme.Головними в надскупченні є скупчення Волосся Вероніки (Abell 1656) і скупчення Лева (Abell 1367).
Aslan Sunucu iCal Server Wiki Sunucu ve Mail Serverin yeni sürümlerini içerir.Lion Server включає в себе нові версії iCal Server, вікі-сервер і поштовий сервер.
"Şimdi kral Aslan".«Король Лір».
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Найбільшим хижаком є леопард.
Aslan I, takımyıldız içindeki en parlak yıldız olan Regulus'tan sadece 12 yay-dakika uzaklıktadır.Лев I візуально розташована всього за 12 кутових мінут від Регула, найяскравішої зорі сузір'я Лева.
Aslan vücuları, kadın yüzleri ve göğüsleri vardır.У неї жіноче обличчя і груди.
Kabkaba: Aslandır.Син. – покрив лавовий.
Haydar (Arapça: حيدر) Arapçada Aslan anlamına gelen, erkek çocuklara verilen bir isimdir.Місто отримало назву від арабського слова хандак (араб. rabd al-handaq) (грец.
Kardeşi Aslan (d.1987), sambo ve judoda yarışıyor.Майстер спорту самбо (1973) і дзюдо.
Hırsızlar, hızlı bir şekilde kum üzerinde kaçarken ileride bir aslan belirmiş.Одного разу на шляху слоненяти з'явився дуже страшний лев...
Her aslanın ayrı bir yeteneği vardır.Кожна легендарна карта має певну унікальну здатність.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.Святий Юліан знову з'явився перед правителем.
1999'da Venedik Bienalinde Altın Aslan ödülü kazandı.У 2003 році вона одержала приз «Золотий Лев» Венеціанського бієнале.
Bir aslan, bir hayvandır.Лев — тварина.
Aslan hayvanların kralıdır.Лев — цар звірів.
Aslan ormanın kralıdır.Лев - король джунглів.
Aslan et yiyor.Лев їсть м'ясо.
Aslan et yer.Лев їсть м'ясо.
Bir aslan güçlüdür.Лев сильний.
Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin!О боже, це ж лев! Хутко до машини!
Aslan, bir hayvandır.Лев — тварина.
Aslanlar, kurtlar, filler ve atların hepsi hayvandırlar.Леви, вовки, слони та коні — це все тварини.