aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Elimde 5/12 var-- aslında, bunu tamamen farklı bir yol ile yapayım. .So I have 5/12-- actually, let me just do it a completely different way.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Macs have been in my DNA since my childhood, so I applied to be a part of their team as a trainer.
Ve aslında bu biraz-- açıkcası Dünya'nın tepesine kuzey kutbu diyoruz.And this is actually a little bit-- obviously we call the top of the Earth the north pole.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz bu aslında güney kutbudur.But that would actually be the south pole, if you viewed the
Aslında Dünya dediğimiz mıknatısın kuzey kutbuna.Which is actually the north pole of the magnet we call Earth.
Aslında Magnezyum Sütü'nü araştırdım, ki bir laksatiftir (bağırsak hareketlerini hızlandırıcı).And I actually looked up Milk of Magnesia, which is a laxative.
Aslında, dur önce hepsini bir sileyim. Tamam.Actually, let me erase all of this.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.But it starts to get fuzzy whether they are energy or mass.
Aslında burada yapılacak hiçbir dağılma özelliği yok.Well, here there's actually no distributive property to even do.
Aslında, hiçbirimiz olamazdık!In fact, none of us would still be here!
Aslında düşünürseniz ikisinin anlamı aynı. . .I'm not saying a hundred dollars
Şimdi düşünüyorum da, öykümüz aslında birkaç yıl öncesinden başlıyor (AV:Rufus Griscom: Now I think of our story as starting a few years earlier. AV:
Aslında yalnızca ideal koşullarda 38 ATP üretilir. -I was reading up a little bit before doing this video.
Glukoz aslında böyle görünüyor.But the process of glycolysis, you're essentially just taking--
Aslında tam olarak ürettiklerini de söyleyemeyiz. -They're not producing them entirely, but what they're doing is, they're taking
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Aslında, size onarımın nasıl çalıştığını göstermeden önce biraz daha soğuması gerekli.Actually, it still has to cool down first before I can show you that the healing works.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Aslında bu çok basit. Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.
Yani aslında, bu taraf 4x eksi 48 etti.Well, that's just going to be 4x if I have 6x of something minus 2 of that something,
Aslında buradaki eşitliklerden herhangi birine de koyabiliriz. .Lets check to see whether 49 by 4 is indeed the answer.
Yani 48 aslında 96 bölü 2'ye eşittir.So 3 times 49, 49 times 3 you could think about it's going to be 3 less than 50 times 3 so its 147.
Yani biz aslında bundan 100 eksi 4'ü çıkarıyoruz. Yani 147 eksi 96'e eşit.So this is minus 96 over 2, needs to be equal to 49 over 2 plus, and instead of having this 1,
Aslında, sağ yandayken hep "eksi 1"de.Well actually you're at negative 1 the whole time on the right-hand side.
Aslında aynı şey.Well this is the same thing.
Bu aslında şuna eşittir: iks, sıfıra yaklaşırken, "sinüs iks, bölü iks"in karesi.So this is the same thing as the limit as x approaches 0 of sine of x over x squared, right?
Ve aslında benzer çözümler elde etmek maksadıyla doğada bulunan çok sayıda örneğe dönebiliriz.And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Aslında, bazı şeyler farklı evrelerde kristalize olur.And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Ne yapmaları gerektiğini aslında biliyorlar, ama onu yapmıyorlar.Now behavior change is something that is a long-standing problem in medicine.
Çirkinliğimi temizlemedi ,aslında.It didn't rinse off my ugly, though.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.They're supposedly tongue-in-cheek, but they're actually dangerous.
Ve aslında tüm bu işlerin nasıl yapıldığını göstermek.And actually we show the whole process of how does it work.
Aslında insanların buna karşı ne kadar kavrayıcı olacaklarını bilmiyorum.I don't know how receptive people are going to be to it, though.
Aslında anlamı gerçekteTurns out it really means,
Hayır aslında, bu hata ya da o her neyse değildi.Actually no, that was not the flaw whatsoever.
Ve aslında bu yüzden neredeyse bir paradoks oluşturuyorlar.And I think there's almost a paradox with those.
Örnek olarak üzerinde çalıştığımız bankaya olanları aslında gerçek zamanında anlattık. -So the example of the bank we've been studying, we're actually kind of doing it in real time.
Ama aslında durum bu değil.But no, that's not the case.
Bu hisselerin, eski firmanın hisselerin, aslında hiçbir değeri yok. -These shares, the shares of the old company are worth zero.
Fakat aslında durum böyle değil.But that's not the case.
Bu da, özsermayelerinin aslında negatif değerde olduğu anlamına gelir. -liabilities, which means that its equity is actually worth negative.
Aslında 10'dan sonrasi birbirinin tekrarı gibi.And actually it kind of repeats after that.
Aslında, parçacık 2-Coulomb yüklü olsun ki aradaki farkı daha net görelim.Actually, let me make it 2 coulombs just to hit a point home.
Yani 6 Joule/Coulomb demekle, 6 Volt demek aslında aynı şeydir. -So 6 joules per coulomb, that's the same thing as 6 volts.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.In fact, they seem to be unmusical entirely and to miss the point of the music.
Doğaçlama yaptıklarında aslında sadece çok daha fazla nota mı çalıyorlardı?Were they playing more notes when they were improvising?
Aslında biraz eğlenceli de.It's kind of fun, actually.
Bunlar, aslında, Mike Pope'un verileri.This is, in fact, Mike Pope's data.
Aslında bu durum benzeş şekilde sağda da vardı.He had it also homologous on the right.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.There are a lot of correlates between the two forms of music,
Aslında bu dört rapçının beyinleri.This is four rappers' brains.
Ne kadar kesintisiz bir geçiş olduğunu hayal edebilirsiniz (Kahkaha) Aslında,So you can imagine what a seamless transition that was. (Laughter)
Ve aslında cevap vermeliler.These are important questions to answer.
Aslında zarar veriyorlar.They actually hurt.
Aslında bizi daha beter hale getiriyorlar.They actually make us worse off.
Aslında eksi 0 olur, ama fark etmez.Would be a minus 0, but we can ignore it.
Aslında ben bisiklet yolunda gidiyorum ama sorudaki kadın tren yolu boyunca gidiyor.Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.
Aslında İsveç'te bir otel için dizayn ettiğimiz bir binaya benziyordu.In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.
Size anlatmak istediğim ikinci hikaye aslında benim kendi evimle başlıyor.So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house.
Yani bu aslında 500.So this is really a five hundred.