Lenin, Baptistleri askerlikten muaf tuttu.Ленин освободил баптистов от службы в армии.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.В 1990 году он прошёл два месяца обязательной военной службы в Бурдуре.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.Однако уже 29 мая 1918 была объявлена обязательная военная служба для мужчин в возрасте от 18 до 40 лет.
Askerlik hizmetini Kazakistan'da tamamladı.Военная служба была завершена в Казахстане.
1990 yılında Cumhurbaşkanı Ulusal Güvenlik Danışmanı olarak atandı ve 1992 yılında askerlikten emekli oldu.В 1990 перешёл на пост советника президента по национальной безопасности, а в 1992 вышел в отставку.
15 Ocak 1995'te "Askerlik" madalyası ile ödüllendirildi.Награжден медалью «За военную службу» 15 января 1995 года.
1975'te askerlik göreve çağrıldı ve 1977'de ordudan tahris edildikten sonra eğitimine devam etti.В 1975 году был призван в армию и после демобилизации продолжил обучение.
1843 yılında askerlik okuluna girdi.В 1843 году поступил в Военную академию.
Annesi doğumundan hemen sonra ölmüştür, babası ise denizcilik ve askerlikle uğraşmıştır.Его мать умерла вскоре после его рождения, а отец служил в пехоте, а затем был морским офицером.
1912-13 yıllarınnda Ryazan'da 69. alayda zorunlu askerlik yaptı.В 1912—1913 годах отбывал воинскую повинность вольноопределяющимся в 69 Рязанском полку.
Savaştan sonra askerlik kariyerine devam etti.После войны продолжил военную карьеру.
Çünkü 18 aylık askerlik görevi bekliyordu.Совершила 18 боевых походов.
1980 yılında askerlik görevine çağrıldı.Он был призван на военную службу в 1980 году.
Carlino herkese askerlik kahramanlık hikâyeleri öğünmektedir.Фермор рассказывает героям всю правду.
İngiltere'de zorunlu askerlik 1960'a değin sürdü.Всеобщая воинская повинность была отменена в Великобритании в 1960 году.
1907 ve 1908 yılları arasında zorunlu askerlik hizmetini Salerno'da piyade olarak yaptı.Будучи гражданином Италии в 1907—1908 годах был на срочной службе в итальянской армии в Салерно.
Ordudaki hizmeti on beş yılı doldurunca, ön yüzbaşı rütbesiyle askerlikten 1950'de ayrıldı.Отслужив в армии пятнадцать лет, он уволился в запас в 1950 году в звании старшего капитана.
29 Eylül 1994'te askerlik görevine çağrıldı.29 сентября был призван на службу в армию.
1898'de okuldan ayrıldı ve bir yıl boyunca askerlik hizmetini yaptı.В 1898 году окончил университет и год служил в армии.
Ölümünden sonra "Askerlik Hizmetlerinde Farklılığı" için III derece madalya ile teltif edildi.Посмертно награждён медалью «За отличие в военной службе» 3-й степени.
Sadece savaş sırasında askerlik yaparlardı.Разумеется, они нападали только во время войны.
Askerlik dönüşü mevlit okutulur.Возвращение было торжественно оформлено.
1966-1968 yılları arasında askerlik görevini yaptı.В 1966—1968 годах прошёл военную службу.
Bu durumdaki askerlik süresi ise 21 gün olarak tespit edilmiştir.Срок карантина был определен в 21 день.
20 yaşında askerlik hizmetini yaptı.В 20 лет поступил на военную службу.
Askerlik görevini 1992'te yerine getirdi.Окончил военную службу в 1992-м.
1969-1971'de askerlik yaptı.В 1969-1971 годах служил в армии.
Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg'a gitti.Вскоре муж оставил её и уехал в Петербург.
Oğuz ve Bekir'in askerlik süresi bitmeye yaklaşmıştır.Вскоре возникла вражда с младшими братьями Намгоном и Намсаном.
Günümüzde uzun dönem (tam dönem) zorunlu askerlik 12 aydır.На данный момент, срочная служба длится 12 месяцев.
Askerlik, insanlık tarihindeki en eski mesleklerden biridir.Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории человечества.
Askerlikten sonra İstanbul'a yerleşti ve Anadol model bir taksi aldı ve çalışmaya başladı.После войны был демобилизован и вернулся в Астрахань, где жил и работал таксистом.
Askerlik öncesi ve sonrasında Edirne Üç Şerefeli Cami'de toplam dört yıl süre ile imamlık yaptı.До этого, в течение трёх лет, он вёл свою проповедь тайно.
Nikolay'ın en sevdiği ders askerlikti, iyi bir subay olmak istiyordu.Николай был прирождённым актёром… Любимым занятием Николая была политика.
Ancak askerlik yapma zorunluluğu bulunmamaktadır.Мы не будем нести обязанность военной службы.
Türkiye'de askerlik sadece erkeklere zorunlu olmasına rağmen kadınlar da orduya girebilmektedir.علي الرغم من أن الجيش يكون الزامياً فقط علي الرجال في تركيا، الا أن من الممكن دخول النساء أيضاً الي الجيش.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.في عام 1902 هاجر إلى سويسرا هرباً من الخدمة العسكرية .
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.عادة ما يحصل الذكور على أوامر التجنيد العسكري في سن الـ 19.
Askerlik hizmetinde 283 gemi ve 3.700'den fazla uçak işletmektedir.تعمل تحت خدمة البحرية 278 سفينة وأكثر من 4,000 طائرة.
Kadınların askerlik tarihi, 4000 yıl öncesine uzanan bir dönemi, birçok ulusu ve dönemi kapsamaktadır.الخدمة العسكرية للنساء لها تاريخ يمتد على مدى 4,000 سنة مضت، في عدد كبير من الثقافات والشعوب.
Finlandiya'da askerlik zorunludur.توجد في فنلندا خدمة عسكرية إلزامية.
Kapıkulu Askerleri gibi barış zamanında da askerlik yapmazlardı.كما أنه لا يسرح في أوقات السلم كحال قوات الاحتياط.
Bakhtiar, 18 ay askerlik yaptı.واستسلم الجيش البلجيكي بعد ثمانية عشر يومًا.
Dövizli askerlik yasası kapsamında 21 gün askerlik hizmetini Burdur'da yapmıştır.وبموجب قانون الخدمة العسكرية في بوردور قدم الخدمة العسكري لمدة 21 يوما مدفوعة الاجر.
1975'te kısa dönem askerlik yaptı.نشبت حرب أهلية قصيرة في عام 1975.
Düşmanlara askerlik şânını gösterelim.انحني واقنص جنود الأعداء.
Amerika'da yaptığı hiçbir röportajında askerlik anılarından bahsetmemiştir.ولكنها لا تذكر أي شيء عن محاولات اغتصاب في مذكراتها الشخصية.
Askerlikten ayrıldıktan sonra, ticari pilot olarak uçmaya başladı.بعد تقاعدها تم تحويلها إلى قاذفة قنابل بحرية.
Türkiye'de vicdanî ret uygulaması bulunmamaktadır ve askerlik yerine sivil bir alternatif sunulmamaktadır.يمكن اعتبار التصويت حقاً مدنياً، بدلاً من كونه واجباً مدنياً.
Bu ordudaki askerler, mesleklerini askerlik olarak yapan insanlardır.في القوات المسلحة بعض الضباط لديهم جندي لمثل هذه المهام.
Atatürk 1927 yılında askerlikten Müşîr (Mareşal) rütbesiyle emekli oldu.في عام 1927 تقاعد عن العسكرية برتبة مشير.
Şair, PTT'deki görevinden askerlik sebebiyle 1942 senesinde ayrıldı.ترك الشاعر وظيفته التي في هيئة البريد والتلغراف بسبب الخدمة العسكرية عام 1942.
Aynı yıl, Hee-joon askerlik görevi için yola çıktılar.Mais tarde nesse ano, Hee-joon dirigiu-se para o serviço militar obrigatório.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.Em 1990, dois meses de serviço militar obrigatório, em Burdur.
Askerlik hizmetinde 283 gemi ve 3.700'den fazla uçak işletmektedir.Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves.
Askerlik kayıtlarına göre doğum yılı 1902’dir.Sua ficha de serviço militar indica o ano de seu nascimento como sendo 1902.
1970 -1971 arasında Avusturya'da 1 yıllık gönüllü askerlik hizmetini gerçekleştirdi.De 1970 a 1971 cumpriu um serviço militar voluntário de um ano.
Eylül 2011’de, Heechul askerlik görevi için geçici olarak ayrıldı.Em setembro de 2011, Heechul deixou temporariamente o grupo para cumprir seu serviço militar obrigatório.
Vatanî görevini (askerlik), 333.A 333ª Divisão de Infantaria (em alemão:333.
İsrail'de zorunlu askerlik vardır.Também as mulheres devem prestar o serviço militar obrigatório em Israel.