50 yılı aşkın zamandır gelirim.Je viens ici depuis plus de 50 ans.
50 yılı aşkın zamandır gelirim.-Sem prihajam že 50 let.
50 yılı aşkın zamandır gelirim.Venho aqui há mais de 50 anos.
50 yılı aşkın zamandır gelirim.Vin aici de mai mult de 50 de ani.
50 yılı aşkın zamandır gelirim.Έρχομαι εδώ για περισσότερα από 50 χρόνια.
50 yılı aşkın zamandır gelirim.Я хожу сюда больше 50 лет.
50 yılı aşkın zamandır gelirim.لقد ظللت آتي إلى هنا منذ أكثر من 50 سنة
7.000'i aşkın çocuk ve yetişkin bu hastalıktan ötürü hastalanmıştı.Mais de 7,000 crianças e adultos pegaram a doença
AB aşkın EF, AB içinde AE kez AE aşkın EF aynı şey.(EF / AB) e' la stessa cosa di (EF / AE) * (AE / AB).
AB aşkın EF, AB içinde AE kez AE aşkın EF aynı şey.EF podzielone przez AB jest tym samym, co EF podzielone przez AE razy AE podzielone przez AB.
AB aşkın EF, AB içinde AE kez AE aşkın EF aynı şey.EF/АВ - это то же самое, что (EF/АЕ) * (АЕ/АВ).
AB aşkın EF, AB içinde AE kez AE aşkın EF aynı şey.EF върху АВ е същото като EF върху АЕ по АЕ върху АВ.
AB aşkın EF, AB içinde AE kez AE aşkın EF aynı şey.Então, vamos colocar o sinal de mais lá. EF sobre AB é a mesma coisa que EF sobre AE AE vezes sobre AB.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Tanrı aşkına, oturun.Asseyez-vous, je vous en prie.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Tanrı aşkına, oturun.Bitte, setz dich.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Tanrı aşkına, oturun. [Kadın kendi dilinde konuşur]:Te csak a hasadra tudsz gondolni!
[Adam kendi dilinde konuşur]: Tanrı aşkına, oturun.남자(현지어): 이봐, 앉으라구.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Tanrı aşkına, oturun.رجل يتحدث لغته الأصلية: اجلس من فضلك.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Tanrı aşkına, oturun.女: 頭の中は 食べることだけ
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.Apa yang kau katakan?Ini adalah simbol cinta.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.Τι είναι αυτά που λες; Είναι ένα σύμβολο αγάπης.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.על מה אתה מדבר זה סיבולי לאהבה
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.ما الذي تتحدث عنه؟ إنها رمز للحب.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.愛の証？
Ah, aşkım.Ach, láska.
Ah, aşkım.Åh kärlek.
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim,Ach miláčku, miláčku, nikdy jsem se tak necítila.
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim,Åh älskling, åh älskling, jag har aldrig känt så här.
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim,Nigdy się tak nie czułam,
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim,Oh chéri, oh chéri Je n'ai jamais ressenti ça, romantiquement
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim,Ơi người yêu, ơi người ơi, em chưa bao giờ thấy thế này,
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Cariño, cariño, nuca me he sentido así, romántica y en el aire.
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Iubire, iubire, nu m-am simţit nicicând îndrăgostită, într-al nouălea cer
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Oh querido, oh querido, nunca me senti assim, romanticamente estou no ar
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Oh Schatzi, oh Schatzi, ich hatte nie dieses Gefühl, romantisch bin ich oben in der Luft
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Voi kulta, voi kulta, ei tältä ennen tuntunut, romanttisesti ilmassa leijun
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Любими, любими, не съм се чувствала така никога, романтично казано, във въздуха летя.
Ah, aşkım. [havai fişekler patlamaktadır]Liebe ...
Ah, aşkım. [havai fişekler patlamaktadır]Oh, l'amour.
Ah, aşkım.오, 사랑이여.
Ah, aşkım.Liefde.
Ah, aşkım.Och, miłość.
Ah, aşkım.Oh, amore.
Ah, aşkım.Oh, love.
Ah, aşkım.Oh, love.
Ah, aşkım.Oh, tình yêu. [pháo hoa huýt sáo, popping]
Ah, aşkım.Ó, szerelem.
Ah, aşkım.Rakkaus.
Ah, aşkım.Моя любовь.
Ah, aşkım.أوه، يا حبيبي.
Ah, aşkım.[花火が鳴り弾ける]
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!Aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! Oči tvé jako holubičí.
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!Ce frumoasă eşti, iubito, uite ce frumoasă eşti, cu ochii tăi de porumbiţă! -
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!Come sei bella, amica mia, come sei bella! I tuoi occhi sono colombe
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!Eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!Engkau cantik jelita, manisku, sungguh cantik engkau! Matamu bagaikan merpati
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!é, szép vagy én mátkám, ímé, szép vagy, a te szemeid [olyanok, mint] a galambok.
Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Gözlerin tıpkı birer güvercin!Glej, lepa si, prijateljica moja, glej, lepa si, oči tvoje so kakor golobice.