asimilasyon ile cümle
asimilasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.35
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.Throughout centuries they resisted assimilation and kept their traditional lifestyle.
Veri asimilasyonu, hava tahmini konusunda gittikçe önemli bir rol oynamaktadır.Data assimilation plays an increasingly important role in weather forecasting.
Genellikle dil asimilasyonunu içeren bir kültürel asimilasyon şeklidir.It is a specific form of cultural assimilation that often includes language assimilation.
Hayatım ve ilişkilerimle ilgili deneyimlerimdeki bir asimilasyon hakkındalar.They're about an assimilation of experiences I had in my life and my relationships.
O yıllarda kamp, tamamıyla asimilasyon üzerine faaliyet göstermiştir.In later times they had evidently become completely assimilated.
Cemaatteki Yahudi nüfusunun sayısı aynı kalmakta olup asimilasyon oranı düşüktür.It is assumed that a few Jews still remain, but they are quite assimilated.
Bu asimilasyon sonucu yerliler kendi öz kimliklerini hor gören tutum sergilemeye başlamışlardır.One way is that of the assimilationists who have renounced their Jewishness.
İran'ın eğitim sisteminde genellikle asimilasyon politikası uygulanıyordu.Iran has typically promoted a policy of assimilation in Iran's education system.
Çokkültürlülük ve asimilasyonMulticulturalism, assimilation
1980'de Saddam Hüseyin hükümeti azınlıkları asimilasyon politikasını benimsedi.In 1980, Saddam Hussein's government adopted a policy of assimilation of its minorities.
Arnavutların Yunanistan'da uzun bir Helenleşme, asimilasyon ve entegrasyon geçmişi var.Albanians have a long history of Hellenisation, assimilation and integration in Greece.
Veri asimilasyonu, hava tahmini konusunda gittikçe önemli bir rol oynamaktadır.L'assimilation de données joue un rôle de plus en plus important pour les prévisions météorologiques.
Genellikle dil asimilasyonunu içeren bir kültürel asimilasyon şeklidir.Es una forma específica de asimilación cultural que a menudo incluye asimilación lingüística.
Bu asimilasyon sonucu yerliler kendi öz kimliklerini hor gören tutum sergilemeye başlamışlardır.Se plantea la cuestión del silencio que nos han dejado los propios nativos sobre ellos mismos.
O yıllarda kamp, tamamıyla asimilasyon üzerine faaliyet göstermiştir.En Venezuela se encuentran en proceso de asimilación total.
Kültürel asimilasyona karşı çok kültürlülük savunuldu.Trata-se portanto de um processo de assimilação cultural.
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.Gedurende de eeuwen weerstonden ze assimilatie en behielden hun traditionele levenswijze.
Devletin tüm çabalarına rağmen asimilasyon belli bir ölçüde kaldı.На відміну від ассирійців перси правили довго.
En çok da geniş Ermeni toplumunu asimilasyona uğratmak istiyorlardı.Саме тому вони найбільш від інших хакасів постраждали від асиміляції.
Kabilesel ve etnik yapı, asimilasyon ve göçler nedeniyle yüzyıllar boyunca değişikliğe uğramıştır.Kmenové a etnické složení se měnilo po celá staletí vlivem asimilace a migrace.
Genellikle dil asimilasyonunu içeren bir kültürel asimilasyon şeklidir.Je to specifická forma kulturní asimilace, která často zahrnuje jazykovou asimilaci.
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.De-a lungul secolelor au rezistat asimilării, păstrându-și stilul de viață tradițional.
Bölgeye Yunanları yerleştirmek aynı zamanda asimilasyonu hızlandırmak için kullanıldı.A fost executat de greci din cauza rezistenței împotriva asimilării.
O yıllarda kamp, tamamıyla asimilasyon üzerine faaliyet göstermiştir.Néhány csoportnak azonban sikerült elkerülnie a teljes asszimilációt.
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.Igennem århundreder modstod de assimilation og fastholdt deres traditionelle livsstil.
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.Gjennom århundrer motstod de assimilasjon og fastholdt sin tradisjonelle livsstil.
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.Selama berabad-abad mereka menolak asimilasi dan mempertahankan gaya hidup tradisional mereka.
Hayatım ve ilişkilerimle ilgili deneyimlerimdeki bir asimilasyon hakkındalar.Chúng là sự đồng hóa trước những trải nghiệm mà tôi có trong cuộc sống lẫn tình cảm.
Ayrıca bölgede devam eden Rus asimilasyon politikalarına da son verilmesi istenir.さらに、南下政策をとるロシアの満洲占領を招いた。
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.幾個世紀以來，他們抵制同化並保有他們傳統的生活方式。
"Asimilasyona çarpıcı bir ayna: İki Dil Bir Bavul".“‘한국인 데니스’…신의손 이어 두 번째 귀화”.
Kabilesel ve etnik yapı, asimilasyon ve göçler nedeniyle yüzyıllar boyunca değişikliğe uğramıştır.Plemenska in etnična podoba sta se s stoletji spreminjali, predvsem zaradi asimilacij in selitev.
Genellikle dil asimilasyonunu içeren bir kültürel asimilasyon şeklidir.Asimiliacijos sąvoka dažnai vartojama sinonimiškai akultūracijos sąvokai.
Galyalıların asimilasyonunun ardından Galya-Roma karışımı bir kültür bölgeye hakim olacaktır.Seejärel sai Galliast Rooma provints ning gallialased assimileeriti galloromaani kultuuri.
İran'ın eğitim sisteminde genellikle asimilasyon politikası uygulanıyordu.Irán ha promovido una política de integración en su sistema educativo.