Ve bu asansörü 100 m hareket ettiriyoruz.A pohybujeme výtahem po dráze 100 metrů.
Ve bu asansörü 100 m hareket ettiriyoruz.A poruszamy się na dystansie 100 metrów.
Ve bu asansörü 100 m hareket ettiriyoruz.І ми рухаємо це на відстань в 100 метрів.
Ve bu asansörü 100 m hareket ettiriyoruz.ונעים למרחק של 100 מטר.
Ve bu da muhtemelen asansörü çeken ipteki gerilmedir. -엘레베이터가 받은 일을 구할 수 있습니다
Ve bu da muhtemelen asansörü çeken ipteki gerilmedir. -יש להניח שמתיחות הכבל מושך אותה כלפי מעלה, והיא עושה
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Also tötete ihn Baesa im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, und ward König an seiner Statt.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.a tak ho zabil Báša v treťom roku Azu, judského kráľa, a kraľoval miesto neho.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.A tak zabil ho Báza léta třetího Azy, krále Judského, a kraloval místo něho.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Ấy là nhằm năm thứ ba đời A-sa, vua Giu-đa, mà Ba-ê-sa giết Na-đáp và trị vì thế cho người.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Ấy_là nhằm năm thứ_ba đời A-sa , vua Giu-đa , mà Ba-ê-sa giết Na-đáp và trị_vì thế cho người .
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Baasa lo uccise nell'anno terzo di Asa re di Giuda, e divenne re al suo posto
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Baesa drepte ham i Asas, Judas konges tredje år og blev så konge i hans sted.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Baeşa l -a omorît în al treilea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, şi a domnit el în locul lui.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Baesa tappoi hänet Juudan kuninkaan Aasan kolmantena hallitusvuotena ja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Baescha le fit périr la troisième année d`Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Basja dræbte ham i Kong Asa af Judas tredje Regeringsår og blev Konge i hans Sted;
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.És megölé õt Baása, Asának, a júdabeli királynak harmadik esztendejében, és uralkodék helyette.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.I zabił go Baaza roku trzeciego Azy, króla Judzkiego, a sam królował miasto niego.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.유다 왕 아사 제 삼년에 바아사가 나답을 죽이고 대신하여 왕이 되고
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Matou-o, pois, Baasa no terceiro ano de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.V tretjem letu Asa, kralja Judovega, ga je usmrtil Baasa in je zakraljeval na mestu njegovem.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Ο Βαασα λοιπον εθανατωσεν αυτον κατα το τριτον ετος του Ασα βασιλεως του Ιουδα, και εβασιλευσεν αντ' αυτου.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса, и се възцари вместо него.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.и умертвил его Вааса в третий год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.וימתהו בעשא בשנת שלש לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו׃
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.在 猶 大 王 亞 撒 第 三 年 巴 沙 殺 了 他 、 篡 了 他 的 位
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.在 猶大 王亞撒 第三 年 巴沙 殺 了 他 、 篡了 他 的 位
Yani burada çocuğu destekleyen kuvvet asansör zemini tarafından çocuğa etkiyen kuvvettirהכוח המאזן במצב הזה הוא הכוח שמפעילה ריצפת המעלית
Yaralı arkadaşım José ile asansör boşluğundan mı gideceğiz?Pegaremos o poço do elevador com meu amigo José ferido?
Yaralı arkadaşım José ile asansör boşluğundan mı gideceğiz?Качвам се на асансьора с раненият ми приятел Жозе?
Yunan kahramanlari gibi, Argonauts ile denizi asan ve Altın postu getiren Jason gibi.Jako řečtí hrdinové, jako Iásón, který putoval přes moře s Argonauty a ukořistil zlaté rouno.
Yunan kahramanlari gibi, Argonauts ile denizi asan ve Altın postu getiren Jason gibi.Как герои греков, как Ясон, переплывший с аргонавтами море и захвативший золотое руно.
Yunan kahramanlari gibi, Argonauts ile denizi asan ve"como Jasão, que atravessou o mar
Zayn, gel! Bu asansöre bin!제인, 여기야! 이 엘리베이터를 타자
Zayn, gel! Bu asansöre bin!"زين " من هنا ! هيا نستخدم المصعد!
Zemine yaklaştığımızda asansörün yavaşlaması gerekiyor ve yavaşlıyor.עתה, אנו מתקרבים לקומה היעודה. המעלית צריכה להאט.