Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler. Rüyamda benim hanım geldi ve beni ölü bulundu！死んだ男が考えておく与える奇妙な夢、 - 私の唇にキスでまたbreath'dような生活、
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Thang máy tôi so với mặt đất với những suy nghĩ vui vẻ.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Tilt mij boven de grond met vrolijke gedachten.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Výťahy ma nad zemou s veselými myšlienkami.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Výtahy mě nad zemí s veselými myšlenkami.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Ανελκυστήρες μου πάνω από το έδαφος με χαρούμενες σκέψεις.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Лифты меня над землей, с веселыми мыслями.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Повдига ми над земята с весели мисли.
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?De ce vine mereu pe aici cand liftul functioneaza perfect?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Kenapa pria itu tidak menggunakan elevator untuk datang kemari?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Miért van az, hogy az az ember nem használja a tökéletesen működő felvonókat?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Người đó ngày nào cũng không chịu đi thang máy toàn đi lối này là sao? Sao chứ?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Người đó ngày nào cũng không chịu đi thang máy toàn đi lối này là sao?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Perchč quell'uomo non usa l'ascensore perfettamente funzionante e viene sempre da qui?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?¿Por qué ese tipo siempre viene por aquí, cuando hay un elevador que funciona bien?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Pourquoi est-ce qu'il passe toujours par là alors que l'ascenseur fonctionne parfaitement ?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Proč ten chlap nepoužije jeho perfektně fungující výtah a chodí tudy?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Защо винаги минава оттук, когато асансьорът работи?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?И почему он не пользуется лифтом, а ходит пешком?
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?لماذا لا يستخدم هذا الرجل مصعده الذي يعمل بشكلٍ مثالي ويأتي من هذا الطريق؟
Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.А, нет, в лифте установлено голосовое управление, здесь нет кнопок.
Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.А, ні, ліфт устатковано голосовим управлінням, тут немає кнопок.
Oh, Sayın kanama kalp, başlamayın nasıl-ebilmek sen bir Asansör ırkçı?Ой, не рви на себе волосы. Как с лифтом можно стать расистом?
Oh, Sayın kanama kalp, başlamayın nasıl-ebilmek sen bir Asansör ırkçı?Ой, та не рви на собі коси. Як можна стати расистом з ліфтом?
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"Jó ég, én megpróbáltam egy liftbe szállni egy olyan emberrel, mint ő?"
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?Kau berkata begitu supaya naik elevator dengan orang itu?
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"O draga, am indraznit sa urc cu el intr-un lift?"
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"Oh mon Dieu, j'ai osé essayer d'entrer dans l'ascenseur d'un hôtel avec un homme comme lui ?"
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"Oh, querido, ¿me atreví a entrar en un elevador junto a un hombre como él?"
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"Omo, ho cercato di salire sull'ascensore di un hotel con un uomo come lui?"
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?Říkáš, že bych s tou ženou měl jít do výtahu?
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?Trời ạ, anh ta tuy tiện đi cùng ngươi đó vào thang máy.
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"Боже, и я ещё решила с таким типом в одном лифте ехать?"
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"Боже, съгласих се да се кача на асансьор с него".
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?هل تقول بأني كنت على وشك أن أصعد في المصعد مع ذلك الشخص؟
Olaganustu ol! -- Yunan kahramanlari gibi, Argonauts ile denizi asan veLégy elszánt! -- mint a görög hősök, mint Iaszón, aki tengereket szelt át hogy megszerezze az aranygyapjút.
Olaganustu ol! -- Yunan kahramanlari gibi, Argonauts ile denizi asan veКато гръцките герои, като Язон, който прекосил морето с аргонавтите и донесъл златното руно.
Onlar asansörlerin tasarımı işlemini yürütürlerSie erfüllen lediglich ihre Aufgabe, z.B. Aufzüge,
Onlar asansörlerin tasarımı işlemini yürütürler Taşıma üniteleri, köprüler ve ev sistemleri tasarlarlar.Sólo se dedican a diseñar ascensores unidades de transporte, puentes, sistemas de viviendas.
Onlar asansörlerin tasarımı işlemini yürütürler Taşıma üniteleri, köprüler ve ev sistemleri tasarlarlar.Те просто се занимават с проектирането на асансьори, транспортни системи, мостове, строителни системи.
Onu asansöre götür!Ajakaa se hissiin.
Onu asansöre götür!Driv in den i hissen!
Onu asansöre götür!Få den ind i elevatoren!
Onu asansöre götür!¡Llevadlo hacia el ascensor!
Onu asansöre götür!Spingiamolo fino all'ascensore!
Onu asansöre götür!Vão para o elevador!
Onu asansöre götür!Καρφώστε το στον ανελκυστήρα!
Onu asansöre götür!Заводи в лифт!
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Istenem, egy liftbe mertem szállni vele..." - Megkaptam a kezelést.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "O draga, am indraznit sa urc cu el in lift..." - M-au tratat.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Oh mon Dieu, j'ai osé essayer de prendre l'ascenseur..." - J'ai été soignée.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Oh, querido, me atreví a subir... " - He sido tratada ahora.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Omo, ho cercato di salire sull'ascensore..." - Mi hanno curata.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- Omo, že kvůli výtahu... - Jsem vyléčená.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- Trời à, tôi đã nói rõ thế còn gì? - Đã điều trị xong rồi.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Боже, и я ещё решила с таким типом в одном лифте ехать?" - Меня вылечили.
Onunla bir keresinde asansöre bindim.Боже, осмелих се да се кача...
Onunla bir keresinde asansöre bindim....لقد ركبتُ المصعد مع ذلك الشخص - .لقد تلقيتُ العلاج بأكمله -
Orada kalan var mı aramızda? Bu asansör, asansörde butonlar var.מלבד שאלו למעשה אינם הכפתורים שלוקחים אותך לקומה מסויימת.
Örneğin, bu binadaki asansörler büyük olasılıkla bunlardan biri tarafından kontrol ediliyor.Bijvoorbeeld de liften van dit gebouw worden hoogstwaarschijnlijk bestuurd door zo'n apparaat.