Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Seperti Asa ayahnya, Yosafat melakukan yang baik pada pemandangan TUHAN
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Asa und ließ nicht davon, daß er tat, was dem HERRN wohl gefiel.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.וילך בדרך אביו אסא ולא סר ממנה לעשות הישר בעיני יהוה׃
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.وسار في طريق ابيه آسا ولم يحد عنها اذ عمل المستقيم في عيني الرب.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.約 沙 法 效 法 他 父 亞 撒 所 行 的 、 不 偏 左 右 、 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.約沙法 效法 他 父亞 撒 所 行 的 、 不 偏 左右 、 行 耶和華 眼中 看 為正 的 事
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.A megoldás, amit az erkélyekre használtunk abból jött, amit eredményjelző liftként ismerünk.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.De oplossing voor de balkons was het gebruik van de algemeen bekende scorebordlift.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.Die Lösung für die Balkone war etwas, das wir alle als Anzeigetafel-Hub kennen.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.E la soluzione per le balconate è stata usare qualcosa che tutti conoscono come un sollevatore di tabelloni.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.Iar soluţa pentru balcoane a fost să folosim ceva pe care toţi îl ştim ca lift pentru panourile de golaveraj.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.좌석 발코니 같은 경우에는 스코어보드 리프트 라고 흔히들 알고 있는 것을 이용했습니다.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.La solución en términos de las gradas fue usar algo que todos conocemos como ascensor de marcador.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.Và giải pháp liên quan những chiếc ban công là để dùng cái mà chúng ta biết như việc nâng bảng ghi điểm.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.W rozwiązaniu dotyczącym balkonów użyliśmy dźwigu, którym normalnie podnosi tablice wyników.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.Η λύση για τη μετακίνηση των μπαλκονιών ήταν η χρήση κινητήρων ανύψωσης.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.Ми придумали, що робити з балконами — використати електричну лебідку, якою піднімають спортивне табло.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.Решение в отношении балконов заключалось в использовании того, что нам известно как подъёмное табло.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.והפתרון במונחים של יציעים היה להשתמש במשהו שכולנו מכירים לוח תוצאות מתרומם
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.وكان الحل بالنسبة للشرفات هو استخدام مانعرفه برافعة لوح النتائج.
Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.スコアボードの昇降技術を採用しました スコアボードを 土や ウィスキーの上に
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Asszonyok mosták a ruhákat,és aggatták ki száradni, mosdatták gyermekeiket stb.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Donne che pulivano i loro bambini, che lavavano i loro vestiti.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Femeile ce-și spală copiii, își spală hainele agățându-le la uscat.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Frauen, die ihre Babies wuschen, die ihre Kleider wuschen und zum Trocknen aufhängten.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.아이들을 목욕시키고, 빨래 하는 여자들이 있었죠.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Kobiet, które myły dzieci, prały i suszyły im ubranka.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.las aspiraciones y ambiciones de la gente que vive ahí.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Mulheres a lavar os bebés, a lavar a roupa e a pendurá-la para secar.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Phụ nữ tắm cho con, giặt quần áo, phơi quần áo.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Vrouwen die hun baby's wassen, hun kleding wassen, ze te drogen hangen.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Wanita memandikan bayi mereka, mencuci baju mereka, menjemurnya hingga kering.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Ženy umyvajú svoje deti, perú oblečenie, vešajú ich vonku, aby vyschli.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Γυναίκες που έκαναν μπάνιο τα μωρά τους, έπλεναν τα ρούχα τους και τα άπλωναν έξω για να στεγνώσουν.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Жени къпеха бебетата си, перяха дрехите им и ги простираха.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.נשים רוחצות את התינוקות שלהם, מכבסות בגדים ותולות לייבוש.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.النساء يغسلن أطفالهن، يغسلن ملابسهن، ينشرونها لتجف.
Bebeklerini yıkayan, elbiselerini yıkayan ve onları kurumaları için asan kadınlar.私はママ・ローズという女性に出会いましたが
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Bara en vanlig Dover-hiss.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Bare en helt almindelig Dover-elevator.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.C'est un ascenseur standard, de chez Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Dit is een gewone Dover-lift.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Ein ganz normaler Dover-Aufzug.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.É um elevador Dover normal.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Ez a legalapabb kivitelű, Dover márkájú lift.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Jen obyčejný výtah značky Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.그저 평범한 도버 엘리베이터에요.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Po prostu zwykła winda marki Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Simplemente el básico elevador Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Tämä on tavallinen Dover-hissi.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Un normale ascensore Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Ένα κλασικό ασανσέρ Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Самый обычный лифт фирмы Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.وهذا شيء أساسي لمصعد من إنتاج دوفر.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.皆さんは ご存じですよね
Bilirsiniz kalabalık bir asansör ne kadar rahatsız edicidir.Anda tahu bagaimana tidak nyamannya berada di lift yang ramai?