Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel.
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.Uralkodék pedig õ helyette az õ fia, Jósafát, és megerõsíté magát Izráel ellen.
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.Yosafat menjadi raja Yehuda menggantikan Asa ayahnya, dan ia memperkuat diri untuk melawan Israel
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.Zijn zoon Josafat werd zijn opvolger en vergrootte zijn macht tegenover Israël.
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.Εβασιλευσε δε αντ' αυτου Ιωσαφατ ο υιος αυτου και ενεδυναμωθη κατα του Ισραηλ.
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.А вместо Аса се възцари син му Иосафат, който се засили против Израиля;
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.וימלך יהושפט בנו תחתיו ויתחזק על ישראל׃
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.亞 撒 的 兒 子 約 沙 法 接 續 他 作 王 、 奮 勇 自 強 、 防 備 以 色 列 人
Asanın yerine oğlu Yehoşafat kral oldu. Yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.亞撒 的 兒子約 沙法 接續 他 作王 、 奮勇 自強 、 防備 以色列人
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.리프트 나오는 나는 거리에서 Bicky 분주한 만났다.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Coming out a lift találkoztam Bicky nyüzsgő az utcáról.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Der kommer ud af elevatoren, jeg mødte Bicky travle ind fra gaden.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.En sortant de l'ascenseur, j'ai rencontré Bicky animé de la rue.
Asansöre bineceğiz.Vamos a subir por el elevador.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Ieşind din lift m-am întâlnit Bicky plin de viaţă in din stradă.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Komende uit de lift ontmoette ik Bicky bruisende van de straat.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Kommend aus dem Lift traf ich Bicky geschäftige von der Straße.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Kommer ut ur hissen träffade jag Bicky livliga in från gatan.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Prihaja iz dvigala, sem se srečal Bicky v živahno z ulice.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Setelah keluar dari lift saya bertemu Bicky sibuk di dari jalanan.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Tulossa ulos hissin tapasin Bicky vilkasta vuonna kadulta.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Uscendo dall'ascensore ho incontrato Bicky vivace dalla strada.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Vychádzajúce z výťahu som sa stretol Bicky rušné z ulice.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Vycházející z výtahu jsem se setkal Bicky od rušné ulice.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Wychodząc z windy spotkałem Bicky gwar z ulicy.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Βγαίνοντας από το ασανσέρ συνάντησα Bicky πολυσύχναστη μέσα από το δρόμο.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Вийшовши з ліфта я зустрів Bicky галасливий з вулиці.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Выйдя из лифта я встретил Bicky шумный с улицы.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.Излизайки от лифта срещнах Bicky оживен от улицата.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi.الخروج من المصعد التقيت الصاخبة في Bicky من الشارع.
Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi."大声で叫ぶ、バーティ！
Asansördeki çocuğun kütlesi 10 kg ise, yerçekimi kuvveti, yani çocuğun ağırlığı nedir?המסה של הילד הזה היא 10 ק"ג. אז מהו כוח הכובד, ז"א, מהו משקל הילד?
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.엘리베이터에서 여기까지 걸어 오면서, 무대를 지금 바라보면서, 아마도 20,500와트짜리 조명이 비치고 있는 것이 보입니다.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Eu vinha do elevador para aqui, e olhei para o palco. Há, provavelmente 20 500 watt de luz neste momento.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Míg elsétáltam ide a lifttől és körülnéztem a színpadon, itt legalább 20 500 wattnyi világítás van telepítve.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Tôi đang đi từ thang máy trên này, và chỉ nhìn vào sân khấu ngay bây giờ có khoảng 20 bóng đèn 500W đang sáng
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Veneam de la lift încoace, şi doar privind la scenă acum -- sunt probabil 20 500 watţi în lumini chiar acum.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Я шел от лифта сюда и заметил здесь, на сцене, прямо сейчас -- что сейчас зажжено где-то 20 500 Ватт света.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.יצאתי כאן מהמעלית, ורק מלהסתכל על הבמה כרגע - יש כאן אולי 20 פנסי תאורה של 500 וואט.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.今ステージを見ただけで 500ワットの灯りが20個使われているだろう と思います ステージの照明には約1万ワットが使われていて
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorJestem w windzie Pod kroczem tego szczęsliwego kolesia W windzie
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorJe suis dans l'ascenseur Sous l'entrejambe de cet imbécile heureux Dans un ascenseur
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorSunt intr-un lift Intre picioarele tipului asta fericit Intr-un lift
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorЯ в ліфті. Під промежиною цього веселого хлопця. В ліфті.
Asansöre bineceğiz.Aiomme ajaa hissillä.
Asansöre bineceğiz.- Chúng ta sẽ vào trong thang máy
Asansöre bineceğiz.엘리베이터를 타려구요.
Asansöre bineceğiz.Most beszállunk a liftbe.
Asansöre bineceğiz.Nous nous dirigeons maintenant vers l'ascenseur.
Asansöre bineceğiz.Ora prenderemo l'ascensore.
Asansöre bineceğiz.Pojedeme výtahem.
Asansöre bineceğiz.Pojedziemy windą.
Asansöre bineceğiz.Und jetzt nehmen wir den Aufzug.
Asansöre bineceğiz.Vamos passear no elevador.
Asansöre bineceğiz.Vi ska åka i hissen.
Asansöre bineceğiz.Vi skal køre med elevatoren.