Onların hepsi asabi.They are all irritable.
Ceketini asabilir miyim?May I hang up your coat?
Çok asabi ve her zaman huzursuz.She is very nervous and is always ill at ease.
Ben bir anlamda asabiyim.I am nervous in a sense.
Tom asabidir.Tom is nervous.
O, her zaman sabahleyin biraz asabidir.He is always a little irritable in the morning.
Asabi ve paranoyaktır.He's angry and paranoid.
Tom'un niçin çok asabi olduğunu bilmiyorum.I don't know why Tom is so nervous.
Hiç de asabi değilim.I'm not nervous at all.
Tom asabiyetini saklamaya çalıştı.Tom tried to hide his nervousness.
Tom benden daha asabi görünüyor.Tom seems to be more nervous than I am.
Tom asabi, değil mi?Tom is quick-tempered, isn't he?
Tom sabahları genellikle biraz asabidir.Tom is usually a little irritable in the morning.
Bunun hakkında gerçekten asabiyim.I'm really nervous about this.
Neden çok asabi olduğumu bilmiyorum.I don't know why I was so nervous.
Ceketimi nereye asabilirim?Where can I hang my jacket?
Tom asabi görünüyordu.Tom looked nervous.
Tom asabi ve sert.Tom is quick tempered and violent.
O asabi görünüyordu.He sounded irritated.
Ben oldukça asabiyim.I'm pretty short-tempered.
Onun asabiyeti var.She has a short temper.
Asabiyetim var.I have a short temper.
Tom'un bana verdiği bu fotoğrafı nereye asabileceğimi merak ediyorum.I wonder where to hang this picture that Tom gave me.
Tom'un asabi olduğunu biliyorum.I know that Tom is hotheaded.
Sanatçı kitaplarını duvara asabilir beraberinizde götürebilirsiniz.So artist books, you take them off the wall. You take them for a walk.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.He's got a huge temper and he's really jealous and J-Cub was actually frightened of him.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.To live just as a good obedient daughter, - I'm too much of a hot-blooded woman.
Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.
Sonra kendimi, havalı asabi ve bunun gibi bir şeyler gibi hissettim.Then I feel all cool and techy and stuff like that. And so... um.
Okulun yeni asabi hocası Hürrem, tam bir erkek düşmanıdır.La nouvelle directrice du lycée, très sévère, a fait peur à bien plus d'une personne.
Fakat çok asabi, kıskanç, aksi ve huysuzdur.Néanmoins, elle est possessive, jalouse et vénéneuse.
Kaoru Matsubara (松原かおる, Matsubara Kaoru): Powerpuff Z'nin en asabisi ve son üyesidir.Kaoru Matsubara (松原かおる, Matsubara Kaoru?) / Rebelle Rebelle est la troisième et dernière à rejoindre l'équipe.
Fakat çok asabi, kıskanç, aksi ve huysuzdur.Es tensa, envidiosa y negativa.
Tom benden daha asabi görünüyor.Кажется, Том нервничает ещё больше меня.
Okulun yeni asabi hocası Hürrem, tam bir erkek düşmanıdır.«Грубый, жёсткий мир мужчин — отличная школа.
Okulun yeni asabi hocası Hürrem, tam bir erkek düşmanıdır.Agora ele tem um novo inimigo muito mais temível, um garoto novo do colégio.
Tom asabidir.Том нервує.
Tom asabidir.Tom ideges.
Kişilerde aşırı stres ve asabiyet görülebilir.Det kan forekomme overfølsomhet og irritabilitet.
Erişim tarihi: 10 Mart 2013. ^ "Mazeretim Var, Asabiyim Ben".」（2013年3月 - ） 壇蜜 -「決めなきゃ、ダメ?
İbn-i Haldun, kan bağına dayalı olan asabiyye olmaksızın dine çağrını yetmeyeceğini belirtir.上疏：「安徽被災州縣，倉儲不敷賑糶，請留未被災州縣漕米備賑。
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.Er ist sehr Böse und ist Eifersüchtig Und J-Cub hätte angst für ihn.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.Ha un temperamento violento ed e' gelosissimo J-Cub era veramente spaventato da lui.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.Il as un fort caractère et il est très jaloux. Et J-Cub en avait vraiment peur
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.Έχει πολύ θυμό και είναι πολύ ζηλιάρης και ο Τζέι-Καμπ τον φοβήθηκε.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.У него жёсткий характер и он очень ревнивый. Джейкоб очень его боялся.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.ジェイ・コブ怖がってたみたい どうする？
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Én túl forróvérű vagyok ahhoz, - hogy engedelmes lányként kövessem a szüleim akaratát.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.So với những cô con gái ngoan ngoãn chỉ biết nghe lời bố mẹ. - Nhiệt tình của tôi lớn lắm đấy.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Určitě jsem celá žhavá žít jako slušná dívka, která dělá pouze to, co po ní její rodiče chtějí.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Vivir sólo como una hija buena y obediente... - Soy una mujer de sangre caliente.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Vivre comme une gentille fille obéissante... - Je suis une femme trop impétueuse pour ça.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Да живея като послушна дъщеря, твърде дейна съм за това.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Я люблю свободу и не собираюсь идти на поводу у родителей.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.حتى أننـي صاحبة دمٍ حار لا أعيش كفتاة تتبع ما يريد أهلها
Aslında diğer insanlara zarar vermeden... ...şiddeti, öfkeyi, asabiyeti atmak için... ...farklı yollar var.Gewalt, Ärger und Frustrationen anders auzutragen, so dass es niemendem schadet.
Aslında diğer insanlara zarar vermeden... ...şiddeti, öfkeyi, asabiyeti atmak için... ...farklı yollar var.폭력, 분노, 절망감을 타인을 해치지 않는 무언가로 전환시키는 다른 방법이 있다는 사실을 깨우치도록 하기 위해서 말이죠.
Aslında diğer insanlara zarar vermeden... ...şiddeti, öfkeyi, asabiyeti atmak için... ...farklı yollar var.Є інші способи переведення насильства, люті, фрустрації в інші речі, які не шкодять людям.
Aslında diğer insanlara zarar vermeden... ...şiddeti, öfkeyi, asabiyeti atmak için... ...farklı yollar var.ושישנן דרכים אחרות לקחת אלימות, לקחת כעס, לקחת תסכולים ולהפוך אותם לדברים אחרים שלא פוגעים באחרים.
Aslında diğer insanlara zarar vermeden... ...şiddeti, öfkeyi, asabiyeti atmak için... ...farklı yollar var.وان هنالك الكثير من الطرق للتخلص من العنف .. والغضب .. والاحباط طرق كثيرة لا تؤذي الناس من حولنا