Ölmeden önce bu asayı bana verdi.He gave this staff to me before he died.
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Yes, and he gave Gil Dong a strange-looking staff too.
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?The Chief's Moonlight staff... to Gil Dong?
Ne asası?What staff?
Ay... Işığı... Asası!The moon... light... staff!
Geceleri parlayan asa manasına geliyor.It means the staff that lights up the night.
Asa da gerçek sahibini buldu!That staff has found its rightful owner as well!
Bu asa senin kaderin.This staff is your destiny.
Ay ışığı Asası senin gelecekteki takipçilerine yol gösterecek.The Moonlight Staff will lead your future followers to you.
Hatta bu bir asal sayı sanırım.In fact, it actually might be a prime number.
Asakusa Tapýnaðý ve Ueno Parkýný ziyaret ettim.I visited Asakusa Temple, Ueno Park and...
Bu qorumning teyyarlash usuli we asas matériyallirini tonushturup ötmekchimen.Let me get you acquainted with the dish's preparation and basic ingredients.
Biraz daha asaga.A little bit lower.
Burada asagida, 'Tut bunu, bu gercek bir film', Rick Kay yaziyor.Down here at the bottom, "Keep, real movie," RickK.
Bağırsakları asalak kurtçuklar içindeydi.Her guts were swimming with parasitic worms.
Tüm asal sayıları listelerseniz,And all two-digit numbers also go In there somewhere.
Bunun nedeni, asal sayı olması.That's because it's a prime number.
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -When two numbers have a greatest common factor of only one, they're called relatively prime.
Ve aralarında asal iki sayının en büyük ortak çarpanı 1'dir. -And two relatively prime numbers are numbers that only have one as their greatest common factor.
Yani bu asal gazlar oldukça elektronegatiftir.So these guys are also very electronegative.
Argonauts ile denizi asan ve Altın postu getiren Jason gibi.like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.To live just as a good obedient daughter, - I'm too much of a hot-blooded woman.
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Is it still too hard to get in an elevator?
'O kişiyle asansöre bindim' mi diyeceksin?"Oh dear, I dared to try to go up a hotel elevator with a man like him?"
Onunla bir keresinde asansöre bindim.- "Oh dear, I dared to try to ride an elevator..." - I've been treated now.
Aslında asal sayı olmasına gerek yok. Sadece tam kare sayı olması gerekiyor.Or actually, it doesn't have to be a prime number, just a non-perfect square.
Olabildigince asagiya dogru da gidebilirsiniz.And you can actually go as high as you need to go
1'i asagiya yaziyoruz ve elde var 1.So what we do here, we just have 8 + 3 = 11.
O yuzden 5'i dogrudan asagiya yaziyorum.Here, I could just say 6 + 2 is 8. Right? Hopefully, we're getting good practice at this.
Asagida bir yere yazalim. b arti k, esittir 0.So let me write that down. b plus k is equal to 0.
Eger asagiya dogru acilsaydi, tepe noktamiz en yukardaki nokta, veya maksimum nokta olacakti.If it was a downward opening, it would be the topmost point, or the maximum point.
Yani dogrultmanimiz, asagilarda bir yerde olacaktir.So our directrix is going to be right down here.
Aynen boyle, asagida.Right down here, like that.
Asagiya yazalim.So let's write that down.
Aslinda asagiya dogru da olabilir ama yukari dogru olacagini varsayiyorum simdilik.It could actually be downward pointing, but I'll just assume an upward pointing parabola for now.
Yani gercek anlamda 1/4 asagi inecegiz--sadece 1/4 degil, 1/4 carpi artiran faktor kadar.So you literally just go down 1/4-- not just 1/4, 1/4 times this scaling factor.
Hatirlayin, tepe noktasinin 1 bolu 4A asagisina ineceksiniz..Just remember, you're going 1 over 4A below the vertex.
Sonrasinda, dogrultmanimiz 1/8 asagisinda olacak.And then our directrix is going to be 1/8 below it.
Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.
Ţimdi asasi gidip demir ile oksijenin . kutle numaralarina bir bakayimSo let me go down and figure out the atomic masses of iron and oxygen.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Children can sleep through the night; the house looks beautiful; you hang them in the window.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Cunku, bu prova benim icin buyuk bir asamaydi.Because the rehearsal meant a great challenge to me.
Park yerine bu diyagonal asansör ile ulaşılıyor.They are accessed through this diagonal elevator.
Bunu yapmak için asal çarpanlarını bulmamız ve bu çarpanların arasında tam kare aramamız gerekir.And let's see if we can simplify the square root of 52, any.
Bu 12'nin asal çarpanlarına ayrılışıydı.That's the prime factorization of 12.
Bu da 5'in asal çarpanlarına ayrılışıydı.It is the prime factorization of 5.
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır. .Actually, when I did the prime factorization of 5, I should have said, look, 5 is prime.
15 3 çarpı 5'e eşittir ki bu iki çarpan da asal sayılar.15 is 3 times 5, and now both of these are prime.
5 lazım, çünkü o gerekli olan asal çarpanlardan biri. .5's another one of those prime factors, so it's got to have a 5 in there.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -So 4 + 8 is equal to 12, and 12 clearly is divisible by 3.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Lifts me above the ground with cheerful thoughts.
Asayiş ve disiplin... ..en azından bunu sağlamalıyız, yurttaşlarım!Order and organization... and nothing less, good citizens.
Asayiş, sadece asayiş... ..bu karmaşayı yenebilir.Only order... order... against this chaos.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .A standard elevator in a mid-rise building can hold a maximum weight of 1 and 1/2 tons.
Bu asansörümüzün ortalama insan olarak maksimum kapasitesi. . Peki bu ne?That is the maximum capacity of the elevator in terms of average people.
Adı Asako gibi bir şeydi, değil mi?Asako or something, right?
Asansörlerden birini seç.Pick an elevator.
Asabım bozuluyor.I'm getting nervous.
İnsanlar asansöre girip beni gördüklerinde yüzlerini görmelisiniz.You should see people when they come into the lift and see me.