asıyor ile cümle
asıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu beni aşıyor.It's beyond me.
Araba hız limitini aşıyor.The car is exceeding the speed limit.
Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Ders beni aşıyordu.The lecture was above me.
Bir kadın çamaşırı ipe asıyordu.A woman was hanging the washing on the line.
Sen hız limitini aşıyordun, değil mi?You were exceeding the speed limit, weren't you?
Japonya ekonomik güçte Çin'i aşıyor.Japan surpasses China in economic power.
Birçok insan hız limitini aşıyor bu yüzden bu kabûl edilebilir olmalı.A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.If he makes that face it's because he's nervous.
Tom duvara bir resim asıyor.Tom is hanging a picture on the wall.
Mary çamaşır asıyor.Mary is hanging up washing.
Büyükannemin bir resmini asıyorum.I am hanging up a picture of my grandmother.
Tom mendilleri asıyor.Tom is hanging up the handkerchiefs.
Mary çamaşırı asıyor.Mary is hanging up the washing.
Duvara büyük annemin bir resmini asıyorum.I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Sen haddini aşıyorsun.You're out of line.
Haddini aşıyorsun, Tom.You're out of line, Tom.
Tom'un komisyonları haftalık maaşını sıklıkla aşıyor.Tom's commissions often exceed his weekly salary.
Yetkini aşıyorsun.You're exceeding your authority.
Haddini aşıyorsun.You are in over your head.
Çizmeyi aşıyorsun.You are in over your head.
Tom bana surat asıyor.Tom is making faces at me.
Ben takvimi duvara asıyorum.I'm hanging the calendar on the wall.
Tom çamaşır asıyor.Tom is hanging up the laundry.
Bugün dersleri yine asıyorum.I cut classes again today.
Leyla ve Sami çizgiyi aşıyorlar.Layla and Sami are crossing the line.
Tom dersleri asıyor.Tom has been skipping classes.
Tom okulu asıyordu.Tom has been skipping school.
Niye suratını asıyorsun?Why so glum?
Bu benim yetkimi aşıyor.This is beyond my authority.
Okulu çok asıyorlar.They often skip class.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.It is happiness to die for one's people! and to the Germans: You hang me now, but I'm not alone.
Standart kalitede sesler artık önceki ses kalitesindeki seslerin kalitesini aşıyordu.Standard quality voices now surpass the quality of the high quality voices from previous releases.
Yıllık hacmi 50.000 tonu aşıyor.Ultimately monthly requirements surpassed 50,000 tons.
Onları da eklersek oran %2,3’ü katbekat aşıyor.Since they moreover average out to 2/3 they must both be equal to 2/3.
- Evet. Neden suratını asıyorsun ki?Why are you angry?
Biz bu boşluğu bu cihaz ve zihnimizle aşıyoruz.We were transcending the space between the mind and the device.
Öndeki koluyla bayrağı kaldırmış, diğer elinde ise süngü var, barikatı aşıyor.Her arm forward with the flag, her other arm carrying the bayonet, striding over the barricade.
Portreler asıyoruz, iki portre de sokakta kalabalık bir pazar yerinde.We're pasting portraits -- so both portraits in the streets in a crowded market.
Başına ödül konduğunu belirten ilanlar asıyorsunuz. 25.000 dolar. Nedir bu?Selling guns to Aidid's militia.
İstediğini yapma şimdilerde sınırları aşıyor.Doing whatever you like is now crossing a line.
O anda, zamanı ve mekanı aşıyoruz.At that moment, we transcend space and time together.
Kendimi asıyordum, ailem anladı, ve vazgeçtim."I was cutting, my parents found out, and so I stopped.
Eğlence) Müzik estetik güzelliği aşıyor.Music transcends the aesthetic beauty alone.
"Mayıs ayının güneşli bir günüydü, ve Bayan Orville Wright çamaşır asıyordu.""It was a sunny day in may and Mrs. Orville Wright was hanging clothing on the line."
Insanlar onları görmek için okyanuslar aşıyorlar.People cross oceans to go see them.
Bu benim sanat becerimi aşıyor. -This is pushing the abilities of my art skills.
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.Over here, the demand for Yuan is exceeding its supply so price will go up, and —
Ama neden siz surat asıyorsunuz?Why the long faces?
Bu şaka haddini aşıyor.This joke seems a little overboard.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.What I find amazing is that Africa is transcending its geography problem.
Bütün bunları bilgelikle denedim: ‹‹Bilge olacağım›› dedim. Ama bu beni aşıyordu.All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise"; but it was far from me.
Bu anlaşmaya katılanların sayısı kırkı aşıyordu.There were more than forty people who had made this conspiracy.
Öyle oldu; çünkü onlar isyan ediyor ve haddi aşıyorlardı.This, because they disobeyed and were ever trespassing.
Hani onlar cumartesi gününe saygısızlık gösterip haddi aşıyorlardı.When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
Hani onlar Cumartesine saygısızlık edip haddi aşıyorlardı.They had transgressed by catching fish on the Sabbath.
Bütün kapatılma sürecinin tahmini maliyeti 400 milyon ABD dolarını aşıyor.The estimated cost of the entire decommissioning process will be over $400m.
Bu miktar tek başına Nabucco'nun hedeflenen kapasitesini aşıyor.That amount alone would exceed Nabucco's projected capacity.
Özellikle soğuk kış aylarında, talep arzı aşıyor. [Reuters]Demand is outpacing supply, especially during the cold winter months. [Reuters]
Kitap çevirileri Sırbistan ve Kosova'nın sınırlarını aşıyorBook translations cross borders of Serbia, Kosovo