asırlar ile cümle
asırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dilleri Arapçaydı ve Bağdat ile Hindistan arasında asırlar boyunca ticaret yaptı.Their language was Arabic, and they had traded between Baghdad and India for centuries.
Asırlar boyunca Yemen'deki Yahudilerin nüfusu her zaman az oldu.The average Jewish population in Yemen for many centuries had been very small.
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.Humanity finds new hope in King Arthur and the Knights of the Round Table.
Tabi ki asırlardır bu böyle yürümüyor.This is clearly not a work for the ages.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.They still do what they've done for ages, their enemies long gone.
Aslında pamuk ayıklama makinesi asırlardır mevcuttu ama küçük ve kullanışsız biçimlerdeydi.The truth is that the cotton gin already existed for centuries in small but inefficient forms.
Neyse, bunu asırlar önce aldım ve dalga geçmiyorum.Now, I bought this decades ago and I'm not kidding.
Asırlardır süregelen bir rüya .This is a dream of the ages.
Portekizliler inşa etmiş, asırlar önce.Built by the Portuguese, centuries ago.
TIPKI ASIRLAR ÖNCE OLDUĞU GİBİTlPKI ASlRLAR ÖNCE OLDUĞU GİBİ
Firavun: "Öyleyse geçmiş asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?" dedi.(The Pharaoh) said: "And what about the former generations?"
İnsan-olmayan hayvanların zihin ve davranışları, insanların hayal gücünü asırlar boyu cezbetmiştir.The mind and behavior of non-human animals has captivated human imagination for centuries.
Hicri Takvime göre Asırlar [1]Islamic dates to Gregorian[5]
5- Kayı V - Kudret ve Azamet Asırları (Timaş Yayınları)5- Kayı V – Kudret ve Azamet Yılları (Timaş Yayınları) ISBN 978-605-08-1301-2
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Um die Jahrhundertwende verbreiteten sie sich in ganz Europa.
Ayrıca dünyada asırlardır avcı da bulunmamaktadır.Als Jäger hat man nicht das Recht, überall zu jagen.
Devâm eden asırlarda birçok Roma hükümdârı tanrı ilân edildi.Sur la plupart des pièces, la déesse Roma était représentée.
Asırlarca bilinsin!Stupéfiante découverte !
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.Siglos antes, la humanidad encuentra una nueva esperanza en el Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.Se lo he contado a los adivinos, y no ha habido quien me lo explique".
Asırlardır bu adlar değişmemiştir.Estas unidades no cambiaron su nombre.
Asırlardır bu adlar değişmemiştir.I nomi dei personaggi non sono mutati.
Şehir asırlar boyunca İpek Yolu güzergahında düğüm noktasında konumlanmıştır.La città è stata per secoli un importante centro sulla via della seta.
Bu kullanım asırlarca sürmüştür.Так или иначе, этот обычай крепко укоренился.
Bunu takip eden asırlar boyunca halk Lüteranlığı seçti.В каждом поколении несколько избранных доказывают это.
Bu eser, asırlardır Batı'nın 16. yüzyıl Osmanlı'sını tanımasına önayak olmuştur.Sei que vocês estarem aqui para me ouvir é coisa do século XVIII, coisa antiquíssima.
Bu kullanım asırlarca sürmüştür.Repare que esta máquina tem Nestados.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Em pouco tempo, outras comunidades foram criadas por toda a Europa.
18. ve 19. asırlarda, ünlü bir hayvan ve zanaat pazarı hâline geldi.Nos séculos XVIII e XIX tornou-se um famoso mercado para animais e produtos artesanais chamado Eski Cuma.
İyot bakımından oldukça zengin olan bu yağ asırlarca Çimmesyanların tekelinde kalmıştır.Het beetje eten dat nog goed was, ligt buiten in het gras.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Niedługo potem zostały szeroko rozpowszechnione w całej średniowiecznej Europie.
Yahudi diyasporasından izole olmalarına karşı asırlar boyunca geleneklerini devam ettirdiler.Przez kolejne dziesięciolecia ścierali się ze zwolennikami tradycyjnego judaizmu.
Batıya giden Kıpçaklar ise asırlar içinde büyük maceralar yaşamıştır.På den långa färden genom den amerikanska södern upplever de många äventyr.
Koyukonlar doğayı anlama becerilerini asırlar içinde geliştirmiştir.Klanerna har genom århundradena lyckats utveckla övermänskliga krafter.
Takip eden asırlarda Gondor'un Doğulular üzerindeki hakimiyeti sürdü.Під час його правління розпочалися напади східнян на Гондор.
Erythrai hakkında milattan sonraki asırlara yönelik pek bilgi bulunamamaktadır.Про подальшу долю Гіти практично нічого не відомо.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.V následujících staletích se rozšířil po Evropě.
18. ve 19. asırlarda, ünlü bir hayvan ve zanaat pazarı hâline geldi.V 18. a 19. století se zde konávaly veliké trhy dobytka a ryb.
6. — 13. asırlar.16 / 3 ročník / číslo.
Black ailesi asırlardır bu evde yaşamıştır.Ostatní členové této rodiny zůstali v chudobě.
Bunu takip eden asırlar boyunca halk Lüteranlığı seçti.La un ordin dat de el, cetățenii se organizau pe centurii.
Toplum düzeni asırların deneyimlerinin süzülerek gelen bir evrimleşme sonucu oluşmalıdır.Sistemul de orașe al Europei este rezultatul unor transformări succesive.
Bu kelimeye, uzun asırlar içinde pek çok anlamlar yüklenegelmiştir.Pe parcursul anilor, acest cuvânt cunoaște un domeniu vast de întrebuințări.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Pian ajatukset levisivät koko Eurooppaan.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Herfra bredte det sig i de følgende århundreder over Europa.
Latince'ye tercüme edilen eserleri, asırlarca Avrupa üniversitelerinde okutuldu.Udgivelsen på latin betød, at den kunne læses af alle uddannede personer i Europa på dette tidspunkt.
Dilleri Arapçaydı ve Bağdat ile Hindistan arasında asırlar boyunca ticaret yaptı.Aksum hadde handlet med India og Egypt i flere århundrer.
17. ve 18. asırlarda kent, veba salgınları nedeniyle büyük acılar çekmiş.I det 17. og 18. århundre opplevde byen nedgangstider, bl.a. forårsaket av malaria.
Köye asırlar önce 4 kardeş göç etmişler.Fra 1914 fikk man også 4-årige landsgymnas.
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.Seluruh alam lenyap dan daku tidak menyadari sesuatu yang lain melainkan bersalat dalam kehadiranNya.
Asırlar boyunca köylü ormanlara gözü gibi bakmıştır.Hiện tượng này được nông dân quan sát trong nhiều thế kỷ.
6. — 13. asırlar.9年 - 13年。
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.數個世紀後，人類在亞瑟王和圓桌武士身上找到了新希望。
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.是中若彊有我法，應當有第七識識我；而今不爾，以是故知無我。
Black ailesi asırlardır bu evde yaşamıştır.牛若丸們在他家成了麻煩。
Asırlardan bu yana aynı derecede rağbet görerek kullanılmıştır.이러한 성질이 소묘용으로서 편리하므로 비교적 옛날부터 사용되어 왔다.
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.고유한(unique) 개인으로서 나는 분명한 이름이 없으며, 이와 같이 분명한 정체성도 없다.
Kopernik modeli, Batı kültüründe asırlar boyunca kabul görmüş Ptolemik sistemden farklıdır.В съвременните западни държави кокаинът е черта на контракултурата за повече от столетие.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.U sljedećim stoljećima, proširila se po cijeloj Europi.
Halk tıbbında asırlardır müshil olarak kullanılır.V ľudovom liečiteľstve sa používa ako liečivá bylina.
İlgili Sayfalar