asıldı ile cümle
asıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lişanski ve Belkind asıldı.Lishansky and Belkind were hanged.
Nürnberg'de idama mahkum edildi ve asıldı.He was condemned to death at Nuremberg and hanged.
Savaştan sonra Nürnberg'de ölüme mahkum edildi ve asıldı.After the war he was condemned to death at Nuremberg and hanged.
Savaş suçlarından dolayı Nürnberg'de ölüme mahkum edildi ve asıldı.He was condemned to death at Nuremberg for the commission of war crimes and hanged.
Şefi Keitel gibi o da Nürnberg'de asıldı.Like his chief, Keitel, he was condemned to death at Nuremberg and hanged.
24 Ocak 1948'de, 46. yaş gününden yaklaşık bir hafta önce hapishanede asıldı . [1]She was hanged in prison on 24 January 1948, about a week before her 46th birthday.[1]
Ayaklanma şiddetle bastırıldı, suçluları asıldı (Menemen Olayı).Doch es brach ein Unwetter herein, und die Schutzsuchenden kamen ums Leben.
Daha sonra Elizabeth asıldı.Wilson wurde schließlich gehängt.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.Am 13. April 1943 wurde sie im Konzentrationslager Flossenbürg erhängt.
Böylece devlette kangren olmuş son sorun da aşıldı.Damit endete auch die Herrschaft Kanoffskis über Ebringen.
De la Torre kardeşler yakalanıp asıldı.Wolfe Tones Bruder Matthew wurde gefangen genommen und gehängt.
Kriz Diocletianus döneminde aşıldı.Die Stadt wurde in Diocletianopolis umbenannt.
İkinci ayna kapının yanına asıldı.Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
Dubček ve Svoboda'nın resimleri sokaklara asıldı.Des photographies de Dubček et Svoboda apparurent dans les rues.
Daha sonra Elizabeth asıldı.Quant à Elizabeth, elle est étranglée.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.Il est exécuté le 9 avril 1945 au camp de concentration de Flossenbürg.
Nikolaos bir genç asildi.Julien était un jeune noble.
Kral IV. Louis'in emri üzerine, Herbert asıldı.Sur ordre d'Henri VI, Herbert est emprisonné.
"Gelibolu Çanakkale Belgeseli Sonunda Aşıldı"."Mars le ténébreux est enfin arrivé.
Bu engel aşıldıktan sonra Rahula'nın doğumu gerçekleşmiştir.Su sueño se vio truncado cuando nació Simba.
Bu gerilim aşıldığında, maddenin yalıtımı sona erer ve yük akışı başlar.Mientras pasan los créditos, se puede ver que la carrera termina en empate.
Kafası daha sonralardan kardeşi John ve Sir Simon Fraser'ın da kafasının asıldığı Londra köprüsüne asıldı.Más tarde se unieron las cabezas de los hermanos John y Simon Fraser.
Pankartlar asıldı ve bölge halkına kendilerine destek vermeleri için çağrıda bulunuldu.Un grupo de bosnios exigió que el vehículo permaneciese en la zona y les ayudase.
İkinci ayna kapının yanına asıldı.Il secondo specchio è appeso accanto alla porta.
Hasan, kendi evinin önüne asıldı.Hassān fu impiccato davanti alla sua stessa abitazione.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.Il 9 aprile 1945 fu impiccato nel campo di concentramento di Flossenbürg.
"Gelibolu Çanakkale Belgeseli Sonunda Aşıldı".Ma alla fine dalla scatola uscì la speranza."
Bu bant aşıldığında ise Gresham Yasası işlemeye başlayacaktır, “kötü para, iyi parayı kovacaktır”.L'uso dell'oro si diffonde in conformità alla Legge di Gresham: «la moneta cattiva scaccia quella buona».
Pankartlar asıldı ve bölge halkına kendilerine destek vermeleri için çağrıda bulunuldu.Altre persone erano intrappolate in quello stesso luogo e avevano bisogno del suo aiuto.
Resim önce Obersalzberg'deki Berghof'a asıldı.La discussione si tenne al Berghof – Obersalzberg.
Borçlu olmamak asıldır.Una gratitudine senza debiti.
Bu zaman ve mekanın aşıldığı devirde organlar kompleksi zaman ve mekanın aşılmasıyla alakalıdır.В наше время преодоления времени и пространства этот комплекс также занят преодолением времени и пространства.
28 Nisan 2012 - de Mac App Storede uygulama sayısının 10.000-i aşıldığı açıklandı..28 апреля 2012 — количество приложений в Mac App Store превысило 10 000.
Zaman sınırı aşıldıktan sonra maske kırılır ve Ichigo maskenin faydalarını kaybeder.Когда время истекает, маска крошится и осыпается, а Ичиго теряет все преимущества формы в бою.
De la Torre kardeşler yakalanıp asıldı.В городе Александрия братья были схвачены и преданы мучениям.
"Gelibolu Çanakkale Belgeseli Sonunda Aşıldı"."هل انتهى زمن المنصات العائمة لاستخراج النفط ؟".
İstanbul'da duvarlara Alemdar aleyhine yaftalar asıldı.Construção de muro com gabiões no Iraque.
Güvenlik Bakan yardımcısı Ryumin bu komplonun oluşturulmasıyla suçlandı, tutuklandı ve sonra asıldı .Um trabalhador, Yakov, é acusado do roubo e então se enforca.
30 Aralık 2006 tarihinde, Saddam Hüseyin, Bağdat, Irak'ta asıldı.Em 30 de dezembro de 2006, Sadam Hussein foi enforcado em Bagdá, Iraque.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.De lichamen van de zelfmoordenaars zullen echter aan hun nieuwe boomlichamen worden opgehangen.
İkinci olarak Alman birliklerinin güvenerek planladığı Alman savunma çemberleri, neredeyse tümüyle aşıldı.De Duitse linies, waarop de Duitse troepen vertrouwden, werden vrijwel geheel onder de voet gelopen.
Aynı gün, soygunculuk suçundan 3 kişi daha asıldı.Hij was eerder die dag opgehangen voor diefstal.
Ses bariyeri ilk olarak 1947 de Bell X-1 uçağı kullanılarak aşıldı.Yeager doorbrak de geluidsbarrière op 14 oktober 1947 in een Bell X-1 vliegtuig.
Grup Eylül 1800'de asıldı.Het werd ingehuldigd in september 1883.
Bu zaman ve mekanın aşıldığı devirde organlar kompleksi zaman ve mekanın aşılmasıyla alakalıdır.W czasach wykraczania poza czas i przestrzeń, układ organów dotyczy wykraczania poza czas i przestrzeń.
Borçlu olmamak asıldır.Oto szpital bez długów.
De la Torre kardeşler yakalanıp asıldı.Ustawa La Torre została przyjęta.
Nikolaos bir genç asildi.Nicolede – były mędrzec.
Aynı gün, soygunculuk suçundan 3 kişi daha asıldı.En vecka senare greps 3 personer misstänkta för rånet.
Dubček ve Svoboda'nın resimleri sokaklara asıldı.Idolbilder på Dubček och Svoboda dök upp överallt.
Ağaca asıldığı yerde iple dal arasında kambiyum koruyucu olabilir.Där kan de vänta hängande i ett träd tills bytet visar sig.
Daha sonra Elizabeth asıldı.Kort därpå avled Elisabeth.
Katerina'nın "tüm toprak ağalarını asın" emri üzerine, çoğu asıldı.За «законом про жебрацтво» багатьох з них повісили.
Ses bariyeri ilk olarak 1947 de Bell X-1 uçağı kullanılarak aşıldı.Першим літальним апаратом, що подолав звуковий бар’єр у 1947 pp. , був літак-ракета Bell X-1.
Grup Eylül 1800'de asıldı.Повстання було остаточно придушене у вересні 1831 року.
Grup Eylül 1800'de asıldı.Úřadu byl zproštěn v září 1870.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.9. dubna 1945 byl po rozsudku stanného soudu SS oběšen v koncentračním táboře Flossenbürg.
Patrik'in asıldığı günden sonra, idama götürülürken dışarı çıkartıldığı odanın kapısı kilitlenmiştir.Poté je otec odsouzen Pravdou k životu v Bráně, odkud přišel.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.9 aprilie 1945, spânzurat în lagărul de concentrare Flossenbürg).
27 İyar - (1962) Adolf Eichmann İsrail'de yargılanıp asıldı.1962: Adolf Eichmann este spânzurat în Israel.