Onu çok az tanımama rağmen, sanırım aşığım.Even though I know so little about her, I think I'm in love.
Ben ilk bakışta aşık oldum.I fell in love at the first glance.
Tom'un Mary'ye âşık olduğundan kuşkulanıyorum.I suspect that Tom is in love with Mary.
Bir kadına aşık oldum.I fell in love with a woman.
Bugün aşırı soğuk.Today is fucking cold.
O, gün aşırı balık tutmaya gider.He goes fishing every other day.
Aşırı yüksek sesli müzik onların sohbetini böldü.Extremely loud music interrupted their conversation.
Bu gün gibi aşikar.That's as plain as the nose on your face.
Bu gün ışığı kadar aşikar.That's as plain as the nose on your face.
Bay Ogawa bu çevreye aşinadır.Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Tom asi bir çocuk.Tom is a rebellious boy.
Mary asi bir kız.Mary is a rebellious girl.
O ona gizlice aşık.He has been secretly in love with her.
O ona aşık oldu.He has had a crush on her.
Tom aşırı tepki veriyor.Tom is overreacting.
Tom aşırı etkilenmişti.Tom was super impressed.
Aşırı soğuk, Avrupa'yı kapladı.Extreme cold covered Europe.
İçmek ya da içmemek - işte asıl soru bu.To drink or not to drink - that is the question.
Tom ve Mary deli gibi aşık.Tom and Mary are madly in love.
Ben konuya aşinayım.I'm familiar with the subject.
Tom aşırı derecede terliyor.Tom is sweating heavily.
"Ben yardım edemem" dedi, "Ben zaten ona aşığım.""I can't help it", she said, "I'm already in love with him".
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Ölmek, aşık olmaktan daha kolaydır.It's easier to die than to love.
Sen aşık olmak için fazla gençsin.You're too young to love.
At şimdiye kadar insan tarafından yapılmış en asil fetihtir.The horse is the noblest conquest ever made by man.
Aşırılığa karşı gün için slogan "kahverengi yerine çok renkli" idi.The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Asıl bomba Tom.Tom is the real deal.
Tom'un, Mary'nin ona aşık olduğunu fark etmemesine inanmak zor.It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
Tom aşırı derecede içiyor.Tom has been drinking heavily.
Ben bu kadına aşığım.I'm in love with this woman.
Tom Linda'ya aşık oldu.Tom fell in love with Linda.
Aşıklar sayısız mektup alışverişinde bulundular.The lovers exchanged numerous letters.
Tom bir asidir.Tom is a rebel.
Bu oldukça aşırı.This is pretty extreme.
Ben hala onun sana aşık olduğunu biliyorum.I know he's still in love with you.
Ona hala aşığım.I'm still in love with him.
Kime aşık olmak istersin?Who would you like to fall in love with?
O çocuk öğretmenine aşık.That boy is in love with his teacher.
Toplantı odasının duvarında birçok resim asılı.A lot of pictures are hung in the meeting room.
Tom, Mary'ye aşık olduğunu fark etti.Tom realized that he had fallen in love with Mary.
Niçin suratın asık?Why the long face?
Aşıkların var mı?Do you have lovers?
Tom duvara bir resim asıyor.Tom is hanging a picture on the wall.
Mary çamaşır asıyor.Mary is hanging up washing.
Büyükannemin bir resmini asıyorum.I am hanging up a picture of my grandmother.
Tom mendilleri asıyor.Tom is hanging up the handkerchiefs.
Asla yeniden aşık olmayacağız.We will never fall in love again.
Mary sarışın saçlı oğlana aşık.Mary is in love with the boy with blond hair.
Genç bir artiste âşık oldu.She fell in love with a young artist.
Yüz yıla bir asır denilir.One hundred years is called a century.
O mali skandala neden olan asıl kişi ABC yatırım bankasının başkanıdır.The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
Bu aşırı bir durum.It's an extreme case.
O biraz aşırı değil mi?Is it not a bit extreme?
Ben aşık olduğuma inanıyorum.I think I'm in love!
O kendine aşırı güvenendir.She's overconfident.
Ona hala aşık mısın?Are you still in love with her?
Laurie bana aşık oldu.Laurie fell in love with me.
O bana aşık oldu.She has fallen in love with me.
Bir matruşkaya aşık oldum.I fell in love with a matryoshka.