İkincisi eklenti Age of Empires III: The Asian Dynasties, 23 Ekim 2007'de piyasaya sürüldü.A demo version of Age of Empires III: The Asian Dynasties was released on October 4, 2007.
RNA'daki riboz ve fosforik asidin ester bağı hidrolize olmaya eğilimli olarak bilinmektedir.The ester linkage of ribose and phosphoric acid in RNA is known to be prone to hydrolysis.
Johnny, Emma'ya aşıktır ve Emma'nın Ty'a aşık olduğunu bilir.He meets Emma, and they realise that they love each other.
1969-70 sezonu'nda ligi asist lideri olarak tamamladı.1964–1969 Assistant to the President METU.
782'de,Widukind Danimarka'dan döndü ve Sakson asillerini isyana teşvik etti.By 782, Widukind had returned from Denmark and goaded the Saxon nobles into rebellion.
Kızamık aşısıMushroom poisoning
Sözde, hakimiyet imparatora aitti fakat gerçekte asil Fujiwara boyu bu gücü elinde tutuyordu.Nominally, sovereignty lay in the emperor but in fact, power was wielded by the Fujiwara nobility.
Asya seferinin sonuçları “Fragments de géologie et de climatologie asiatiques“ (2 cilt.Fragments de géologie et de climatologie asiatiques 2 vols.
Kota’nın yardımıyla, Asiler ellerinden gelen tüm güçleriyle Kamino'ya saldırıya başlarlar.With help from Kota, the Rebels launch an all-out assault on Kamino.
260 yılı için seçilen iki konsülü Gnaeus Cornelius Scipio Asina ile Gaius Duilius olmuştur.Rome’s two consuls of 260 were Gnaeus Cornelius Scipio Asina and Gaius Duilius.
Asıl adı "Anita Belle Colton"dur.Her full name is Anitra Necole Blue.
Yaz: Kee Vos Stricker Etten'de Vincent'ın ailesinin evinde kalır ve Vincent Kee'ye aşık olur.Summer: Kee Vos Stricker spends some time in Etten with Vincent's parents.
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.He would remain there for the next twenty years.
Bourdin aşırı ırkçı olan dedesi tarafından büyütüldü.Antoine was raised into the easy life by his very rich grandfather.
Bu hastalığın aşısı yoktur.This disease has no vaccination.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.However, nucleic acid structures are less versatile than proteins in their functionality.
Metaperiyodik asitin pKa değeri belirlenememiştir.The pKa of metaperiodic acid has not been determined.
Bazı kaynaklar asıl adının İnderazor olduğunu söyler.Some sources state that his name was Qudu.
Ancak asıl olarak terimin de oluşturucusu olan Norbert Wiener tarafından geliştirmiştir.It was first discovered by Norbert Wiener.
Bu durumun suya çarpma sırasında oluşan aşırı yükten kaynaklandığı anlaşıldı.This situation was attributed to the high loads encountered during water impact.
Arjuna ve Subhadrā birbirlerine aşık oldular.The hand and the sea love one another.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.The vaccine is generally safe, even for those with HIV infections.
Narkissos adındaki bu yakışıklı avcıya ilk görüşte aşık olur.Why are narcissists so charming at first sight?
Asıl amacı yoksul köylüler için toprak elde etmekti.The purpose was to obtain arable lands for impoverished farmers.
Asıl birim sekiz kişiden oluşmaktaydı.The crew consisted of eight people.
2015'te Asia's Got Talent jürileri arasında yerini aldı.In 2015, Foster joined the panel of judges for Asia's Got Talent.
2005'te grubun menajerinin asistanı olan Juliet Joslin ile evlendi.In 2005, Julian married Juliet Joslin, who was the assistant manager of The Strokes at the time.
Kate'in babası Alan'a aşıktır.Joe's brother Ben is in love with Kate.
Jacob artık ona aşıktır.Jacob Have I Loved.
Diğer bir önemli aşındırıcı asit kaynağı belirtileri sıklıkla limon suyu somuran hastalarda görülür.Another important source of erosive acids are from frequent sucking of lemon juice.
18 sayı, 6 ribaunt ve 3 asist yaptı.He had 18 points, 6 rebounds and 3 assists.
Ermeni asıllı Sovyet mareşal İvan Bagramyan'a atfedilmiştir.It is named after Marshal of the Soviet Union Ivan Bagramyan.
Peneplen: Deniz seviyesine yakın, aşındırılmış hafif dalgalı düzlüklerdir.Due to the reduced number of nasal vowels, nasal sequences are /ĩĩ ãã ũũ ãĩ ãũ õã ũĩ/.
Müfettiş Lola'ya aşık olur.He loved Lena.
Geliştirilmiş aşılar ticari olarak 1960’lı yıllarda piyasaya çıkmıştır.Improved vaccines became commercially available in the 1960s.
Sıcaklıktaki aşırı değişimlerde ayar gereklidir.Variations in temperature are extreme.
Alt tribünde daha asiller otururdu.Smaller amounts were to other tribes.
Aşırı güçlü manyetik alanla birlikte,güvenlik belirsiz insların kullanımı için..With such extremely strong magnetic fields, safety for use with humans is unclear.
Hayvanlarda amino asitler protein içeren besinlerin tüketilmesi yoluyla elde edilir.In animals, amino acids are obtained through the consumption of foods containing protein.
Bunlar yirmi standart amino asidi kodlarlar, böylece çoğu amino asite birden çok kodon düşer.These encode the twenty standard amino acids, giving most amino acids more than one possible codon.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.The leaders of the revolt were hanged or shot.
Ancak önceki iddia gibi bu iddia da asılsızdır.(A similar explanation of the word can be found in the earlier Erya.)
Timur, “Sizi asıl vatanınız olan Tûran’a geri götüreceğim”, dedi.He said, "Let them learn who I am and I will be back to you without any harm."
Ancak, asıl büyük operasyon henüz başlamamıştı.""Lo más grave apenas inicia".
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
O'Toole'un en aşina rolü Süpermen'in annesi "Martha Kent" rolünde TV dizisi Smallville ile olmuştur.O'Toole later portrayed Martha Kent on the Superman television series Smallville.
Yıllık hacmi 50.000 tonu aşıyor.Ultimately monthly requirements surpassed 50,000 tons.
El asime, Arapça "başkent" anlamına gelir.Al Asimah means "the capital" in Arabic.
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.The results of this test must be interpreted carefully.
Bununla birlikte, yüksek asitlik ve ozmolarite, korozyon ve kullanım problemlerine neden olur.However, the high acidity and osmolarity cause corrosion and handling problems.
Runo'ya aşıktır ama hep tartışırlar.She tries to help Rhona but it just gets worse.
Ayrıca, Microsoft Cortana sanal asistanında bulunan çeşitli öngörülen özelliklere de güç verir.It also powers various predictive features within Microsoft's Cortana virtual assistant.
Liyum nitrat, nitrik asit ve lityum karbonat tepkimesinden sentezlenebilir.Lithium nitrate can be synthesized by reacting nitric acid and lithium carbonate.
İksion, Zeus'un karısı Hera'ya aşıktır.Ixion desired Zeus's wife, Hera.
Yaklaşık 400 yıl önce 4 adet yörük aşireti tarafından kurulmuştur.It is believed to be orbited by at least four planets.
Asıl senaryo, onların yazdığı senaryoların birleşmesi ile oluşmuştu.One such reason was the broadness with which it was written.
"Gelibolu Çanakkale Belgeseli Sonunda Aşıldı"."Collapse mystery solved at last".
Konsantre sülfirik asit gibi güçlü asitlerle ve güçlü bazlarla reaksiyona girer.It reacts with strong acids such as concentrated sulfuric acid and with strong bases.
İkiz erkek kardeşi Kaunus'a âşık oldu.She fell in love with Caunus, her twin brother.