Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Je pense vraiment qu'il existe un désir inné.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.저는 내면의 욕구가 있다고 생각합니다.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Meggyőződésem, hogy tényleg létezik ez a belső vágy.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Naozaj si myslím, že existuje vnútorná túžba.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Naprawdę uważam, że istnieje to wewnętrzne pragnienie.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Opravdu si myslím, že existuje vnitřní touha.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Saya sungguh berpikir bahwa ada hasrat yang mendalam ini.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Tôi thực sự cho rằng có một kỳ vọng sâu bên trong.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Yo realmente creo que hay un deseo interior.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Πιστεύω αληθινά πως υπάρχει αυτή η εσωτερική επιθυμία.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Наистина мисля, че съществува този вътрешен стремеж.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Я на самом деле считаю, что есть это внутреннее желание.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.Я справді думаю, що є ось це внутрішнє прагнення.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.אני באמת חושב שקיימת התשוקה הפנימית הזו.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.أعتقد حقاً أن هناك رغبة داخلية.
Bu içsel arzunun var olduğunu gerçekten düşünüyorum.キリストの言うことを信じます あなたは偶然この世に生まれたわけではない
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Aber die Erweiterung der Logik ist, dass Sie Ihre Sehnsucht nach Glückseligkeit nicht zu erfüllen brauchen.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.A kontynuacją tej logiki myślenia jest to, że nie trzeba starać się zaspokoić swojego pragnienia szczęścia.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Ám a logika kiterjesztése szerint nem kell a vágyaidat beteljesítened ahhoz, hogy boldog lehess.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Dar extensia logicii este că nu trebuie să îţi satisfaci dorinţele pentru a putea fi fericit.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Důsledkem však tohoto uvažování je, že nepotřebujete naplnit své touhy, abyste byli šťastní.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.하지만 이런 논리의 연장선은 행복을 위한 욕망을 채울 필요가 없다는 것입니다
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.La extensión de la lógica no dice que no necesitas satisfacer tus deseos para ser feliz.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Mais l'extension de la logique est que vous n'avez pas besoin de satisfaire vos désirs pour être heureux.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Ma l'estensione della logica è che non hai bisogno di realizzare il tuo desiderio di essere felice.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Mas a extensão da lógica é que não é preciso satisfazer os nossos desejos para sermos felizes.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Nhưng sự mở rộng của lập luận này là bạn không cần lấp đầy nỗi khao khát mới được hạnh phúc.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Táto myšlienka však implikuje, že na to, aby ste boli šťastní, nepotrebujete splniť vaše túžby.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Tetapi kelanjutan dari logika ini adalah Anda tidak perlu memenuhi semua keinginan Anda untuk merasa bahagia
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Uit die logica vloeit voort dat je niet je wensen hoeft te vervullen om gelukkig te zijn.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Αλλά κατ'επέκταση η λογική είναι ότι δεν χρειάζεται να ικανοποιήσεις την επιθυμία σου να είσαι ευτυχισμένος.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Логически все это подтверждает, что вы не нуждаетесь в исполнении ваших устремлений, чтобы быть счастливым.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Но по-общата логика е, че не е нужно да изпълниш желанието си, за да бъдеш щастлив.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.Проте продовженням цієї думки є те, що вам не потрібно здійснювати свої бажання, щоб бути щасливими.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.אבל ההמשך של ההגיון הוא שאתה לא צריך למלא את כל המשאלות שלך כדי להיות מאושר.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.من ناحية منطقية, انك لست بحاجة لتحقق كل رغباتك كي تكون سعيداً.
Fakat bu mantıkla bakışımız genişletildiğinde sizler mutlu olma arzunuzu gidermeye ihtiyaç duymazsınız.幸せになるためには欲望を満たす必要はないことになります あなた自身こそが あなたが欲している幸いであり 全体であるからです
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.더 들여다 보고 알고 싶도록 자극이 되었기만 바랍니다. 더 들여다 보고 알고 싶도록 자극이 되었기만 바랍니다.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.le cose straordinarie che stanno succedendo nell'arte indiana di oggi.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.לצאת ולראות וללמוד עוד על הדברים המדהימים שקורים באמנות בהודו היום.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.للخروج والتمعن من أجل تعلم المزيد عن الأشياء المدهشة التي تشهدها ضروب الفن في الهند اليوم.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.意欲をかき立てられたことを祈っています ご鑑賞・拝聴ありがとうございました
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?C'è qualcosa che produce una nota più bella del rumore di due forti volontà che collidono?
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?Czy jest piękniejszy dźwięk od odgłosu zderzania się woli dwóch silnych bytów?
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?Er der nogen herligere lyd end den af to stærke viljer, der kolliderer?
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?Finns det nåt ljuvligare ljud än det av två starka viljor som kolliderar?
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?Haverá algo com uma nota mais bela do que o som de duas vontades fortes a colidirem uma com a outra?
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?Lähteekö mistään kauniimpi ääni- -kuin kahden tahdonvoiman törmäyksestä?
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?No hay nada más hermoso que el sonido que hacen dos espíritus fuertes al chocar.
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?Τι άλλο δίνει πιο όμορφους ήχους από δύο ισχυρές θελήσεις που συγκρούονται μεταξύ τους;
İki güçlü arzunun birbiriyle çarpışmasından daha güzel ses çıkaran başka bir şey var mı?Что может быть прекраснее, чем звук от столкновения двух сильных характеров?
Konut talepleri özellikle en büyük şehirlerde arzundan daha büyük olduğu için konut bulmak zor olabilir.من الممكن أن يكون من الصعب العثور على سكن لأن الطلب على المساكن خاصةً في المدن الكبرى هو أكثر من المعروض منها.
Konut talepleri özellikle en büyük şehirlerde arzundan daha büyük olduğu için konut bulmak zor olabilir.学生可能很难找到住房，特别在大城市里，学生公寓通常供不应求。您最好提早寻找住房。您可在房屋市场上寻找租房也可通过芬兰学生公寓组织（Suomen Opiskelija-asunnot，
Ne olursa olsun bedenini geri isteme arzun da mı sahte yani?Är önskan att återfå din kropp- -vad som än krävs också falsk?
Ne olursa olsun bedenini geri isteme arzun da mı sahte yani?Estás a dizer que o teu desejo de recuperar o teu corpo, custe o que custar, também é falso?
Ne olursa olsun bedenini geri isteme arzun da mı sahte yani?Mówisz mi, że twoja wola odzyskania ciała za wszelką cenę też jest udawana?
Ne olursa olsun bedenini geri isteme arzun da mı sahte yani?Onko halusi saada ruumiisi takaisin- -keinolla millä hyvänsä, myös valetta?
Ne olursa olsun bedenini geri isteme arzun da mı sahte yani?Ønsket om at få din krop igen, - - hvad det end kræver, er også falsk?
Ne olursa olsun bedenini geri isteme arzun da mı sahte yani?Vuoi dirmi che il desiderio di riavere il tuo corpo, a qualunque costo, è anche quello finto?
Ne olursa olsun bedenini geri isteme arzun da mı sahte yani?Y las ganas que tienes de recuperar tu cuerpo, cueste lo que cueste, ¿también es mentira?