arttırma ile cümle
arttırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Satılması için ürünlerin kalitesini arttırmalısınız.You have to increase the value of the products in order to sell them.
Tek yaptığın Prenses'in popülaritesini arttırmak.You just raised the princess's popularity.
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.And that too is not going to increase my consciousness, my being.
"Neden açık arttırma yapmıyorsunuz?"Why not try an auction?
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!It went for 20 billion pounds through auction.
Üretimi arttırmalıyız."We need to increase the production."
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
Eklenen ısı, buzun sıcaklığı arttırmaya devam etmiyor.The added heat in the system does not increase the temperature of the ice anymore.
Ve ardından ısı tekrar sıcaklığı arttırmakta kullanılıyor.And then the heat is used again to warm up the water at some rate.
Diğer siteler arama trafiklerini arttırmak için tamamen rastgele ve alakasız içerik kopyalarlar.Other sites copy completely random and irrelevant content to increase their search traffic.
Çünkü yaşam için daha fazla fırsatlar yaratmak için bu gezegenin kapasitesini arttırmamız gerekiyor.Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
Ve bu herkesin güvenini arttırmak içindir, korkmadığınızı göstermek için.And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.Actually, just to not go up by 2, let's do x is equal to 8.
Anlaşılır değil mi? Öz ısı, bir gramın sıcaklığını bir derece arttırmak için gereken enerjidir.Specific heat is the amount of energy per mass per degree that is required to push it that 1 degree.
"Bu programi mi kapatmaliyim yoksa cocuklarin sayisini mi arttirmaliyim?""Do I close the program or multiply these kids?"
Hey, şunun kapasitesini arttırmak için bir şeyin var mı?Hey do you have something to pump up the volume ?
Bu mutluluk yolları mutluluğumuzu gerçekten arttırmadı.These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.I had a little rocket booster on this planet right now that temporarily put some energy into it.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.We have skin enhancements, clothing.
Farkindaysan, tum yaptigimiz sayiyi 1 ile, 2 ile, 3 ile, 4 ile arttirmakti.Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4.
Bunu biraz daha arttırmak istiyorum."'I have only 80%.
İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini arttırmaya çalışmakla aynı şey.That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
Dahası arttırmaya devam ettik.In fact, it's continued to increase.
Yani iyi haber motivasyonu arttırmak o kadar da zor görünmüyor.So the good news is that adding motivation doesn't seem to be so difficult.
Onları yatırıma adayarak, verimliliğini arttırması mümkün.And if you viewed him as an economy, he is experiencing ...
Farkındalığı arttırmamız gerek.We need to increase the consciousness.
Ama ben bunu arttırmak istedim.But I wanted to try and enrich him.
Bu sadece toplumun gözünü yeşile boyamanın ve etiket fiyatını arttırmanın başka bir yolu.It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
Eğer 50 arttırırsak, 200 olur, yani 25 daha arttırmamız gerekir. .Well, if you increase by 50, you get to 200, so we increased another 25.
Kavramanın gerçekleştiği alın korteksinin gelişimini arttırmaktadır.It's been shown to promote pre-frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Diğer araştırmalar göstermekte ki oksitosini arttırmak, kıskançlığı da arttırıyor.Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.
Kontrastları arttırmak için eklediğim lens (flare) parlak ışık efektleri üzerinde çalıştım.I worked on lens flare effects, which I used to increase the contrast.
Eğer ki x ekseninde 8 adım ilerlersek y eksenini de 7 adım arttırmalıyız.If we run eight, we should rise seven.
Ve sonra, otomatikleştirilmiş aramayı insan içgörüsüyle arttırmayı düşünüyoruz.And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
Sence arttırmalı mıyız, azaltmalı mıyız?Do you think we need to increase it or decrease it?
Her zaman arttırmak iyi değil midir?Isn't it better to always increase?
Barış ve uyum içinde yaşamak ve ticareti arttırmak veCandy, what have you learned?
Şu halde kaybımı arttırmaktan başka bana (hiçbir yarar) sağlamayacaksınız."You will only add to my ruin.
"Fakat davet etmem, bir kaçıştan başkasını arttırmadı."But the more I called, they only ran the farther away.
Sen de o zalimlere sapıklıktan başkasını arttırma."So do not give the evil-doers increase but in error.
Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur).Yet he wants that I should give him more.
Şimdi tadın. Size artık azaptan başkasını arttırmayacağız;So taste (the fruit of what you sowed), for We shall add nothing but torment,
Onlara mühlet ve fırsat verişimiz, suçlarını arttırmaları içindir ve onlaradır horhakir edici azap.We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.
Onlara ancak günahlarını arttırmaları için fırsat veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.
O, yaratmada dilediği arttırmayı yapar.He adds what He pleases to His creation.
Üstelik o (nimetlerimi) daha da arttırmamı umuyor.Yet he wants that I should give him more.
"Ne var ki, çağrım onların kaçışını arttırmaktan başka şeye yaramadı."But the more I called, they only ran the farther away.
Size artık azaptan başkasını arttırmayacağız;We shall increase you not save in chastisement.'
İnkarcıların inkarı, hüsrandan başka birşey arttırmaz.And for the infidels their infidelity increastth naught save loss.
O, yaratmada dilediği arttırmayı yapar. Şüphesiz Allah, her şeye gücü yetendir.He addeth in creation what soever He listeth Verily Allah is over everything Potent.
Onlara ancak günahlarını arttırmaları için fırsat veriyoruz.We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness.
Hasarlarını arttırmaktan başka bir şeye yaramadılar.In fact, they added only to their ruin.
Zalimlere yıkımdan başkasını arttırma."And do not increase the wrongdoers except in destruction."
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
[33] Bu yapı MR görüntülemesinde çözünürlüğü arttırmanın mümkün olduğunu göstermiştir.[33] This structure was shown to be able to improve the resolution of MRI imaging.
Uzaklık: Uzaklığı arttırmak ters kare kanununa göre maruz kalınan dozu azaltır.Distance can be as simple as handling a source with forceps rather than fingers.
Hizmet gelirini arttırmak.Increasing service revenue.
Mikroorganizma fonksiyonu uzun süredir toprak verimliliğini arttırmaktadır.Microorganism function is in long duration, causing improvement of the soil fertility.
Salınım frekansını arttırmak için iki yöntem yaygın olarak kullanılır.To increase the frequency of oscillation, two methods are commonly used.
1965 yılında hükümetin yüksek öğrenime erişimi arttırma programının parçası olarak kuruldu.It was founded in 1965 as part of a government initiative to expand access to higher education.