arttırdı ile cümle
arttırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar Tom'un dozajını arttırdılar.They've increased Tom's dosage.
Onlar limiti arttırdı.They've upped my limit.
İş gücümüzü arttırdık.We've increased our manpower.
Avrasya'nın büyük kara parçası ve uzun doğu-batı mesafesi bu avantajları arttırdı.Eurasia's large landmass and long east-west distance increased these advantages.
Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.Finland increased job market regulation in the 1970s to provide stability to manufacturers.
2012 yılında Çek hükümeti KDV oranlarını arttırdı.In 2012, Czech government increased VAT.
Şafakta Sovyet kuvvetleri güneydoğudaki taarruzlarıyla baskıyı arttırdılar.At dawn the Soviets pressed on with their assault in the south-east.
Hırsızlık olayları güvenlik endişelerini arttırdı.Thefts have raised safety concerns.
Ulusallaştırmayı finanse etmek için "Ulusal Borç" adı altında vergileri arttırdı.He imposed a "National Loan", greatly increasing taxing, to fund the nationalization.
"Görmek", sadece sizden önceki bir(kaç) oyuncu bahisi arttırdığında mümkündür.That mindset has to be in place before you even consider a setlist.
Eylülün sonunda meydana gelen şiddetli yağışların vaka oranını arttırdığı düşünülüyordu.Heavy rains in late September seemed to correlate with a higher rate of cases.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
Bu olay, ününü birden arttırdı.This in turn increases her reputation.
Bu gelişmeler de bölgedeki gerilimi iyice arttırdı.These have significantly improved safety in the tunnel.
Gövde kabuğuna yapılan takviyeler genel şasi sertliğini arttırdı.Their turning of attention towards guilded soil caused the rise of the large private haciendas.
Bu ayrıca dilin üstündeki gelişmeye yönelik baskıyı arttırdı.This also increased the size of the mouth.
İktidar baskılarını daha da arttırdı.They significantly increased Russian power.
Nicolae Rădescu hükumetinde varlıklarını biraz daha arttırdılar.NIAflow raises an error when those limits are exceeded.
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.They proceed to confront him with his infidelities and embezzlement.
Bu durum iki il arasındaki düşmanlığı arttırdı.Hostility grew worse between the two allies.
Capone, harcamalarını arttırdı.Perón expanded government spending.
Kirpinin Zarafeti, Barbery'nin ilk romanı Une Gourmandise'ın da satışlarını arttırdı.The release of the novel helped increase the sales of Barbery's first novel, Une Gourmandise.
Buluşları insan oğlunun yıkım gücünü arttırdı.They continued to share responsibility for raising their son.
Creatine alımının algı ve hafıza testlerinde bariz şekilde performansı arttırdığı gözlemlenmiştir.The accuracy of recall increased with confidence in recall.
Klip, şarkıcının internetteki popülaritesini arttırdı.The music video helped increase Del Rey's online popularity.
Olayın bu derecede duyulması Japon Karşıtı Gönüllüler Ordusu'na katılımı da arttırdı.The publicity inspired more volunteers to enlist in the Anti-Japanese Volunteer Armies.
Bu yol Asse'nin nüfusunu arttırdı.This practice helped increase the population of Hui.
Bunların dışında kimi çalışmalar YSU'nun motor yakıt tüketimini arttırdığını göstermektedir.Several studies have suggested that DST increases motor fuel consumption.
Yakaladığımız tavşan sayısını arttırdıkça...As we increase the number of rabbits we're going after...
Bu sefer, İsrailli sivillere yönelik füze saldırılarını (Gazze'den) %500 oranında arttırdılar.This time they increase rocket attacks -from Gaza- against Israeli civilians... by over 500%.
Şuraya yazayım. - 0, 1, 2 ve 1, 1, 0 ile arttırdım.Let me write it down here. It's 0, 1, 2, and then you augmented it with 1, 1, 0.
Böylece sıcaklığı ne kadar arttırdığımızı bulmuş olduk.So that's how much we have to raise the temperature.
Biz 58 derece arttırdığımıza göre ve 1000 gram kullandığımıza göre, bunları çarpalım.So here we're doing 58 degrees, 1,000 grams, you just multiply it.
Mildred, kapasitesini arttırdı tıpkı 1980'lerdeki ofis çalışanlarının yaptığı gibi.She lifts her game, like the office workers of the 1980s lifted their game of what they could do.
Hasta guvenini ve hemsire mutlulugunu arttirdilar.They increased patient confidence and nurse happiness.
Belki de abartıyorum, verimliliğini nasıl hızla arttırdığını gösteriyorBut maybe now the new Production Possibilities Frontier
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.
Bu beni korkunç strese soktu, ve kalp hızımı arttırdı.That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Burda paramızı — lafın gelişi — %5 kazançla ya da %5 faizle arttırdık.Here we grew the money by— you could say— our yield, a 5% yield, or our interest.
Bir sûre indirildiğinde onlardan bazısı: "Bu, hanginizin imanını arttırdı?" der.When a Surah is revealed some of them remark: "Whose faith among you has it increased?"
Benim çağırmam, ancak onların kaçmasını arttırdı.But the more I called, they only ran the farther away.
Hakikaten onlar, Rablerine inanmış gençlerdi. Biz de onların hidayetini arttırdık.They were a few young men who believed in their Lord; so We gave them greater guidance.
Fakat benim davetim, ancak kaçmalarını arttırdı.But the more I called, they only ran the farther away.
Bir sûre indirildiği zaman, içlerinden biri çıkar, "Bu sûre hanginizin imanını arttırdı?" der.When a Surah is revealed some of them remark: "Whose faith among you has it increased?"
Her ne zaman bir sure inse, "Bu sure hanginizin inancını arttırdı," diye soranlar var.When a Surah is revealed some of them remark: "Whose faith among you has it increased?"
Mağaralarında üç yüz yıl kalıp dokuz arttırdılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
ALLAH'ın, dilediğine rızkı arttırdığını ve kıstığını görmezler mi?Do they not see God increases or decreases the means of whosoever He please?
Ve (bu,) yalnızca onların imanlarını ve teslimiyetlerini arttırdı.And it only increased them in faith and surrender.
Bu (orduların gelişi), onların ancak imanlarını ve Allah'a bağlılıklarını arttırdı.And it only increased them in faith and surrender.
O da, "ALLAH onu üzerinize seçti. Onun bilgi ve beden gücünü arttırdı," dedi.He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body.
Onun bilgi ve beden gücünü arttırdı," dedi.And Allah grants His Kingdom to whom He wills.
Aslında, onların yalnızca ziyanlarını arttırdı.In fact, they added only to their ruin.
ALLAH her dişinin yüklendiğini, rahimlerin eksilttiğini ve arttırdığını bilir.God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs.
Onun bilgi ve beden gücünü arttırdı," dedi. ALLAH mülkünü dilediğine verir.Allah is the Embracer, the Knower'
Sofya Silah İhracatı Üzerindeki Denetimi ArttırdıSofia Increases Control over Arms Exports
Küçük yaşta, onlarca savaşa katılması onun tecrübesi ve ününü arttırdı.Participating in dozens of wars at a young age increased his experience and reputation.
Amerikan ekonomisindeki katılımlarını büyük ölçüde arttırdılar.They have dramatically expanded their involvement across the American economy.
Mermi etkisinin neden olduğu bir oluğun efektif olay açısını nasıl arttırdığı (düşük eğim etkisi)How a groove caused by projectile impact increases the effective incident angle (lower slope effect)
Bu yasalar 1917'ye kadar yürürlükte kaldı ve Rusya'dan kitlesel göçün hızını arttırdı.Those laws remained in effect until 1917 and provided the impetus for mass emigration from Russia.