arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak, eğer biz onu tat ve kokudan oluşan bir çift duyu ile arttırsak çok iyi olabilir.И все пак би било добре, ако можем да повишим няколко от другите възприятия като мирис и вкус.
Ancak, eğer biz onu tat ve kokudan oluşan bir çift duyu ile arttırsak çok iyi olabilir.Однако было бы неплохо расширить этот опыт, используя другие чувства, такие как обоняние и вкус.
Ancak, eğer biz onu tat ve kokudan oluşan bir çift duyu ile arttırsak çok iyi olabilir.עם זאת, זה יכול להיות טוב יותר אם נוכל לתגבר עוד כמה מהחושים האחרים כמו ריח וטעם.
Ancak, eğer biz onu tat ve kokudan oluşan bir çift duyu ile arttırsak çok iyi olabilir.ولكن كان لها أن تصبح أفضل إذا زودنا وأضفنا لها حاستين أخرتين من الحواس الخمسة كالشم والتذوق.
Ancak, eğer biz onu tat ve kokudan oluşan bir çift duyu ile arttırsak çok iyi olabilir.上がることが望ましいです キャンディをお配りすれば
Ancak, eğer biz onu tat ve kokudan oluşan bir çift duyu ile arttırsak çok iyi olabilir.但係，如果其他幾種感官 譬如嗅覺同味覺，可以提高嘅話 咁就最好
Anlaşılır değil mi? Öz ısı, bir gramın sıcaklığını bir derece arttırmak için gereken enerjidir.Měrná tepelná kapacita je množství energie na hmotnost a teplotu, které potřebujeme k ohřátí o jeden stupeň.
Aralık değerini arttıracak sürgü hareketinin ters yönüSnu retningen glideren beveger seg for å øke verdien i området
Aritmetik seri, dizinin her elemanının bir öncekinden sabit bir miktarda arttığının göstergesi.그 말은 즉 이것은 단지 매 항에 어떤 수를 꾸준히 더함으로써 증가한다는 소리입니다.
Aritmetik seri, dizinin her elemanının bir öncekinden sabit bir miktarda arttığının göstergesi.Което означава, че тя просто се увеличава с постоянна стойност за всеки член.
Aritmetik seri, dizinin her elemanının bir öncekinden sabit bir miktarda arttığının göstergesi.ما يعني انها تتزايد بمقدار ثابت في كل عبارة
Arttıkça, daha da artıyorsun. -Entre más creces, vas a crecer, en valor absoluto, más que antes.
Arttıkça, daha da artıyorsun. -Że im bardziej rośniesz, będziesz rósł z wartością bezwzględną większą niż tamto.
Arttıkça, daha da artıyorsun. -أن أكبر تنمو، وأنكم سوف ينمو القيمة المطلقة أكثر من ذلك.
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. -Entonces, ¿cuál es la matriz aumentada para este sistema de ecuaciones?
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. - -Udělám to tak, že ji budu řešit pomocí rozšířené matice a tu postupně dostanu na redukovaný schodovitý tvar.
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. - -Zamierzam rozwiązać go za pomocą macierzy rozszerzonej, którą doprowadzę do postaci schodkowej zredukowanej.
Arttırılmış bir matrisi, satır indirgenmiş basamak matrisine çevirerek, bu denklem sistemini çözeceğiz. -ما سأفعله هو انني سأحلها باستخدام مصفوفة الزيادة، وسأضعها
Arttırılmış bir matrisle gösterip, satır indirgenmiş basamak matris haline çevirebiliriz. -Laten we dat doen.
Arttırılmış bir matrisle gösterip, satır indirgenmiş basamak matris haline çevirebiliriz. -يمكننا ان نمثلها بمصفوفة زيادة ومن ثم نضعها بنموذج درجة الصف المنخفض
Arttırılmış kısmın ödenmesine işsizlik desteğini ödeyecek olan, yani işsizlik kasası ya da Kela karar verir.Ce versement majoré est décidé par le payeur des indemnités chômage, c.à.d. La Caisse de chômage ou Kela.
Arttırılmış kısmın ödenmesine işsizlik desteğini ödeyecek olan, yani işsizlik kasası ya da Kela karar verir.Korotusosan maksamisesta päättää työttömyysetuuden maksaja eli työttömyyskassa tai Kela.
Arttırılmış kısmın ödenmesine işsizlik desteğini ödeyecek olan, yani işsizlik kasası ya da Kela karar verir.يقوم دافع ميزة البطالة عن العمل أي صندوق البطالة أو كيلا (Kela) بإصدار القرار بشأن دفع الجزء الزيادة.
Arttırılmış matrisi baştan yazayım.Přepíšu si svou rozšířenou matici.
Arttırılmış matrisi baştan yazayım.Przepiszę naszą macierz rozszerzoną.
Arttırılmış matrisi baştan yazayım.دعوني اعيد كتابة مصفوفة الزيادة
Arttırılmış matrisimizi yeni formda yazalım.Permítanme reescribir la matriz aumentada en la nueva forma que tengo.
Arttırılmış matrisimizi yeni formda yazalım.Przepiszę moją rozszerzoną macierz do postaci, którą otrzymałem.
Arttırılmış matrisimizi yeni formda yazalım.دعوني اعيد كتابة مصفوفة الزيادة بالنموذج الجديد الذي
Arttırılmış olduğunu göstereyim. Buraya 3, 0 ve eksi 2 yazıyoruz.Dále, jedná se o rozšířenou matici, tedy koeficienty pravé strany jsou 3,0 a -2.
Arttırılmış olduğunu göstereyim. Buraya 3, 0 ve eksi 2 yazıyoruz.Skoro to macierz rozszerzona, to dopisujemy wyrazy wolne, czyli 3, 0, -2.
Arttırılmış olduğunu göstereyim.Y son iguales a 3, 0 y -2.
Arttırılmış olduğunu göstereyim.ودعوني اوضح زيادتها
Arttırıyoruz. Eğer 50 arttırırsak, 200 olur, yani 25 daha arttırmamız gerekir. .Hvis elevtallet var steget med 50, ville det nye tal være 200, så det er steget med 25 mere end 50.
Arttırıyoruz. Eğer 50 arttırırsak, 200 olur, yani 25 daha arttırmamız gerekir. .Pri zvýšení o 50 dostaneme 200, takže pridáme ešte o 25 viac.
Arttırıyoruz. Eğer 50 arttırırsak, 200 olur, yani 25 daha arttırmamız gerekir. .Při zvýšení o 50 dostaneme 200, takže přidáme ještě o 25 víc.
Arz arttıkça bu tarz bir gelişme gözlemliyoruz.A tak to pokračuje.
Arz arttıkça bu tarz bir gelişme gözlemliyoruz.I to idzie dalej.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Zvyšuje to nabídku, protože někteří lidé by třeba jen vzali něco ze své hotovosti a uložili ji.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Це підвищує постачання, тому що деякі люди, можливо, просто частину цих грошей і вклали гроші в банк.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.だから、この場合、現金の供給が増加し、需要が低下し、
Asıl artış grubu bunlar. Ölüm nedeniniz organ yetersizliğini arttırır.De grote groei zit hierin: je sterft aan toenemend orgaanfalen,
Aşırıcılığın Arttığı Suriye'de Kadınların Özgürlüğü TehlikedeCom a onda crescente de extremismo na Síria, a liberdade das mulheres está comprometida
Aşırıcılığın Arttığı Suriye'de Kadınların Özgürlüğü TehlikedeEn creciente ola de extremismo en Siria, libertades de las mujeres penden de un hilo
Aşırıcılığın Arttığı Suriye'de Kadınların Özgürlüğü TehlikedeLa crescente ondata di estremismo in Siria mette in pericolo la libertà delle donne
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.Na verdade, só para não aumentar em dois, faremos x = 8.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.Vlastně, abychom nepostupovali jen po dvou, uděláme, že "x" je rovno 8.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.지금까지 X의 값이 2씩 늘어났으니, X가 8일 때 Y값을
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.Всъщност, само за да не отидем нагоре с 2, нека да направим x да е равно на 8.
Aslında 2'şer arttırmayalım, haydi x'i 8 olarak alalım.في الواقع، حتى لا نرتفع بمقدار 2، دعونا نقول ان x = 8
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.사실, 우리가 다음 세대에 이 행성에서 살아가려면 그 시간을 크게 늘려야 한다고 생각해요.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.Uważam, że jeśli chcemy przetrwać kolejny wiek na tej planecie, musimy zdecydowanie poprawić ten wynik.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.Vlastně věřím, že chceme-li přežít příští století na této planetě, musíme tento čas dramaticky navýšit.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.למעשה, אני מאמינה שאם אנחנו רוצים לשרוד את המאה הבאה על הכוכב הזה, אנחנו צריכים להגביר דרמטית את הכמות הזו.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.في الواقع، فأنا أؤمن بأننا لو أردنا الحياة لقرن قادم على هذا الكوكب، علينا زيادة ذلك الإجمالي بشكل كبير.
Aslında, gelecek yüzyılda bu gezegende hala varolmak istiyorsak, bu sayıyı arttırmamız gerekir bence.この量を劇的に増やす必要が あると考えています 私の計算では
Aslında imparatorluk biraz Napolyonun egosunu arttırıyor.그렇지만 이 굉장히 멋진 황제라는 칭호를 얻는 것 외에,
Aslında imparatorluk biraz Napolyonun egosunu arttırıyor.Proč? Už byl konzulem do konce svého života, měl moc do konce života.
Aslında müfredatlar ve görünen söyledi önemli ölçüde arttığı사실 커리큘럼과 같습니다라고 했어요 에서 극적으로 증가되는
Aslında müfredatlar ve görünen söyledi önemli ölçüde arttığıאה ... רק יגדיל אבל עוצמות הופעל אל