arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Mas se essas delecções e amplificações ocorressem no gene errado, talvez nos sentíssemos doentes.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Men hvis disse mangler og tilføjelser optræder i det forkerte gen, vil vi måske føle os syge.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Namun jika delesi atau amplifikasi ini terjadi pada gen yang salah, mungkin kita akan merasa sakit.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Nhưng nếu sự loại thải hay khuếch đại xảy ra ở những gen quan trọng, thì chúng ta có thể bị bệnh.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Pero si estas deleciones o amplificaciones ocurrieran en el gen equivocado, tal vez nos sentiríamos mal.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Si ces pertes ou ajouts se produisent dans le mauvais gène, nous serons peut-être malades.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Αλλά αν οι αφαιρέσεις ή ενισχύσεις γίνουν στο λάθος γονίδιο, μπορεί να νιώσουμε άρρωστοι.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Но, ако тези загуби или увеличавания се случват в грешния ген, може да се почувстваме зле.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.אך אם השינויים יהיו בגנים הלא נכונים אולי נחלה.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.لكن إذا حدثت هذه الحذوفات أو التضخمات في المورث الخاطئ، قد نشعر بالمرض.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.病気になるのかもしれません 彼が最初にみてみたのは自閉症でした
Ama hiçbir ilerleme yok. Tek yaptığın Prenses'in popülaritesini arttırmak.شعبيت الاميرة في تزايد مستمر
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...Aber wenn wir hineinzoomen und die Perspektive z.B. einer kleinen krabbelnden Ameise einnehmen ...
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...Ale keď sa priblížime a pozrieme naň s pohľadu, povedzme, malého mravca idúceho okolo -
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...자, 그럼 한 번 가까이 들여다봅시다. 그 줄 위를 걸어다는 개미 한 마리의 시점에서.
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...Mais si on fait un zoom et que l'on prend le point de vue de, mettons, une petite fourmi qui se promène...
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...Ma se ci avviciniamo e prendiamo la prospettiva di, per esempio, una piccola formica che ci passeggia sopra,
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...Αλλά αν μεγενθύνουμε και το δούμε από την οπτική, ας πούμε ενός μικρού μυρμηγκιού που περπατάει πάνω του
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...אבל אם נעשה זוּם ונתקרב, וניקח את הפרספקטיבה של, נאמר, נמלה קטנה הולכת סביב-
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...و لكن إن توجهنا مقتربين منه، لرؤيته من وجهة نظر، لنقل، نملة صغيرة تتجول في محيط السلك --
Ama odak uzaklığını arttırıp, örneğin bir karıncanın bakış açısına kavuşursak...立場に立ったなら、 アリはとても小さいのでケーブルの全ての次元に立ち入ることができます
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.A tím, že zvýší hladinu serotoninu, potlačí oběh dopaminu.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.E, aumentando os níveis de serotonina, suprimimos o circuito da dopamina.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.En door het serotoninepeil te verhogen, onderdruk je het dopaminecircuit.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.In z zvišanjem ravni serotonina se zavira dopaminski krog.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.세로토닌을 증가시키면, 도파민 회로를 막습니다.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Och genom att höja serotoninnivåerna hämmar du dopaminkretsen.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Prostredníctvom zvýšenia hladiny serotonínu sa potlačí obeh dopamínu.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Und wenn der Serotoninspiegel ansteigt, wird der Dopaminkreislauf unterdrückt.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Và bằng cách tằng cường nồng độ serotonin, bạn triệt tiêu tụ điện não [ciruit] depamine
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Και ανεβάζοντας τα επίπεδα της σεροτονίνης, καταστέλλουμε το κύκλωμα της ντοπαμίνης.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.И повышая уровень серотонина, они подавляют циркуляцию дофамина.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.И при повишаването на серотонина се подтиска системата за влияние на допамина.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.І з підвищенням рівня серотоніну ви зменшуєте циркуляцію дофаміну.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.ועל ידי העלאת הסרטונין, מדוכא מעגל הדופאמין.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.وبرفع مستويات السيروتونين، فأنك تضغط على حلقة الدوبامين.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.提高咗羥色胺嘅水平，多巴胺會被抑制
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.皆さんがご承知の通りです
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.하지만 지난 10년간 대역폭이 수백배로 불어났습니다. 갑자기, 여기 자리잡았습니다.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Ale v posledních 10 letech přenosová rychlost vystřelila vzhůru stonásobně. Najednou je to tady.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Ale w ostatnich 10 latach przepustowość wzrosła stukrotnie. Nagle znajdujemy się tutaj.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Dar în ultimii 10 ani, lăţimea de bandă a crescut de sute de ori. Brusc, suntem aici.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.De az utolsó 10 évben a sávszélesség százszorosára nőtt. És hirtelen itt vagyunk.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Maar in de laatste 10 jaar is de bandbreedte honderdvoudig geëxplodeerd. Plotseling zijn we hier.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Mais au cours des 10 dernières années, la bande passante a explosé au centuple. Tout à coup, nous sommes ici.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Ma negli ultimi 10 anni, la larghezza di banda si è centuplicata. Improvvisamente, eccoci qui.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Mas nos últimos 10 anos, a banda aumentou uma centena de vezes. De repente, cá estamos nós.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Men de senaste 10 åren har bandbredden vuxit enormt. Plötsligt är vi här.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Namun dalam 10 tahun terakhir, bandwidth telah meledak seratus kali lipat. Tiba-tiba, kita sampai di sini.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Nhưng trong vòng 10 năm qua, băng thông đã mở rộng cả trăm lần. Bỗng dưng ta lại được như thế này đây.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.No za posledných 10 rokov vystrelila prenosová rýchlosť stonásobne. A zrazu je to tu.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100%. De pronto aquí estamos.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Αλλά στα τελευταία 10 χρόνια το εύρος ζώνης εξερράγη στο εκατονταπλάσιο. Ξαφνικά, βρισκόμαστε εδώ.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.Но за последните 10 години, скоростта експлоадира стократно. Изневиделица, ето ни тук.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.אבל ב-10 השנים האחרונות, רוחב-הפס הרקיע פי מאות. ולפתע אנו מוצאים את עצמנו במצב הזה.
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.ولكن خلال 10 سنوات كانت حزم تبادل البيانات تكبر بصورة هائلة وفجأة اصبحنا هنا .. في يومنا هذا
Ama son 10 yıldır, bantgenişliği yüz misli arttı ve birden bu noktaya geldik.帯域が100倍に広がり 現在に至りました 毎日八千万時間のYouTube動画が見られています
Ama soyları arttı; üreyip çoğaldılar, gittikçe büyüdüler, ülke onlarla dolup taştı.A synovia Izraelovi sa plodili a hemžili a množili sa a mocneli prenáramne a naplnená bola nimi zem.