arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827 تدمرت العاصمة القديمة توركو بسبب الحريق، وتعززت مكانة هلسنكي
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827年，古都图尔库被大火吞噬，赫尔辛基的地位提高
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.점차 40시간, 15시간, 5시간으로 단축되었습니다. 농업생산성이 1950년에서 2000년 사이에 7배 증가했습니다. 한편 경제는 전반적으로 2.5배정도만 증가했습니다.
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.ל40 שעות, ל15, ל5. היעילות בעבודה חקלאית עלתה פי 7, מ1950 לשנת 2000, כאשר שאר הכלכלה עלתה בערך
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.生産性は 1950年から2000年の間に7倍になりました その他の経済領域では2.5倍の伸びです 一人当たりの生産量は
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.1985년에서 2000년까지 하루 1달러 미만으로 사는 사람이 18% 늘었다
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Alors qu'entre 1985 et 2000, le nombre de gens vivant avec moins d'un dollar par jour augmenta de 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.- blev fattigdommen faktisk forhøjet med 17% - - og fra 1985 til 2000 levede 18% flere for under $1 om dagen.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Enquanto que entre 1985 e 2000, os que viviam com menos de um dólar por dia aumentou em 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Från 1985 till 2000 ökade antalet människor som lever på under en dollar om dagen med 18 procent.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Între 1985 şi 2000, numărul celor care trăiesc cu mai puţin de un dolar pe zi a crescut cu 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Jest tylko IBM... ...ITT... ...i AT&T... ...Du Pont... ...Dow... ...Union Carbide... ...i Exxon.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Kun vuodesta 1985 vuoteen 2000 niiden määrä, jotka elävät alle yhdellä dollarilla päivässä, nousi 18%
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Mientras que desde 1985 al 2000, los que viven con menos de un dólar al día se han aumentado en un 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Od leta 1985 do 2000 se je število tistih, ki živijo od manj kot 1 dolarja na dan, povečalo za 18 %.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Zwischen 1985 und 2000 stieg der Anteil der Menschen, die von weniger als 1 Dollar am Tag leben um 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.Ενώ από το 1985 έως το 2000, εκείνοι που ζούσαν με λιγότερο από 1 δολάριο τη μέρα αυξήθηκαν κατά 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.За периода 1985 - 2000 живеещите с по-малко от долар на ден са се увеличили с 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.С 1985 по 2000 годы, количество людей живших менее чем на доллар в день, увеличилось на 18%.
1985'ten 2000'e kadar günde 1 dolardan aza yaşayan insan sayısı %18 arttı.بينما في الفترة من 1985 إلى 2000 ،ارتفعت نسبة أولئك الذين يعيشون على أقل من دولار واحد يوميا بنسبة %18
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.1995 és 2001 közö. , az energia fogyasztás 7 %-kal, míg a GDP 16 %-kal emelkede. .
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Entre 1995 e 2001, o consumo de energia subiu cerca de 7 %, ao passo que o PIB aumentou na ordem dos 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Entre 1995 et 2001, elle a progressé de 7 %, contre 16 % pour le PIB.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Entre 1995 y 2001, el consumo energético se incrementó en un 7 % mientras que el PIB lo hizo en un 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Mellan 1995 och 2001 ökade energiförbrukningen med 7 procent, medan BNP ökade med 16 procent.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Mellem 1995 og 2001 steg energiforbruget med 7 %, hvorimod BNP steg med 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Od roku 1995 do roku 2001 spotreba energie vzrástla o 7 %, kým HDP vzrástol o 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Tussen 1995 en 2001 steeg het energieverbruik met 7 % terwijl het BBP met 16 % toenam.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.V letech 1995 až 2001 vzrostla spotřeba energie o 7 %, zatímco HDP se zvýšil o 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.W okresie 1995–2001, zużycie energii wzrosło o 7 %, podczas gdy PKB wzrósł aż o 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Zwischen 1995 und 2001 stieg der Energieverbrauch um 7 % an, das BIP jedoch um 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Μεταξύ 1995 και 2001, η κατανάλωση ενέργειας σημείωσε αύξηση κατά 7 %, ενώ το ΑΕγχΠ κατά 16 %.
1995 ile 2001 arasında, enerji tüketimi % 7 artarken GSMH % 16 arttı.Между 1995 и 2001 г. енергийното потребление нарастна със 7 %, докато БВП нарастна c 16 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.0 Od roku 1997 do roku 2001 v EU-15 vzrástlo celkové množstvo odpadových obalov o 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.1997 és 2001 közö. a teljes csomagolási hulladék 7 %-kal emelkede. az EU-15-ben.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Entre 1997 e 2001, o total de resíduos de embalagens aumentou na ordem dos 7 % nos UE-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Entre 1997 et 2001, l’ensemble des déchets d’emballage a augmenté de 7 % dans l’UE-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Entre 1997 y 2001 el total de los residuos de embalaje aumentó un 7 % en la UE-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Mellan 1997 och 2001 ökade den totala mängden förpackningsavfall med sju procent i EU-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Mellem 1997 og 2001 steg den samlede mængde emballageaffald med 7 % i EU-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Od leta 1997 do 2001 se je celotna odpadna embalaža v EU-15 povečala za 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Tussen 1997 en 2001 steeg in de EU-15 het totale verpakkingsafval met 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.V letech 1997 až 2001 vzrostlo celkové množství odpadních obalů v EU-15 o 7%.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.W latach 1997–2001, w 15 Państwach Członkowskich, całkowita ilość takich odpadów wzrosła o 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Zwischen 1997 und 2001 stieg die Gesamtmenge der Verpackungsabfälle in der EU-15 um 7 % an.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Μεταξύ 1997 και 2001, το σύνολο των απορριμμάτων συσκευασίας αυξήθηκε κατά 7 % στην ΕΕ-15.
% 1 denetleyicisini arttırAugmenter l'action du régulateur %1
% 1 denetleyicisini arttırAumenta controllore %1
% 1 denetleyicisini arttırAumentar o controlador% 1
% 1 denetleyicisini arttırForøg styreenhed% 1
% 1 denetleyicisini arttırIncrementar el controlador %1
% 1 denetleyicisini arttırÖka reglage% 1
% 1 denetleyicisini arttırOvladač zvýšení% 1
% 1 denetleyicisini arttırRegeling %1 vermeerderen
% 1 denetleyicisini arttırWert des Schiebereglers %1 vergrößern
% 1 denetleyicisini arttırZwiększ kontroler% 1
% 1 denetleyicisini arttırΜείωση ελεγκτή% 1
% 1 denetleyicisini arttırЗбільшити регулятор% 1
% 1 denetleyicisini arttırУвеличение регулятора% 1
% 1 denetleyicisini arttırコントローラ %1 を増やす