arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kooperatif şu ana kadar kahve kalitesini arttırmış ve özel markete nüfuz etmeyi başarmıştır.The cooperative has improved coffee quality and penetrated the speciality market.
Yaz devam ederken "Taliban'ın merkezinde" saldırılar da gelişen sıklıklarla arttı.As the summer of 2003 continued, Taliban attacks gradually increased in frequency.
Daha sonra bu illerin sayısı arttırılmıştır.For convenience, these have been summarized below.
Ayrıca, her hücreden daha güçlü akım çekebilmek için hücre yüzey alanı da arttırılabilir.The cell surface area can also be increased, to allow higher current from each cell.
Demoların bir sanat formu olarak tanınırlığını arttırmak için çeşitli denemeler yapıldı.Some attempts have been made to increase the familiarity of demos as an art form.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.The inner areas were progressively filled and the town’s population increased.
1860'larda sayıları arttı ve ticaret kalkındı.Around 1860, their number increased and their trade flourished.
15. yüzyılda İspanya'nın Reconquista ile aldığı topraklarda Yahudilere karşı zulüm arttı.The 15th century saw increasing persecution of Jews in areas of Spain retaken in the Reconquista.
Afrodizyak veya aşk ilacı, tüketildiğinde libidoyu arttıran bir maddedir.An aphrodisiac or love drug is a substance that increases libido when consumed.
Sarf malzemeleri kısa sürede tükendiğinde, yakıt ve diğer emtia fiyatları arttı.As supplies have run short, prices for fuel and other commodities have risen.
Sonra gücü ve etkinliği hızlı bir şekilde arttı.By then his power and influence had declined sharply.
1920'lerde Szeged'deki Yahudi nüfusu arttı ve doruk noktasına ulaştı.During the 1920s the Jewish population of Szeged grew and reached its zenith.
Nisan 1920'de, Piłsudski'nin Kiev Saldırısının ardından sınır çatışmaları arttı.Border skirmishes escalated following Piłsudski's Kiev Offensive in April 1920.
Mac OS 7 ve 8'de verimliliği arttıran Başlatıcı Denetim Masası'na da benzerlik vardır.There is also a similarity to the productivity-enhancing Launcher control panel, in Mac OS 7 and 8.
Kol egzersizleri yapmak yaşam kalitesini arttırmak için tek başına yeterli değildir.Performing arm exercises alone does not appear to improve quality of life.
John Hay Çin ile ticareti arttırmak için Açık Kapı Politikasını ilan etti.January 2 John Hay announces the Open Door Policy to promote trade with China.
IV. Antiokhos Epiphanēs'in ölümünden sonra, Seleukos İmparatorluğu'nun istikrarsızlığı arttı.After the death of Antiochus IV Epiphanes, the Seleucid Empire became increasingly unstable.
Bu zamandan başlayarak, siyasi faaliyetlerini arttırarak sürdürdü.Byt this time it seems that he was devoting more time to political activity.
1960’ların sonunda, Filistinliler ve Ürdün hükümeti arasında gerginlik arttı.In the late 1960s, tensions between Palestinians and the Jordanian government increased greatly.
Hırsızlık olayları güvenlik endişelerini arttırdı.Thefts have raised safety concerns.
Zaman geçtikçe iklimlendirme ev ve araçlarda rahatlığı arttırmak için kullanılır hale geldi.Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well.
Grönlandın artan buzlanması ise küresel soğumayı arttırıyordu.Greenland's growing ice cap led to further global cooling.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.As their popularity continues to grow, so too does the amount of distribution that comes with it.
Bu yöntem yazılan programın kod satır sayısını arttırmaktadır.These keep the old system of letter code plus numbers.
Şehveti arttıkça alkol, uyuşturucu ve egzotik seks yöntemlerini denemeye başlamıştır.As his desire increased, he experimented with drugs, alcohol, and exotic sex.
Bu, porozitenin gözenekliliğini arttırır ve filtrasyon sırasında direncini azaltır.This increases the porosity of the cake and reduces resistance of the cake during filtration.
Çin'deki sağlık sistemi büyük oranda özelleştirildi ve sağlık hizmetlerinin kalitesi arttı.Healthcare in China became mostly privatized, and experienced a significant rise in quality.
Ulusallaştırmayı finanse etmek için "Ulusal Borç" adı altında vergileri arttırdı.He imposed a "National Loan", greatly increasing taxing, to fund the nationalization.
Sabun ve deterjanın ana etkisi, çözünmedeki engelleri azaltarak çözünürlüğü arttırmaktır.The main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
2. Verimliliği arttırmak.2: Venturing into Usefulness.
Fruktoz ayrıca sistemdeki diğer tatların etkisini arttırabilir.Fructose can also enhance other flavors in the system.
Yıllar boyunca Roma'nın Yehuda krallığındaki gücü arttı.Over the years, the amount of Roman power over the Judean kingdom increased.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Yüzey alanı daha sonra bir zeolit türü olan ZSM-5'e yatırılarak tekrar arttırılır.Surface area can be again increased by deposition onto a zeolite, typically ZSM-5.
Bunlar, özenle yetiştirildiler ve daha sonraki senelerde sayıları arttırıldı.They have, for one thing, increased in number, and many of them have been re-named over the years.
"Görmek", sadece sizden önceki bir(kaç) oyuncu bahisi arttırdığında mümkündür.That mindset has to be in place before you even consider a setlist.
Virüs ile arka plan arasındaki kontrastı arttırmak için, elektron - yoğun " boyama" kullanılır.To increase the contrast between viruses and the background, electron-dense "stains" are used.
Tekstilde talep, savaş sonrası artış göstermiş, özellikle yatak çarşafları açısından talep arttı.The demand for textiles rose after the war enormously, especially bed linen was now in demand.
Eylülün sonunda meydana gelen şiddetli yağışların vaka oranını arttırdığı düşünülüyordu.Heavy rains in late September seemed to correlate with a higher rate of cases.
Grimoald'ın öfkesi arttı, Corbinian'ın Freising'den kaçması gerekti.His anger was now raised and Corbinian had to flee.
Nanoteknoloji biyolojik ajanları fark ederek askeri gücü arttırabilir.Nanotechnology can improve the military’s ability to detect biological agents.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Afterwards he proposed to make these vehicles reusable.
Cihazın depolama kapasitesi 200 GB'a kadar bir microSD hafıza kartı takmak suretiyle arttırılabilir.The device's storage capacity can be increased by installing a microSD memory card of up to 200 GB.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.The volume of traffic increased enormously.
Bu olay, ününü birden arttırdı.This in turn increases her reputation.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Women who smoke during pregnancy may increase the risk of COPD in their child.
Bazen performansı arttırmak için suya farklı yollarla katkı maddeleri katılır.Sometimes additives are combined with the water to enhance performance in different ways.
1610'dan 1680'e kadar nüfus altı kat arttı.From 1610 to 1680 the population multiplied sixfold.
2000-2009on yılı içinde açık erişim dergilerinin sayısı tahmini %500 gibi bir oranla arttı.The number of open access journals increased by an estimated 500% during the 2000-2009 decade.
Kalsiyum stimülasyonunun kullanılması bu testin özgünlüğünü arttırır.The use of calcium stimulation improves the specificity of this test.
Oldukça takdir toplayan açılış töreni ise oyunların tanınırlığını arttırmada büyük rol oynadı.The opening ceremony played a key role in improving the image of the Games.
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.Vegetable juice is often mixed with fruits such as apples or grapes to improve flavor.
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.The number of figures featured in the crèche has increased over time.
Negatif yük, anyonik sürfaktanların adsorpsiyonu ile arttırılmaktadır.The negative charge is further increased by the adsorption of anionic surfactants.
Bu gelişmeler de bölgedeki gerilimi iyice arttırdı.These have significantly improved safety in the tunnel.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.In large theatres, directors may choose to restrict the size of the jury.
Özkütlesini arttırmak için bir gaz sıkıştırıldığında, çekici kuvvetin etkisi artar.When a gas is compressed to increase its density, the influence of the attractive force increases.
Sinirler gerildikçe ayaklananlar arasında alkol tüketimi de arttı.As the tensions grew, so did the consumption of alcohol among the instigators.
İlgili Sayfalar