Çünkü zarar artmaya devam ediyor.어려운 이유는 몸 속에서의 노화는 축적되면서 진행되기 때문이다.
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.To z góry przegrana walka.
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.היא שהנזקים ממשיכים להצטבר.
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.هي لأن "التّلف" يتراكم
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.そこで第三のアプローチをご覧に入れます
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Dan volgen ze elkaar eigenlijk en stijgen ze wat later in het decennium.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.E poi continuano a seguirsi un po' lungo l'aumento che avviene più avanti nella decade.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.그리고 나서는 두 가지가 같이 또 갑니다. 이 시대 후반에 가서는 조금 증가하기도 했고요.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Lalu kemudian keduanya saling berhubungan sedikit kenaikan dalam dekade itu.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Następnie podążają za sobą nieco wzrastając.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Și apoi de fapt evoluează concomitent puțin crescător către sfârşitul decadei.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Und dann folgen sie sich ein bisschen beim Anstieg später im Jahrzehnt.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Y luego se comportan de manera similar durante el incremento después en la década.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Тогава те всъщност следват една друга, много малко се увеличават след това.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.ולאחר-מכן הם עוקבים זה אחר זה קצת בעליה יותר מאוחר בעשור.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.و بدءا فعلاً في تتبع بعضهما بعد ذلك في الارتفاع قليلاً في وقتٍ لاحق من العقد
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.後半に少し上昇しています この図から受ける直感と
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Der Meeresspiegel wird den Prognosen zufolge in diesem Jahrhundert und darüber hinaus erheblich steigen.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Está previsto que el nivel del mar aumente considerablemente durante este siglo y más allá de ese período.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Havsnivån beräknas stiga kraftigt under det innevarande århundradet och därefter.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Het zeeniveau zal vermoedelijk nog sterk stijgen in deze en volgende eeuwen.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Le niveau de la mer devrait augmenter considérablement au cours de ce siècle et au-delà.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Merenpinnan ennustetaan nousevan huomattavasti tällä vuosisadalla ja sen jälkeenkin.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Nivelul mării este prognozat să crească în mod considerabil în timpul acestui secol şi mai târziu.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Predpokladá sa, že počas tohto storočia a po ňom sa morská hladina významne zvýši.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Předpokládá se, že v tomto a dalších staletích se hladina moří značně zvýší.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Predvidoma se bo morska gladina v tem stoletju in še bolj v prihodnosti precej dvignila.
Deniz seviyesinin, bu yüzyıl boyunca ve sonrasında ciddi bir şekilde artmaya devam edeceği beklenmektedir.Przewiduje się, że poziom morza wzrośnie znacząco w tym stuleciu i później.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.In Oost-Europa nam het gebruik in de meeste landen tot voor kort nog steeds toe.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.In Osteuropa sind die Konsumraten in den meisten Ländern bis vor kurzem gestiegen.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Livstidsprevalens: ungefär 10 miljoner (3,1 procent av alla europeiska vuxna).
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Useimmissa Itä-Euroopan maissa käyttö lisääntyi vielä viime aikoihin asti.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Ve východní Evropě až donedávna ve většině zemí úrovně užívání rostly.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.Vo väčšine východoeurópskych krajín sa až donedávna úrovne užívania ešte zvyšovali.
Doğu Avrupa’da, kullanım düzeyleri yakın zamana kadar çoğu ülkede artmaya devam ediyordu.We wschodniej Europie w większości krajów wskaźniki używania do niedawna wciąż rosły.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Hơn một nửa dân số thế giới hiện tại sống ở các thành phố, và điều đó sẽ chỉ tiếp tục leo thang.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.현재 전세계적으로 절반 이상의 사람들이 도시에 살고 있고, 그 수치는 점점 올라갈 것입니다.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Mai mult de 50% din populația lumii trăiește în mediul urban, iar asta va continua să ia proporții.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Más de la mitad de las personas en el mundo viven, actualmente, en ciudades, y esto solo seguirá aumentando.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Meer dan de helft van de bevolking in de wereld leeft nu al in steden, en dat zal gewoon blijven escaleren.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Mehr als die Hälfte der Menschheit lebt in Städten, und das wird sich weiterhin steigern.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Oggi, più della metà delle persone nel mondo vivono nelle città, e continueranno ad aumentare.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Plus de la moitié des gens aujourd'hui dans le monde vivent dans les villes, et ce chiffre ira en augmentant
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Viac ako polovica ľudí na svete žije v mestách a toto číslo sa bude stále stupňovať.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Більше половини світового населення зараз живе у містах, і ці показники будуть лише зростати.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.Более половины населения планеты живёт в городах, и эта тенденция увеличивается.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.יותר ממחצית האנשים בעולם חיים היום בערים, וזה ימשיך לעלות.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.أكثر من نصف السكان الآن يعيشون في المدن، وذلك مستمرُ في التصاعد.
Dünyadaki insanların yarısından fazlası günümüzde şehirlerde yaşıyor ve bu oran artmaya devam edecek.割合は今後増加します 都市は祝祭と個人表現の場所です
edilen sayının yarısında kalmakla beraber, artmaya devam etmiştir.I dati disponibili messi a disposizione
edilen sayının yarısında kalmakla beraber, artmaya devam etmiştir.Suurin osa Euroopan maista ilmoitti kummankin tuotteen hinnaksi 4–10 euroa.
edilen sayının yarısında kalmakla beraber, artmaya devam etmiştir.Užívanie kanabisu medzi mladými dospelými
edilen sayının yarısında kalmakla beraber, artmaya devam etmiştir.Užívání konopí mezi mladými dospělými
Eğim tekrardan artmaya başlıyor.(f(1 إذن مرة أخرى يبدو أن الميل يزداد
Eğim tekrardan artmaya başlıyor.x=1 נראה שבנקודה הזו הנגזרת , כלומר השיפוע, מתחיל לגדול בהדרגה.
Enerji tüketimi artmaya devam etmekte olup bu iklim etkileri bağlamında önemli bir kaygıdır.Energiankulutus kasvaa edelleen, mikä on suuri huolenaihe ilmastovaikutusten kannalta.
Enerji tüketimi artmaya devam etmekte olup bu iklim etkileri bağlamında önemli bir kaygıdır.Energiforbruget er stadigt stigende og vækker bekymring i sammenhæng med de tiltagende klimapåvirkninger.
Enerji tüketimi artmaya devam etmekte olup bu iklim etkileri bağlamında önemli bir kaygıdır.Energiförbrukningen ökar fortfarande, vilket är e stort problem, e' ersom det ger upphov till klimateffekter.