artması ile cümle
artması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şiddetli yağış son iki ayın günlük sebze fiyatlarının artmasına sebep oldu.The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
Boşanma oranının artması bekleniyor.The divorce rate is expected to rise.
Asgari ücretin artması gerekir.The minimum wage needs to go up.
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.Because of the increasing importance of the area, several popes decided to improve its conditions.
Sağlıkta aile ödeneklerinin artmasını önermiştir.In regards to health he proposed increased family benefits.
Doğum da intra-abdominal baskıların artmasına neden olur.The birth of the baby also leads to increased intra-abdominal pressures.
Eldtrich'in yaşadığı psikolojik sorunların artması da durumu daha kötüleştiriyordu.Eldritch's deteriorating health and psychological problems worsened the situation.
Bu da kendimize olan özgüvenin artmasını sağlıyor.We are determined to discover our own awakeness.
Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
García ve Martínez soyadları Hispanik toplulukların ABD'de sayısının artması sonucu yaygınlaşmıştır.Garcia and Martinez represent the rapid growth of several Hispanic communities in the United States.
Her iki alıcı ve verici atomlar için, takviye yoğunluğunun artması direnci azaltır.For both types of donor or acceptor atoms, increasing dopant density reduces resistance.
Doğa, genetik çeşitliliğin korunmasında veya artmasında çeşitli yöntemlere sahiptir.The natural world has several ways of preserving or increasing genetic diversity.
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.
DNA'ya bağlanırlar ve gen transkripsiyonunun artması veya azalmasına yol açarlar.They bind to the DNA and help initiate a program of increased or decreased gene transcription.
Âdet döngüsü evreleri ve yumurtalık hormonları , kadınlarda empatinin artmasına katkıda bulunabilir.The menstrual cycle phase and ovarian hormones may contribute to increased empathy in women.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.The classic symptoms are frequent urination, increased thirst, increased hunger, and weight loss.
İç ve dış ticaretin hacminin artması, zanaat üretimini yüksek bir talep yaratarak teşvik etmişti.Rapidly growing private and commercial use of electricity created huge demand.
Bu kamu görüşü kimyasal silahların yasaklanması yönünde çabaların artmasına sebep oldu.This public opinion stimulated increased efforts for a ban on chemical weapons.
Göl üzerinde gemi taşımacılığının artması, birçok önemli işletme kurulmasını sağladı.The craftsmanship on many boats gave them a long working life.
Bundan sonra devlet harcamalarını gittikçe artması gerekmiştir.Since then government expenditures has shown an increasing trend.
Derinin rengi bu pigmentin artmasından dolayı koyulaşır.Use that color for this pixel.
Seçim, isyancı aktivitelerin artmasına rağmen güvenli bir şekilde gerçekleşti.The election took place safely in spite of a surge of insurgent activity.
Aynı yıl grup içinde yaşanan anlaşmazlıkların artmasıyla dağıldılar.The band broke up that same year by differences between the members.
Kadının korkusunun artması üzerine, Gwenda, Miss Marple'den yardım ister.Regardless, Nova helps in the battle until he is bitten by Ms. Marvel.
Deneyim puanları ise karakter seviyesinin artmasını sağlar.The experience points raise the characters' experience levels.
Günümüzde bilginin hızla artması, en büyük sorunlardan birisidir.Nowadays keeping our environment clean is one the most important issues.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.The club has also featured in raising HIV/AIDS awareness.
Küçükbaş hayvan sayısı, büyükbaş hayvan sayısının artmasına paralel olarak azalmıştır.In general, host specificity decreases as the size of the host species decreases.
Bu yolla müşterilerin işletmeye bağlılığının artmasına katkıda bulunur.In this way, they could save the customer duties.
Bu şekilde ülkenin zenginliklerinin artması amaçlanmaktadır.In doing so, the wealth of the country will inevitably increase.
Eylülün başlangıcıyla, İngiltere'den gelen malların sayısının artmasıyla sevkiyatlar arttı.Beginning in September, shipments generally increased with the arrival of fall goods from Britain.
Bu da tüm halkın hoşnutsuzluğunun artmasına sebep oldu.All this only added to the disorder of the city.
Reynolds sayısının artması ısı taşınım katsayısını artırır.Increase in length increases Reynolds number.
Bu tehlikelerden bir tanesi de hız artışı sırasında astronotlarda ağırlıklarının artmasıdır.Even one of the passengers seems to sense the increase in speed.
Bunda makinaların ve fabrikaların artması, önemli rol oynamıştır.In the modern production system, machines and apparatuses play an important role.
Bu oranın herhangi bir sıvıda artması ya da azalması hastalığa neden olur.In addition, the DNA load should drop or become lower with the resolution of the disease.
Gestasyonel diyabetin en ayırıcı özelliği, insülin direncinin artmasıdır.The most distinct aspect of Geisel's sculpture is his choice of medium.
Bu, kullanılan RAM miktarının artmasına yol açabilir.Allows for a reduction in the number of antenna used.
Üretimin artmasına karşılık işsizlik arttı.The decline of production has increased unemployment.
Takım sayısının da artmasıyla birinci ve ikinci lig oluşturuldu.In the event, only the first and second of the authorised lines were constructed.
1933'te, sanat üzerindeki Nazi etkisinin artmasıyla bu görevden ayrıldı.In 1933 he lost this post under the Nazis.
Semptomlar deri altında sıvıların korkunç bir şekilde artması.The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
İsterseniz sadece yılda bir kez artmasını sağlayabilirsiniz.You can make it only step up every year.
Ancak nüfusumuzun iki ya da üç milyar daha artması kaçınılmaz.But it's inevitable that we will be two to three billion more.
Bunun artmasi, kotuye isaret ediyor.More is bad.
Bu sayede de işçiler de kendi maaşlarının artmasını sağlayacaktı.Maybe the laborers could make their wages go up.
Salyalarının artması için yemeğin görüntüsü bile yeterliydi.Just the sight of the food was enough to stimulate their drooling.
Sıcaklığın artması, moleküllerin daha çok hareket etmesi anlamına gelir.So higher temperature means that they're moving around more.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.
Ve bütün bunlar nüfus iki kat artmasına rağmen oldu.And all this at a time when the population has doubled.
Başkanlığım sırasında, ihracatın açıkça artmasının sebebi de bu.That\'92s why exports have significantly increased under my presidency.
Ve bir kez daha, talebin artmasından bahsettiğimizde aslında bütün eğriyi kaydırmaktan bahsediyoruz.And once again, when we talk about increasing demand, we're talking about shifting the entire curve.
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.The main reason is increased awareness.
Diğer e-kitapların fiyatının artması muhtemelen eğrinin sağa doğru yer değiştirmesine neden olur. .If other ebooks prices go up, it will probably shift our curve to the right.
Diğer e-kitapların fiyatının artması talebi sağa doğru hareket ettirir.So it's shifting demand to the right.
Tabi bu bileşenin artması için de harika bir ortam.And it's a great thing for this number to go up.
Ve bu tüketim, ekonominin büyüme hızının artmasını sağladı.And that drove the economy.
Yani fiyatların bu kadar hızlı artmasının nedeni neydi?What drove prices to increase so fast?
Öncelikle, herhangi bir şeyin fiyatının artması için ne olmalıdır? .Well for the price of anything to increase, what has to happen?
İlgili Sayfalar