Evlere olan talebin artmasını sağlayan etkenler neler olabilir? .Ποιοί είναι οι παράγοντες της ζήτησης που θα μπορούσαν να οδηγήσουν τις τιμές των σπιτιών σε αύξηση?
Evlere olan talebin artmasını sağlayan etkenler neler olabilir? .Какво ще доведе до увеличение на търсенето на жилища?
Evlere olan talebin artmasını sağlayan etkenler neler olabilir? .Які є фактори попиту, що можуть спричинити зростання цін на житло?
Evlere olan talebin artmasını sağlayan etkenler neler olabilir? .何ですか？ それを緑で書いてみましょう。
Faizlerin artması durumunda, krediye ait giderlerin de yükseleceğini dikkate alın.Märk väl att om räntorna stiger så stiger även lånekostnaderna.
Faizlerin artması durumunda, krediye ait giderlerin de yükseleceğini dikkate alın.Ota huomioon, että jos korot nousevat, lainan kulut nousevat myös.
Faizlerin artması durumunda, krediye ait giderlerin de yükseleceğini dikkate alın.Tenga en cuenta que, si suben los tipos de interés, también aumentarán los costos del préstamo.
Faizlerin artması durumunda, krediye ait giderlerin de yükseleceğini dikkate alın.Veuillez noter que si les intérêts augmentent, les frais de votre prêt augmenteront aussi.
Faizlerin artması durumunda, krediye ait giderlerin de yükseleceğini dikkate alın.وانتبه إلى أنه إذا ارتفعت الفوائد فسترتفع التكاليف الإجمالية للقرض.
Faizlerin artması durumunda, krediye ait giderlerin de yükseleceğini dikkate alın.需要注意的是，贷款开销随利率增长，这就可能造成月还贷款金额增长或还贷时间延长。
Fakat onun bakış açısına göre teknolojideki gelişmeler arttıkça nufüs ta hızla artmaya devam edecek. -그렇지만 그의 관점에서는 인류가 이 선을 얼마나 올리든간에
Fakat onun bakış açısına göre teknolojideki gelişmeler arttıkça nufüs ta hızla artmaya devam edecek. -و لكن من وجهة نظره، مع هذا بعيدا عن تطويرك لهذا المجال،
Fakirlik artmakta ve zenginlerle fakirler arasındaki uçurum büyümekte.３百万もの産業国家外国債務が、６００兆ドルを超えましたが、
Fakirlik artmakta ve zenginlerle fakirler arasındaki uçurum büyümekte.La pauvreté est en hausse et l'écart se creuse entre les riches et les pauvres.
F noktasından aşağı doğru indikçe negatif eğri artmaktadır.그리고 당신은 우리가 이점에서 이점으로 가면 그러니까 하나를 증가시키면 이 기울기가 - 마이너스 기울기가- 증가한다는 것을 알 수 있죠.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Cette semaine, aujourd'hui, des phénix renaissent déjà de ses cendres.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Dalla scorsa settimana, e da oggi, le fenici stanno già risorgendo.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Desde la semana pasada y desde hoy, las aves fénix están renaciendo.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Jak z minulého týdne, tak z dneška, fénixové již povstávají.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Som resultat af den sidste uge og i dag, er der allerede phoenixes der rejser sig.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Από την περασμένη εβδομάδα, και από σήμερα, "φοίνικες" έχουν ήδη αρχίσει να υψώνονται.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Из изминалата седмица и от днешния ден, феникси вече изгряват. /аплодисменти/
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Из прошлой неделе, и из сегодня, фениксы уже растет.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.منذ الأسبوع الماضي وحتى اليوم ظهرت العجائب المستحيلة
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.[拍手]
Gençler arasında, yaşın biraz artmasıyla yaygınlık seviyelerinde büyük artışlar meydana gelebilmektedir.Unter jungen Menschen können die Prävalenzraten mit zunehmendem Alter überproportional steigen.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Afhjælpning og tilpasning en reduktion på hele 50% i de globale gasemissioner inden 2050.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Ciprska vlada je bila prisiljena uvesti izredne ukrepe, med drugim zmanjšanje oskrbe z vodo za 30 %.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.De temperaturen zullen over het algemeen wereldwijd blijven stijgen.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Globalt kommer temperaturen att fortsätta stiga.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Insgesamt werden weltweit die Temperaturen tendenziell weiter steigen.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Les températures générales mondiales continueront d'augmenter.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Le temperature globali generali continueranno a salire.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.No geral, as temperaturas globais irão continuar a subir.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Tato analýza přizpůsobení se změně klimatu se soustředí na otázky spojené s vodou, zejména na sucho.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Temperaturile de pe întregul glob vor continua să crească.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Všeobecne sa teploty budú všade zvyšovať.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Yleisesti ottaen maapallon lämpötila nousee edelleen.
Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.Οι επιπτώσεις είναι ορατές, παραδείγματος χάριν, στην Αρκτική.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.Ale tak naprawdę wzrosła tylko nocą. Temperatura mierzona w dzień nie wzrosła.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı. Böylece...Pero de hecho, solamente venía subiendo -- era la nocturna; la diurna no subió.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.Dar de fapt se ridica doar -- era doar în nocturnă; temperaturile de zi n-au sporit.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.In realta' solo la temperatura notturna si e' innalzata, non quella diurna quindi..
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.하지만 사실 야간의 온도만 상승할 뿐, 낮 동안의 온도는 상승하지 않았습니다.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.Maar in feite was dat gewoon "s nachts, de temperaturen overdag gingen niet omhoog.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.Mais en fait, ça venait juste d'augmenter - c'était la nuit, les températures diurnes n'ont pas augmenté.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.Но всъщност тя едва се е покачвала... през нощта; дневната температура не се е покачила.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.Но на самом деле увеличивалась только ночная температура, дневная же не изменялась.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.אבל למעשה, זה היה צפוי -- זה היה בגלל שעות הלילה; הטמפרטורות של שעות היום לא עלו.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.لكن في الواقع، كانت فقط ترتفع -- كانت فقط أثناء الليل؛ درجة حرارة النهار لم ترتفع.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı.上昇しているのは夜間で 日中の温度は上昇していません つまり アレニウスの理論および
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .A můžete se zamyslet nad tím, proč ne. Protože ceny nemovitostí rostly.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .E você pode pensar sobre por que eles não têm. Porque os preços da habitação foi subindo.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .Maar het punt is, wat gebeurd er in dit proces?
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .Możecie pomyśleć dlaczego.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .Y usted puede pensar acerca de por qué no. Debido a que los precios de la vivienda se va para arriba.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .Και μπορείτε να σκεφτείτε γιατί συμβαίνει αυτό. Επειδή οι τιμές των κατοικιών αυξάνονταν.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .Ви можете подумати чому їх не було. Тому що ціни на житло зростали.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .それは、住宅価格が上がっていたからです。 そして、それらの住宅ローンは本当にデフォルトしていなかった。
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Dan Anda bisa lihat unitnya mulai meningkat, titik perubahan tersembunyi, itu lalu melambung.