artmış ile cümle
artmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Trafik kazalarının sayısı son yıllarda artmıştır.The number of traffic accidents has increased in recent years.
Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.The output of this factory has increased by 20%.
Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artmıştır.The number of people suffering from heart disease has increased.
İşsizlik hızla artmıştır.Unemployment rose sharply.
Bir sürü artmış su var.There's a lot of water left.
Aile serveti bir hayli artmıştır.The family fortune has increased a great deal.
Yaşamanın maliyeti şiddetle artmıştır.The cost of living has increased drastically.
Kahve fiyatı artmış.The price of coffee has gone up.
Gençlerde alkol bağımlılığı artmış durumda.Alcohol abuse among the young has increased.
"Gölge bankacılık" Çin'de artmış ve finansal sisteme risk oluşturmaktadır."Shadow banking" has risen in China, posing risks to the financial system.
Sayılar 2009'a kıyasla %19 artmıştı.Numbers had increased by 19% compared to 2009.
Bugün, DIFC rolü sadece Görüntü İstihbaratı ötesinde artmıştır.Today, DIFC's role has grown beyond just imagery intelligence.
Ölüm cezalarının sayısı Freisler'in idaresi altında hızla artmıştır.The number of death sentences rose sharply under Freisler's rule.
1995 yılının sonuna kadar bu rakam iki katından fazla artmıştı.By the end of 1995, that figure had more than doubled.
Bu nedenle İngiliz gemileriyle taşınan köle sayısı dramatik bir şekilde artmıştır.The number of slaves transported on English ships subsequently increased dramatically.
Bu çizgiler daha sonra deneysel olarak gözlemlenmiş ve formüle olan güven artmıştır.These lines were later observed experimentally, raising confidence in the value of the formula.
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).He grew up in Rüthen (Soest).
Septimius Severus'un saltanatından beri, güneş tapınımı tüm imparatorlukğun her yerinde artmıştı.Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire.
2004 ile 2008 arasındaki dönemde tekstil sektörüne yapılan toplam yatırım 27 milyar dolar artmıştır.From 2004 to 2008, total investment into the textile sector increased by 27 billion dollars.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Note the great increase in mixing between bits of the w words compared to SHA-1.
2002 nüfus sayımına göre ise etnik Altaylar önemli ölçüde artmıştır.Comparing it to the 2002 census, the ethnic Altais have significantly increased in numbers.
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.In the 1970s, successful chemotherapy regimens were developed.
1947-1967 yılları arasında petrolün ABD doları üzerinden fiyatı yılda %2’den az artmıştı.From 1947 to 1967, the dollar price of oil had risen by less than two percent per year.
Diastema, iki diş arasındaki artmış mesafe veya boşluktur.A diastema (plural diastemata) is a space or gap between two teeth.
Buna ek olarak, Dünya'nın manyetosferi, normalinin 5 – 6 kat arasında bir rakamda artmıştır.In addition, Earth's magnetosphere increased to between 5 and 6 times its normal size.
Çin'de büyük oranda gelir eşitsizliği mevcuttur; bu özellikle son on yıllarda artmıştır.China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades.
Yabancı sermaye kaynakları da artmıştır.Foreign sources of capital have also increased.
Plüton'un genel kırmızılığı da 2000 ve 2002 yılları arasında önemli ölçüde artmıştır.Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.
Ankara hatlarındaki yolcu sayısı %65 artmış, doluluk oranları %85 seviyelerine gelmiştir.Number of passengers increased by 65% in Ankara routes, load factor reached the level of 85%.
İlkbahar ve Sonbahar Döneminde savaşlar önemli derecede artmıştır.In the Spring and Autumn period, warfare increased exponentially.
Bu oran hızla artmıştır ve 1913-1914 yılları arası 9,9 milyon litreye ulaşmıştır.This increased to 9.9 billion liters in 1913–1914.
Bölgede depremler artmıştır.Other earthquakes in the region
İlk konferanstan beri katılım beş kat artmıştır.The size has increased five-fold since the first conference.
Sanayi üretimi artmıştır.Industrial output has increased.
Kadınlar için fırsatlar artmıştır.She also believed the opportunities for women were greater.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Since then number of participants has been increased.
Bu dönem de ayrıca Doğu Akdeniz boyunca korsanlık artmıştır.The period also saw the rise of piracy across the Eastern Mediterranean.
Bu sayı 1993 yılından beri yaklaşık iki kat artmıştır.Production in this area has more than doubled since 1993.
Nüfus oranı hiç azalmamış, tam aksine sürekli artmıştır.The water was not very high but rising gradually all the time.
III. yüzyılda bölgede Hristiyan sayısı artmıştır.In the 3rd century the number of Christians grew.
1985-2005 yılları arasında kent nüfusu %45 artmıştır.Between 1985 and 1996 the population grew 42%.
Liman olarak önemi 1859'da Süveyş Kanalı'nın açılmasından sonra artmıştır.Its importance as a port increased after the Suez Canal opened in 1869.
Son on yıl içinde UNRWA'nin yiyecek yardımından faydalanan aileler on kat artmıştır.In less than a decade, the number of families depending on UNRWA food aid increased tenfold.
Nüfus artmış, sulama suyu kullanımı çoğalmıştır.The population with access to piped water more than doubled.
O zamandan beri yeni yerleşim mahallelerinin sayısı giderek artmıştır.Since then the number of new residential neighborhoods has increased steadily.
Örnek olarak bir C notası, C ile C♯ notaları arasında üçte iki daha artmıştır.For example, a C note is raised to a note two-thirds of the way from C to C♯.
Öyle ki ekmeğin fiyatı bir günde 18 kat artmıştı.""Living wage rate increased by 20p an hour".
Yapılan bu değişiklikler neticesinde Medresenin var olan kıymeti günümüzde daha da artmıştır.It was during these changes that the lavish decorations that we see today were added.
O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.Since then, the popularity of the conventions has grown.
Bu yayınlar 1900’lerden sonra daha da artmıştır.It was further enlarged after 1900.
2007 yılında Rusya'da toplam gişe geliri 565.000.000$ ile önceki yıla göre %37 artmıştır.Russia's total box-office revenue in 2007 was $565 million, up 37% from the previous year.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.Negative Signs of Progress.
Son yıllarda üniversiteyi kazanan öğrenci sayısı artmıştır.In recent years, the number of students attending the college has increased.
Her yıl Novi Sad'a gelen turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmıştır.Since 2000, the number of tourists visiting Novi Sad each year has steadily risen.
Arap dünyasındaki Antisemitizm modern zamanlarda önemli derecede artmıştır.Antisemitism has increased in the Muslim world during modern times.
Durum böyle olunca akademisyenlerin iş yükü artmış, araştırmaya zor vakit ayırabilmişlerdir.As it is well known this was the period of students movements and it was a hard time for academics.
Medreselerin sayısı zamanla artmış, bunun yanında mektepler de kurulmuştur.In that age their number increased, and they had become restless and boldly .
2013 yılında poliçe adedi 139,6 milyon ile 2012 yılıyla karşılaştırıldığında %0.1 artmıştır.The number of policies in 2013 increased on 0.1% compared to 2012, to 139.6 mln policies.