Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Personne ne veut en parler, et moins on en parle, plus on la ressent.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Persze senki nem akar róla beszélni, de minél kevesebbet beszélünk róla, annál inkább ott van bennünk.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Tidak ada yang mau membicarakannya, dan makin sedikit anda bicarakan makin banyak anda miliki.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Κανείς δεν θέλει να μιλήσει γι'αυτό, και όσο λιγότερο μιλάς γι' αυτό τόσο το περισσότερο το έχεις.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Никой не иска да говори за това, и колкото по-малко говориш за това, толкова повече го имаш.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Никто не хочет об этом говорить, и, чем меньше об этом говорят, тем больше оно появляется.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Ніхто не хоче про це говорити, і чим менше ми про це говоримо, тим більше воно проявляється.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.איש אינו מעוניין לדבר על זה, וככל שאתה פחות מוכן לדבר על זה, כך יש לך יותר מזה.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.話さないと余計に大きいものとなります この恥という感情
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.Jeśli oszczędności rosną, realna stopa procentowa spada.
Kısmi türevlerimiz pozitif ise, x ve y arttıkça, vektör uzunluğu artar. -Digamos que neste local, certo?
Klasik yaklaşıma göre fiyat düştüğünde talep artar. Bizim durumumuzda da böyle oluyor.A to je v tradičním pojetí za jakou cenu budeme prodávat jaké množství.
Klasik yaklaşıma göre fiyat düştüğünde talep artar. Bizim durumumuzda da böyle oluyor.Пределната полза за тази 3-та единица е $10,000.
Klasik yaklaşıma göre fiyat düştüğünde talep artar.Jak pamiętacie, krzywą popytu można uznać za krzywą korzyści krańcowych.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.(48:17) Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.ak Isten válthatja ki lelkemet a Seol kezébõl, mikor [az] megragad engem. Szela.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Ale Bóg wykupi duszę moję z mocy grobu, gdy mię przyjmie. Sela.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Ale Bôh vykúpi moju dušu z ruky pekla, lebo si ma vezme. Sélah.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Ale Bůh vykoupí duši mou z moci pekla, když mne přijme. Sélah.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Chớ sợ khi người nào trở nên giàu có, Lúc sự vinh hiển nhà người ấy tăng lên;
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Chớ sợ khi người nào trở_nên giàu_có , Lúc sự vinh_hiển nhà người ấy tăng lên ;
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Frygt ej, når en Mand bliver rig, når hans Huses Herlighed øges;
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Jangan takut kalau seorang menjadi kaya, dan hartanya bertambah banyak
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.사람이 치부하여 그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말지어다
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die Herrlichkeit seines Hauses groß wird.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Ma Dio potrà riscattarmi, mi strapperà dalla mano della morte
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Men min själ skall Gud förlossa ifrån dödsrikets våld, ty han skall upptaga mig. Sela.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Mutta minun sieluni Jumala lunastaa tuonelan vallasta, sillä hän ottaa minut huomaansa. Sela.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Não temas quando alguém se enriquece, quando a glória da sua casa aumenta.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Ne boj se, ko kdo zabogati, ko se pomnoži slava hiše njegove.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.No temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Nu te teme cînd se îmbogăţeşte cineva, şi cînd i se înmulţesc vistieriile casei;
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Μη φοβου οταν πλουτηση ανθρωπος, οταν αυξηση η δοξα της οικιας αυτου
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.Не бой се, когато забогатее човек, Когато се умножи славата на дома му;
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.אל תירא כי יעשר איש כי ירבה כבוד ביתו׃
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.لا تخش اذا استغنى انسان اذا زاد مجد بيته.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.見 人 發 財 家 室 增 榮 的 時 候 、 你 不 要 懼 怕
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.見人 發財 家室 增榮 的 時候 、 你 不 要 懼怕
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.Alle diese Angaben liegen über den entsprechenden europäischen Durchschnittswerten von 31,1 % bzw. 12,5 %.
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.Consumo de cannabis entre adultos jóvenes
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.Europæiske tal kan sammenlignes med tal fra andre dele af verden.
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.Tento obrázek se postupně měnil s tím, jak míra užívání rostla v ostatních zemích.
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.Tento obraz sa postupne menil s tým, ako sa v ostatných krajinách zvýšili úrovne užívania.
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.Tilanne on muuttunut vähitellen, kun käyttö on lisääntynyt muissa maissa.
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.Тази ситуация се променяше прогресивно, тъй като равнищата на употреба в други държави нарастваха.
Kuvvet, hareket süresince artar ve kabaca bu noktadaki değere eşittir diyebiliriz.Cила поступово збільшувалася увесь час, тому сила буде десь приблизно настільки великою.
Kuvvet, hareket süresince artar ve kabaca bu noktadaki değere eşittir diyebiliriz.הכוח גדל בצורה הדרגתית כל הזמן, על כן הכוח יהיה בערך בגודל הזה.
Marketten aldığınız muzun fiyatı bile artar. .Wpłynie to nawet na cenę banana w sklepie pod domem. Jeśli wzrosną ceny paliwa, wzrośnie też cena bananów.
Marketten aldığınız muzun fiyatı bile artar. .バナナの価格でさえを上昇します。 バナナを運送するに、ガソリンを使用する必要があるからです。
Mesela, nüfus artarsa, bu seviye sağa doğru kayacaktır.Například když vzrostl počet obyvatel, způsobilo to, že tahle přímka se posune doprava.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.Así que su naturaleza metálica aumentará a medida que se desciende
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.Czyli charakter metaliczny rośnie, kiedy przesuwamy się w dół grupy.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.아래로 갈 수 록 금속성은 점점 증가할 것입니다.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.Portanto, sua natureza metálica irá aumentar à medida que você descer.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.Så vil din metallisk natur stige som du gå.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.So wird Ihre metallischen Natur erhöhen, wie Sie eingehen.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.Takže kovový charakter se zvyšuje směrem dolů.
Metalik özelliğiniz aşağı inildikçe artar.Відповідно, металева природа посилюється для нижніх елементів.