artan ile cümle
artan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama sonunda, rezerv oranı daha fazla artan para arzı durur.But eventually, the reserve ratio stops the money supply growing any further.
İnsanlar ve gittikçe artan kuşlar, doğayı yenilenebilir enerji konusunda cömert bulmaktalar.Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Ama daha ilginç olanı, bu Hazine bonolarına artan bir istek oluşturuyor.But may be even more interestingly, it is creating incremental demand for T-bonds.
Şimdi, bu bir artan üstel fonksiyon.So this is an exponential growth function.
Burada 2 çözüm elde ederiz. Bunlardan biri artan zamanla negatif bir değişim olmasıdır.I will get 2 solutions here, and one solution will be a negative change in time
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Increasing global temperature is causing rhythms of nature to shift.
Artan her bir derece sıcaklıkla, tomurcuklanma normalden beş gün daha erken oluyor.For every one degree Celsius rise in temperature, bud burst happens five days earlier than usual.
Haiti'deki insanlar git gide artan biçimde SMS diline dönüyorlardı.Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Çoğaldıkça artan anlar bizi bu noktaya getiren, ıvır zıvırın habere dönüştüğü bir zaman.It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Çünkü artan kalite sonucunda, daha yüksek fiyat isteyebildik.Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Gittikçe artan bir şey ise bu tür sistemlerin interneti kullanmaya başlıyor olması.What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Zaman içinde bu alanda gittikçe artan sayıda parçacık olacaktır. -There's going to be more and more particles in that space over time.
İslam'ın Meyvesi'nin artan varlığı, polisin dikkatini çekmişti.The growing presence of the Fruit of Islam attracted police attention.
- Dünyada artan nüfusun ihtiyaçlarına yetecek kadar kaynak var mı?- Do we have enough resources to satisfy the growing population in the world?
Türev pozitifse, f üssü x, 0'dan büyükse, fonksiyon artandır. -Welcome back.
- Yani, fonksiyon, tüm x değerleri için, artandır.Sorry, it's increasing for all values of x.
O zaman, bu artan bir fonksiyon.So this is an increasing function.
Kimlik hırsızlığı, bu ülkede ve tüm dünyada en hızlı artan suçlardan biri.ID theft is one of the fastest growing crimes in this country, and globally.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
Yönü i yönü, veya artan x yönü. -And then the direction is just the i unit vector, or in the direction of increasing x.
Patlıyoruz ve sürekli artan bir değerde patlamaya devam ediyoruz.We just explode, and we keep exploding at an ever-increasing rate.
Her zaman daha hızlı artan bir fonksiyon inşa edebilirsin.Well, you can always construct a faster expanding function.
Gitgide artan ayrık fonksiyonlar vardı.You had separated functions, increasingly.
Ama sonra son iki yılda, artan yaşam masrafları yüzünden tekrar %39'a çıkıyor.But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Does this have cumulative effects?
Fosil yakıtlar ve kollektif öğrenme etrafımızda gittikçe artan karmaşıklığı açıklıyor.So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Bu fonksiyon aslında liste oluşturmanın bir yoludur -- artan tamsayılar içeren listelerSo it's six elements, up to, but not including six.
Sırada, son resmi kararlar ile artan tehlikeler.Coming up, more dangers in the latest official decisions.
Ve son 5.000 yıldır, artan oranlarda ve artan mesafelerde.And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
Etten ve ekmekten artanı yakın.What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
Tanrıyı ve Rabbimiz İsayı tanımakla lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
Merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.Mercy to you and peace and love be multiplied.
Rablerinin elçisine karşı geldiler. O da onları şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı.When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment.
Onu yüzbin veya (sayısı) daha da artan (bir topluluk)a (peygamber olarak) gönderdik.We sent him to a hundred thousand men or more,
Kim Rabbinin zikrinden yüz çevirirse, (Allah), onu 'gittikçe şiddeti artan' bir azaba sürükler.But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him."
Ne sarfedeceklerini sana sorarlar, de ki: "Artanı".Tell them: "The utmost you can spare."
Derken Rablerinin peygamberine isyan etmişlerdi de onları gittikçe artan bir azapla helak etmişti.When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment.
De ki: "Helal kazancınızın size ve bakmakla yükümlü olduklarınıza yeterli olanından artanını verin."Tell them: "The utmost you can spare."
Rablerinin resulüne isyan ettiler de O da onları, şiddeti arttıkça artan bir yakalayışla yakaladı.When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment.
Bir de senden hayır olarak ne harcayacaklarını sorarlar. De ki: İhtiyacınızdan artanı harcayın.And they ask you what they should give.
Kim Rabbini hatırlamaktan yüz çevirirse Allah onu git gide artan çetin bir azaba sokar.But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him."
Ayrıca, sadaka olarak neyi vereceklerini senden sorarlar: "Artanı," de.And they ask you what they should give. Tell them: "The utmost you can spare."
De ki: İhtiyacınızdan artanı harcayın.Say: 'The abundance.'
Günahları faydasından daha büyüktür". Ne sarfedeceklerini sana sorarlar, de ki: "Artanı".Say, "There is great harm in both, though there is some benefit also for the people.
O da onları şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı.So He took them with a stern taking.
Bu yüzden onları, şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı.So He took them with a stern taking.
Bunun üzerine Rableri onları şiddeti arttıkça artan bir şekilde yakaladı.So He took them with a stern taking.
Bunun sonucu olarak da onları şiddeti gittikçe artan bir biçimde yakalamıştı.So He took them with a stern taking.
Artan Akış (Incremental Streaming) yokNo Incremental Streaming
Artan SıralıIncremental Sequential
artan hızla kullanışlıuseful for increasing speed
Artan@ item: inlistbox SortAscending
Artan bulutweather conditionIncreasing Cloud
Artan bulut oluşumuweather forecastIncreasing cloudiness
Artan bulutlarweather forecastIncreasing clouds
Artan Bulutweather forecastIncreasing Clouds
Artan@ option sort in descreasing orderAscending