artan ile cümle

artan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.وجزءٌ من تلك الحكاية هو أحياناً ازديادٌ في معدل عدد المساجين.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.この現象は収監率と関係しているといわれます こう信じる人にはどう説明しますか?
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.Allt fler länder har dock landstäckande nätverk av nål- och sprutprogram.
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.Čoraz väčší počet krajín má však celoštátne siete NSP.
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.Cu toate acestea, un num≤r tot mai mare de †≤ri dispun de re†ele de PAS la scar≤ na†ional≤.
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.Er zijn echter wel steeds meer landen met landelijke OvN-netwerken.
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.In der Regel sind die Spritzenausgabestellen in spezialisierten Drogendiensten angesiedelt.
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.Neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmat
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.Tű- és fecskendőcsere-programok
Bununla beraber, artan sayıda ülke ulusal İŞP ağlarına sahiptir.Vendar pa ima vedno več držav nacionalne mreže programov injekcijskih igel in brizg.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar. Ama ben burada şuna dikkat çekmek istiyorum:Lényegében úgy, hogy fokozatos módosulásokból egyenletes emelkedőt alakít ki.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar. Ama ben burada şuna dikkat çekmek istiyorum:V bistvu to stori z gladkim prehodom postopnega naraščanja, korak za korakom.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Dělá to v podstatě tak, že poskytuje plynulý svah pro postupný růst krok po kroku.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.En bref, elle le résout en fournissant une rampe douce d'incréments successifs graduels.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Esenţialmente face asta oferind o rampă lină a dezvoltării pas cu pas.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essencialmente, ela fá-lo ao fornecer uma suave rampa de incrementos passo-a-passo.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essentielt set, gør den det ved at skabe en jævn rampe til gradvis trin-for-trin tilvækst.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essenzialmente, lo fa fornendo un percorso di incremento graduale.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Im Wesentlichen macht sie dies, indem sie eine sanfte Rampe schrittweiser Inkremente liefert.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.In essentie doet ze dat door te voorzien in een vlotte overgang van geleidelijke stapsgewijze vorderingen.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Intinya, teori tersebut menyajikan sebuah lereng landai untuk peningkatan bertahap setapak demi setapak.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.본질적으로 진화론은 부드럽고 완곡하게 단계별로 복잡성을 증가시킵니다.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Lényegében úgy, hogy fokozatos módosulásokból egyenletes emelkedőt alakít ki.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Perimmältään se ratkaisee ongelman tarjoamalla vaivattoman väylän vaiheittaiseen kasvuun askel askeleelta.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Väsentligen genom att tillföra en jämn ramp, en förfining som sker steg för steg.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.V podstate, to rieši postupným plynulým prechodom, pridávaním zložitosti po malých krôčikoch.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Zasadniczo, daje nam łagodną rampę powolnego, stopniowego wzrostu.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Ουσιαστικά, το καταφέρνει προσφέροντας μια στρωτή ανηφορική διαδρομή από βαθμιαία ανοδικά βήματα.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.По суті, проблема вирішується неперервним, поступовим, крок-за-кроком збільшенням складності.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.По существу, теория объясняет переход постепенным приращением.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.По същество, тя го прави като предоставя една рампа на постепенен стъпаловиден възход.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.במונחים פשוטים ותו לא. מהותית, היא עושה זאת בכך שהיא מתארת שיפוע מתון
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.滑らかな傾斜を与えることによって解決しています しかしここで私が主張したいのは
Burada 2 çözüm elde ederiz. Bunlardan biri artan zamanla negatif bir değişim olmasıdır.سوف يكون حلين هنا , احد الحلين سيكون التغير السالب في الزمن
Bu rakamlara baktığımda, 1960'lardan beri doların giderek artan bir kısmının제가 그 통화량을 조사했을 때, 1960년대 후반부터, 이 증가하는 달러 수치가
Bu rakamlara baktığımda, 1960'lardan beri doların giderek artan bir kısmınınאז כאשר בחנתי נתונים אלו, שמתי לב שאז שנות ה-60 המאוחרות כמות גדלה של דולרים אלו
Bu rakamlara baktığımda, 1960'lardan beri doların giderek artan bir kısmınınلذا , عندما نظرت لتلك الأرقام , لاحظت إنه منذ أواخر الستينات أن رقم آخذ في الزيادة من تلك الدولارات
Bu rakamlara baktığımda, 1960'lardan beri doların giderek artan bir kısmınınますます多くのドルが 米国から出て行き
Bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.As medidas, atrás descritas, que reduzem as sanções penais aplicadas ao consumo
Bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.Det senare fallet speglar större fokus på att använda straffrätten till att skydda allmänheten.
Bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.Druhá skutočnosť odráža narastajúce zameranie na využívanie trestného práva na ochranu verejnosti.
Bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.In den meisten europäischen Ländern war Cannabis auch im Jahr 2006 die am häufigsten mit gemeldeten
Bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.În Regatul Unit, sa anunţat că urmează reclasificarea canabisului într-o categorie superioară.
Bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.T σ τόσο , p i τω τικ έ ó τ ά σε ι ó αναφέρθηκαν
Bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.W przypadku heroiny w Unii Europejskiej nastąpił spadek średnio o 14%, głównie w latach 2001–2003.
Bu teoremi kullanarak, verilen fonksiyonun nerede artan, nerede azalan olduğunu incelememizi istiyorlar. -Donc ils veulent utiliser ce théorème pour trouver où la fonction donnée croit, et quand elle décroit.
Bu teoremi kullanarak, verilen fonksiyonun nerede artan, nerede azalan olduğunu incelememizi istiyorlar. -פרוש הדבר שאנו מתבקשים להשתמש בתיאוריה זאת בכדי לקבוע באם פונקציה .גדלה ומתי היא קטנה
Bu teoremi kullanarak, verilen fonksiyonun nerede artan, nerede azalan olduğunu incelememizi istiyorlar. -اذاً المطلوب منا ان نستخدم هذه النظرية لايجاد مكان ازدياد الاقتران المعطى، ومتى يتناقص
Bu toplantılarda benimle beraber oturmanız sizde sadece artan bir tefekkür yaratmaktadır.Duduk bersamaku dalam ceramah ini bukan apa-apa selain untuk membuatmu lebih meditatif
Bu toplantılarda benimle beraber oturmanız sizde sadece artan bir tefekkür yaratmaktadır.Sentarte conmigo en estos dicursos es crear mas y mas silencio en ti.
Bu toplantılarda benimle beraber oturmanız sizde sadece artan bir tefekkür yaratmaktadır.Stare seduti con me, in questi discorsi, serve soltanto a creare in te uno spazio sempre più meditativo.
Bu toplantılarda benimle beraber oturmanız sizde sadece artan bir tefekkür yaratmaktadır.הישיבה אתי בשיחות אלו אינה אלא יצירת יצירת יותר ויותר מדיטטיביות בך.
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.A co zaś zbywa opon namiotowych, to jest pół opony zbywającej, zawieszono będzie w tyle przybytku.
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.A sátor kárpitjának fölösleges része, a fölösleges kárpitnak fele csüggjön alá a hajlék hátulján.
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.Co pak zbývá houní po přikrytí stánku, totiž půl houně přesahující, převisne při zadní straně příbytku.
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.Het dak overlapt de zijkanten van de tabernakel dan overal met 45 cm.
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.그 막 곧 앙장의 나머지 그 반폭은 성막 뒤에 드리우고
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.Men hvad angår det overskydende af Teltdækkets Tæpper, skal Halvdelen deraf hænge ned over Boligens Bagside,

İlgili Sayfalar