Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Skrývame tie náklady za spoločenskú prijateľnosť zväčšujúceho sa obvodu v páse.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Skrýváme tu cenu za společenskou přijatelnost narůstání břich.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Vi gömmer det priset bakom samhällets godkännande av större midjemått
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.We verbergen die prijs achter de sociale aanvaarding van uitdijende tailles.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Κρύβουμε αυτό το τίμημα πίσω από την κοινωνική αποδοχή του αυξανόμενου βάρους μας.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Крием тази цена зад общественото одобрение на нашите разширяващи се тела.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Прячем ее под общественным принятием раздавшихся талий.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.אנחנו מסתירים את המחיר מאחורי ההסכמה החברתית להתעבות קו המותן.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.نحن نخفي تلك التكلفة خلف القبول الإجتماعي لتوسيع الخصر.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.社会的受容の裏に隠してしまっています そして巨大な利益の裏に逃げているのです
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Das hier ist ein großer und wichtiger Teil - die Nummer 11 - die wachsende Fertilität.
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Numer 11 jest bardzo ważny - uprawa urodzajnej gleby.
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Nummer 11 is een heel belangrijke: de groeiende vruchtbaarheid.
Bu da artan mutsuzluk anlamına geliyor.Het huidige systeem werkt steeds slechter. Groei is alleen mogelijk tegen een steeds hogere prijs.
Bu da artan mutsuzluk anlamına geliyor.システムの維持に必要な速さで 経済成長を続けることは どんなに努力しても不可能になります。
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Az egyenlőtlenség e mértékű emelkedése együtt jár olyan problémákkal, amik veszélyeztetik a demokráciát.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Creșterea inegalității se asociază cu multe probleme ce țin de democrație.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Desigualdad en incremento como ésta se asocia con muchos problemas para una democracia.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.이같이 심해지는 불평등은 민주주의 사회를 해치는 많은 문제와 관계가 있습니다.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Sự mất bình đẳng phát triển có liên quan đến rất nhiều vấn đề đối với nền dân chủ quốc gia.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Un aumento delle disuguaglianze come questo è associato a tanti problemi per una democrazia.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Zwiększająca się nierówność majątkowa wiąże się z wieloma problemami w demokracji.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Αυτού του είδους η αυξανόμενη ανισότητα συνδέεται με τόσα προβλήματα για μία δημοκρατία.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.Растущее неравенство подобное этому ассоциируется с большим количеством проблем для демократии.
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.כולנו ראינו גרסאות שונות של הגרף הזה, נכון, שמראה את השינויים בעושר מאז 1979,
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية
Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.民主主義を脅かす 数々の問題に関係してきます 特に互いの信頼関係を 壊してしまうことが挙げられます
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Apakah hal ini berdampak secara kumulatif?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Are acest lucru efecte cumulative?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Cet effet est-il cumulatif ?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Czy ma to jakieś dalsze konsekwencje?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Har dette akkumuleret effekt?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Hat dieses kumulative Wirkungen?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Heeft dit cumulatieve effecten?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Isto tem um efeito cumulativo?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?여기에 누적 효과가 있을까요?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Lehetnek ennek halmozott hatásai?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Liệu nó có tác động dồn không?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Má toto hromadící efekt?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Questo ha effetti cumulativi?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Έχει αυτό αθροιστικές συνέπειες;
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Дали това има кумулативни ефекти?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Накапливается ли эффект с годами?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?Чи можна говорити про кумулятивний ефект?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?האם יש בכך אפקטים מצטברים?
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?هل لذلك تأثيرات تراكميّة؟
Bu durum artan bir etkiye sahip mi?未来形のない言語を話す人々は 退職までに所得を継続的に貯蓄し
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Also in diesem Fall, wenn unser Volumen größer wird, dann wird der Druck im Behälter weniger.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Então neste caso, quando o volume aumenta, a média da pressão ou a pressão no recipiente diminui.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.그러니 여기서는, 부피가 증가하면, 평균 압력, 그러니가 이 상자 안의 압력은 감소 하는 것이죠
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Så i dette tilfælde, når vores rumfang forøges, vil det gennemsnitlige tryk, eller trykket i beholderen falde.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Teda v tomto prípade, keď sa objem zväčšujem, priemerný tlak alebo tlak v nádobe sa zmenšuje.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.Tedy v tomto případě, když se objem zvětšil, průměrný tlak, neboli tlak v nádobě, se zmenšuje.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.W tym przypadku, jeśli nasza objętość rośnie, to średnio ciśnienie, albo ciśnienie w naczyniu spada.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.אז במקרה הזה, כאשר הנפח גדל, הלחץ הממוצע או הלחץ בתוך המיכל קטן.
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.لذا ففي هذه الحالة، عندما يكون الحجم اكبر، فان معدل الضغط، او الضغط في الوعاء يكون اقل
Bu durumda,hacim artarsa ortalama basınç ya da kabın içindeki basınç azalır.平均の圧力または容器の圧力が減少します。 少し直感が得られましたか？
Bu durumda y 2 artar.3 곱하기 1 더하기 6 곱하기 -1/6 은 2입니다.