Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Kasvavissa määrin tulee tarpeellliseksi tunnistaa perustavanlaatuiset ominaisuudet, jotka yhdistävät meitä.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.우리를 연결시켜주는 근본적인 요소들을 이해하는 것이 매우 중요해집니다.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Menjadi semakin penting untuk mengakui kualitas pokok yang menghubungkan kita.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Staje się coraz bardziej konieczne, żeby rozpoznać fundamentalne wartości, które nas łączą.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Torna-se necessário reconhecer as qualidades fundamentais que nos unem.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.يصبح من الضروري على نحو متزايد التعرف على الصفات الأساسية التي تربط بيننا.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.基本的な特徴を認識することが、 ますます必要になっています。 明白な真理を
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.越来越有必要 承认哪些基本素质 将我们互相连结。
Bizim, bu ülkede artan şiddetle etkin bir şekilde savaşmamız lazım.Debemos de manejar con eficacia la violencia que incrementa en nuestro país.
Böylece bir matrisin tersini hesaplamayı bildiğiniz için kendinize güveniniz artacak.당신이 역행렬을 계산하는 것에 대해 확신을 가질 수 있도록 말이지요.
Böylece bir matrisin tersini hesaplamayı bildiğiniz için kendinize güveniniz artacak.Nur damit Ihr wisst, dass es keine Schande ist wenn Ihr diese Umkehrung so berechnet.
Böylece bir matrisin tersini hesaplamayı bildiğiniz için kendinize güveniniz artacak.حتى تكونوا واثقسن من انكم تعلمون انه يمكنكم حساب المعكوس
Böylece bir matrisin tersini hesaplamayı bildiğiniz için kendinize güveniniz artacak.きみが逆行列を計算できると確信できるように。 これは、1 / この数字 掛ける ここ。a 掛ける d
Böylece bu çekirdek iyice yoğunlaşır ve kütlesi iyice artar... ...içe doğru sıkışır ve sonunda füzyon durur.Не изгаря !
Böylece enerji kıtlığı gittikçe artan dünyaya ayak uydurabileceğiz.כך שנוכל להסתגל לעולם שבו יש יותר מחסור באנרגיה.
Böylece enerji kıtlığı gittikçe artan dünyaya ayak uydurabileceğiz.حتى نتأقلم مع عالم تتزايد فيه ندرة الطاقة
Böylece enerji kıtlığı gittikçe artan dünyaya ayak uydurabileceğiz.少なくなっていく世界に あわせていかなければなりません 良いニュースは
Böylelikle, yatırımlar artar.Таким образом инвестиции(в развитие бизнеса) растут.
Böylelikle, yatırımlar artar.Тож інвестиції зростають.
Böylelikle, yatırımlar artar.高い設備稼働率と価格上昇が、生産能力の増大を呼ぶわけですが、ここではそこに深入りしません。
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktıAu apărut la intersecţia a patru curenţi oceanici majori, care vin din toate colţurile Pacificului.
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktıChúng nổi lên giữa giao lộ của 4 dòng hải lưu quét qua mọi ngóc ngách của Thái Bình Dương
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktıNacházejí se na křižovatce 4 velkých ocánských proudů přicházejících ze všech koutů Pacifiku.
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktıΕμφανίστηκαν στο σταυροδρόμι τεσσάρων ωκεάνιων ρευμάτων... ...που έρχονται από όλες τις γωνιές του Ειρηνικού.
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktıОни находятся на пересечении четырёх океанических течений, проходящих через весь Тихий океан.
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktıהם נוצרו בנקודת המפגש של ארבעה זרמים עיקריים באוקיאנוס הזורמים פנימה מכל .קצות האוקיאנוס השקט
Bu adalar okyanusun her bir köşesinden gelen dört büyük okyanus akıntısının kesiştiği bölgede artaya çıktıظهروا في تقاطع الطرق من تيارات محيط أربعة كنست فيه من كلّ زوايا المحيط الهادي
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.이는 증가성으로 우리 문제의 25%를 차지합니다.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Acesta este doar aditivul, cam 25% din problemă.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Cela se monte à environ 25 pourcent de notre problème.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Das ist in Summe in etwa 25% unseres Problems.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Dat is in het additieve, ongeveer 25 procent van ons probleem.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Det er samlet set omkring 25 procent af vores problem.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Eso representa aproximadamenet un 25% de nuestro problema.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Ez összeadódva okozza a probléma 25 százalékát.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.No total, são cerca de 25% do nosso problema.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Questa è l'additività, è circa il 25% del nostro problema.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.To 25% problemu "narastającego".
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Tổng cộng lại chiếm khoảng 25% vấn đề của chúng ta.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Αθροιστικά, είναι περίπου 25% του προβλήματός μας.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.В сумме это около 25% нашей проблемы.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.Това, кумулативно, е около 25% от нашия проблем.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.זה בנוסף ל25 אחוז של הבעיה שלנו.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.هذا بالإضافة إلى ، حوالي ٢٥٪ من مشكلتنا .
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.車やトラックを数え合わせると、それらは世界における二酸化炭素排出量の25パーセントに当たります
Bu artış ile in sayısının numarası tornado ah ... ama yalnızca artacaktır şiddetleri nasıl aktive그 증가로 인의 수를 숫자 토네이도 어 .. 오직하지만이 증가합니다 농도는 않습니다 활성화
Bu artış ile in sayısının numarası tornado ah ... ama yalnızca artacaktır şiddetleri nasıl aktivela o populaţie în creştere lent ca efectul de seră se încălzeşte deja calde oceanele tropicale
Bu artış ile in sayısının numarası tornado ah ... ama yalnızca artacaktır şiddetleri nasıl aktiveNos últimos quinze anos
Bu artış ile in sayısının numarası tornado ah ... ama yalnızca artacaktır şiddetleri nasıl aktiveב בהחלט להיות כי מספר תוספות עם עלייה את מספר סופות טורנדו
Bu artış ile in sayısının numarası tornado ah ... ama yalnızca artacaktır şiddetleri nasıl aktiveأن عدد الوظائف مع زيادة عدد الأعاصير اه ... ستزيد فقط ولكن كثافة لا يمكنهم
Bu artış ile in sayısının numarası tornado ah ... ama yalnızca artacaktır şiddetleri nasıl aktive数の竜巻 ええと...だけでなく、増加します 強度はない活性化 実際のカリキュラムと思えるように言わ 劇的に増加する
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Ascundem acel preţ în spatele acceptării sociale a măririi taliilor.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Az is segít a költségek elrejtésében, hogy a terebélyesedő pocak nálunk társadalmilag elfogadott.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Chowamy konsekwencje za społeczną aprobatą dla szerszych talii.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Chúng ta đang trốn tránh cái giá đó đằng sau sự chấp nhận của xã hội về việc tăng trọng lượng.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Estamos a esconder esse preço atrás da aceitação social de expandir o nosso consumo.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Kita menyembunyikannya di balik penerimaan sosial atas penggemukan badan.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Nous cachons ce prix derrière l'acceptation sociale de tours de taille qui s'agrandissent.