Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Muistomme kertovat meille tarinoita -- mitä kokemuksistamme jää jäljelle, on tarina.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Naša pamäť nám rozpráva príbehy, t.j. to, čo získavame z našej skúsenosti je príbeh.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Ons geheugen vertelt ons verhalen, dat wil zeggen, wat we kunnen bewaren van onze ervaringen is een verhaal.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Vårt minne berättar historier för oss alltså, det vi får behålla av våra erfarenheter är en historia.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Vores hukommelse fortæller os historier, og det, vi står tilbage med efter en oplevelse, er en historie.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Η μνήμη μας μάς λέει ιστορίες, το οποίο σημαίνει, πως αυτό που μένει από τα βιώματά μας είναι μία ιστορία.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Наша память рассказывает нам истории, все, что мы выносим из нашего опыта, является историей.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Нашата памет ни разказва истории, онова, което запазваме от преживяванията си, е история.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.(111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.El este darnic, dă celor lipsiţi; milostenia lui ţine în veci; capul i se înalţă cu slavă.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Hij geeft veel weg aan de armen. Altijd blijft hij oprecht; met blijdschap en eer wordt hij omringd.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s`élève avec gloire,
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az õ szarva felemeltetik dicsõséggel.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα το κερας αυτου θελει υψωθη εν δοξη.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد.
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.他 施 捨 錢 財 、 賙 濟 貧 窮 ． 他 的 仁 義 、 存 到 永 遠 。 他 的 角 必 被 高 舉 、 大 有 榮 耀
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.他 施捨錢財 、 賙濟 貧窮 ． 他 的 仁義 、 存到 永遠 。 他 的 角必 被 高舉 、 大有榮耀
Artan bulutlarweather forecastNuvole in aumentoweather forecast
Artashatarmenia. kgmArtaszatarmenia. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmAccraeurope. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmAkrabrazil. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArakbrazil. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_ prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_ prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_ prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_ prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_prefectures.kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_prefectures.kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_prefectures.kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_prefectures.kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_ prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_ prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_ prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_ prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_ prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_ prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_ prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_ prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmartagreece_ prefectures. kgm
Artagreece_ prefectures. kgmArtagreece_ prefectures. kgm
artagreece_ prefectures. kgmgreece_prefectures.kgm
Artagreece_ prefectures. kgmgreece_prefectures.kgm
artagreece_ prefectures. kgmgreece_ prefectures. kgm